Predsjednik SAD Donald Tramp (Trump), kada je predstavljao svoj dugoočekivani mirovni plan, takozvani Sporazum stoljeća, nazvao je čuvenu jerusalemsku džamiju Al-Aksa džamijom "Al-Aqua", što je izazvalo brojne komentare na Twitteru.

Arapski mediji podsećaju da je Al-Aksa jedno od najspornijih svetilišta u izraelsko-palestinskom sukobu, a nalazi se u srcu jerusalemskog Starog grada i smatra se trećom po značaju u islamu.

Džamija je na Brdu hrama - kako to mjesto zovu Jevreji jer su tamo nekada bili drevni jevrejski hramovi, a muslimani ga zovu Uzvišeno utočište (Haram el-Šarif).

Tramp je u utorak u Bijeloj kući svečano proglasio da će Izrael, u saradnji s jordanskim kraljem Abadulahom, "osigurati da status quo Brda hrama bude očuvan" na osnovu mirovnog plana koji garantira da se "svi muslimani koji žele da ga posjete u miru i mole se u džamiji Al-Aksa, mogu da to čine".

Jedan tviteraš je ispod slike džamije kraj akva parka napisao: "Kada ne možete da odlučite da li da se molite ili da se spustite niz tobogan."

Neke je ta greška podsjetila na akvarij i na pop grupu "Aqua" i njen hit "Barbie Girl". 

Bilo je i poređenja Trampove greške i arapske riječi ''Al Aqwa'', što znači najjači.

Ta riječ - najnoviji Trampov gaf, proglašena je i za pojam "kombinacije džamije i vodenog parka".