LAPSUS

Makron suprugu australskog premijera nazvao "ukusnom"

AFP

Fena

2.5.2018

Francuski predsjednik Emanuel Makron (Emmanuel Macron) je sigurno na umu imao crveno vino kada je rekao australskom premijeru Malkolmu Turnbulu (Malcolm Turnbull) da zahvaljuje njemu i njegovoj „ukusnoj supruzi“ za toplu dobrodošlicu.

Makron i Turnbul su na konferenciji za novinare govorili o nekoliko vrlo važnih tema nakon susreta prije nego je francuski predsjednik napravio lapsus govoreći na engleskom jeziku. Makron je zahvalio na sjajnom prijemu, hrani i vinu.

- Želim zahvaliti vama i vašoj ukusnoj ženi na dobrodošlici – rekao je Makron. Lapsus je zapalio društvene mreže, a Makron se našao na udaru zbog korištenja engleskog, koji mu očito nije jača strana. Prevodioci tvrde da je Makron napravio očitu jezičku grešku, a da ni u kom slučaju nije htio suprugu premijera nazvati „ukusnom“.


Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.