Kraljica Elizabeta II danas će biti večeras sahranjena u Londonu u užem krugu porodice. Državnoj sahrani je prisustvovalo više od 500 zvaničnika iz cijelog svijeta, a događaj, koji mediji nazivaju "sahranom vijeka", pratili će milioni ljudi širom svijeta putem uživo prenosa. 

18:47 Gradonačelnik Londona Sadik Kan (Sadiq Khan) zahvalio je "stotinama hiljada" ožalošćenih koji su doputovali u London da odaju počast kraljici Elizabeti II.

Kan je u ponedjeljak također izrazio svoju "iskrenu zahvalnost" osoblju u policiji, hitnoj pomoći, transportu i drugima koji su "neumorno radili kako bi ovo omogućili u našem gradu".

18:07 Članovi kraljevske porodice napuštaju kapelu sv. Đorđa

Članovi kraljevske porodice koji su prisustvovali misi zadušnici kraljice Elizabete II polako napuštaju kapelu sv. Đorđa. Za 19.30 sati po lokalnom vremenu najavljena je privatna sahrana poslije koje će Elizabeta biti sahranjena pored svog supruga princa Filipa.

18:03 Događaj u kapeli sv. Đorđa označava kraj javnih ceremonijalnih aranžmana za pokojnog monarha. Privatna sahrana za porodicu će biti održana u ponedjeljak navečer.

Kraljicin kovčeg će biti prebačen u Memorijalnu kapelu kralja Džordža VI, koja se nalazi na drugom mjestu u Sent Džordžu, gdje će biti sahranje zajedno sa svojim voljenim suprugom princom Filipom.

Spomen-kapela je mjesto gdje su sahranjeni kraljicin otac i majka i gdje se nalazi kovčeg u kojem se nalazi pepeo kraljicine sestre, princeze Margaret.

17:52 Kovčeg spušten u trezor

Kovčeg sa tijelom kraljice Elizabete spušten je u trezor u kapeli Svetog Đorđa u Vindsoru. 

17:45 Prije završne himne, Carska državna kruna, Kugla i Žezlo uklonjeni su sa kovčega i postavljeni na oltar. 

17:25 Služba je dogovorena je s kraljicom prije njezine smrti. Vodit će ju David Koner (Conner), dekan Vindsora. Blagoslov će izreći nadbiskup Kanterburija Džastin Velbi.

17:23 Kraljicin kovčeg položen je na mjesto u kapeli u kojoj se održava misa. Hor pjeva psalam 121, a orguljaš je Sir Henri Valford (Henry Walford), nekadašnji orguljaš u kapeli sv. Đorđa.

Tokom mise, hor će izvesti kompoziciju koja je svirala i tokom sahrane princa Filipa.

17:16 U kapeli sv. Đorđa u Vindsoru počela je misa zadušnica za kraljicu Elizabetu. 

17:10 Kraljicin kovčeg ispred kapele

Kovčeg sa tijelom kraljice Elizabete stigao je ispred kapele Svetog Đorđa, gdje će uskoro biti sahranjena. 

17:00 Povorka s kovčegom kraljice Elizabete stigla u Vindsor. Pridružili su joj se članovi kraljevske porodice. 

16:55 Elizabetini omiljeni psi na nalaze se na posljednjem ispraćaju kraljice.

16:50 Gajde prate povorku

Povorku do Vindsora prate gajbe. Muzičari na gajdama sviraju Sky Boat Song dok povorka prolazi uz Long Walk.

16:37 Pristižu gosti u kapelu sv. Đorđa

U kapelu sv. Đorđa u dvorcu Vindsor počeli su stizati gosti. Među njima je bivši britanski premijer Toni Bler i njegova supruga Šeri.

16:24 Krenula nova povorka

Krenula je nova povorka s kovčegom kraljice predvođena pripadnicima Kraljevske konjice. Procesija će na putu prema Vindsoru proći pet kilometara.

Kraljevska porodica će se pridružiti povorci prema kapeli sv. Đorđa. Ondje će na misi biti 800 ljudi, uključujući i članove osoblja kraljice Elizabete II.

16:08 Kraljicin kovčeg stigao je kod dvorca Vindsor.

16:06 Prva dama Ukrajine zahvalila kraljici što je "podijelila našu želju za slobodom"

Olena Zelenska, prva dama Ukrajine koja je prisustvovala kraljicinoj sahrani u ponedjeljak, zahvalila je preminulom monarhu na njenom "važnom signalu podrške" zemlji.

- Poželjela nam je bolja vremena i podijelila našu želju za slobodom. Uvijek ćemo to pamtiti sa dubokom zahvalnošću - napisala je Zelenska na Tviteru.

Zelenska je prisustvovala službi dok njen suprug, predsjednik Volodimir Zelenski, nastavlja da nadgleda odgovor svoje zemlje na rusku invaziju Ukrajine. Ruski predstavnici nisu pozvani na sahranu u ponedjeljak.

16:02 Kraljicina praunučad na sprovodu

Kraljicini praunuci princ Džordž (9) i princeza Šarlota (7) pridružili su se ostalim članovima kraljevske porodice na državnoj sahrani Elizabete II.

Dvoje najstarije djece prijestolonasljednika, princa Vilijama i princeze od Velsa pratili su svoje roditelje na misu u Vestminsterskoj opatiji.

15:44 Bajden otišao iz Londona

Američki predsjednik Džo Bajden (Joe Biden) otputovao je iz Londona nakon sahrane kraljice Elizabete II koja je završila prije oko dva i pol sata, javlja Sky News.

15:34 Kralj Čarls stigao u Vindsor

Britanski kralj Čarls III stigao je u Vindsor, gdje će kasnije biti održana i privatna sahrana kraljice Elizabete. 

15:25 Evo šta slijedi nakon što kovčeg dođe u Vindsor

Kraljicin kovčeg je sada na putu za Vindsor, gdje će biti položena u memorijalnoj kapeli kralja Džordža VI. sa svojim pokojnim suprugom princom Filipom.

Očekuje se da će oko 800 gostiju prisustvovati službi, daleko manje od broja viđenih jutros u Vestminsteru. U 16:10 po našem vremenu počet će procesija u Vindsoru. Procesiji će se pridružiti kralj Čarls i ostali članovi porodice. Rutu će pratiti pripadnici oružanih snaga.

Oko 16:40 pridružit će im se kralj Čarls i ostali članovi kraljevske porodice. Procesija će se zaustaviti na dnu zapadnih stepenica kapele sv. Đorđa oko 16:53.

U 17:00 sati, dekan od Vindsora održat će službu predaje pokojnoj kraljici. Prije završne himne, Carska državna kruna, Kugla i Žezlo bit će uklonjeni iz kovčega i postavljeni na oltar. Kovčeg će potom biti spušten u kraljevsku grobnicu. 

Nadbiskup od Kanterburija izreći će blagoslov, nakon čega će uslijediti izvođenje pjesme "God Save The King".

Potom će u 20:30 privatnom ukopu prisustvovati kraljevska porodica.

15:22 Princeza Ana je pratila svaki dio posljednjeg puta svoje majke

Princeza Anna, jedno od četvoro djece Elizabete II, sada prati kraljicin sanduk do Vindsora u automobilu.

Ana je jedino dijete koje je pratilo svaku etapu kraljicinog posljednjeg putovanja iz dvorca Balmoral u Škotskoj od njene smrti 8. septembra.

15:15 Pariz odao počast kraljici Elizabeti

Pariški metro odao je počast kraljici preimenovanjem stanice Džordža V u "Elizabeta II" za danas, navodi se u tvitu RATP grupe, koja je nadležna za javni prevoz.

Znakovi na stanici, koja je dobila ime po kraljicinom djedu, zamijenjeni su u ponedjeljak iz poštovanja prema preminulom britanskom monarhu.

15:00 Šta se nalazi na kovčegu kraljice Elizabete

Na kovčegu kraljice Elizabete nalazi se Imperijalna kruna. Izrađena je od zlata i optočena s 2.868 dijamanata, 17 safira, 11 smaragda, 269 bisera i četiri rubina.

Sadrži rubin Crnog princa, safir Stuart i dijamant Cullinan II. Safir svetog Edvarda, postavljen u centar najvišeg križa, navodno je u prstenu nosio sveti Edvard Ispovjednik i otkriven je u njegovoj grobnici 1163. godine. Kruna je napravljena za krunidbu kraljicinog oca, kralja Georgea VI., 1937. godine.

Pokraj krune nalaze se žezlo i kugla - oboje iz 1661. godine. Predani su kraljici tokom njezine krunidbe.

Kovčeg je prekriven zastavom kraljevske porodice.

14:55 Neočekivano lice na sahrani kraljice

Na sahranu kraljice Elizabete II došao je niz članova evropskih kraljevskih porodica, a među njima i jedno, pomalo, neočekivano lice. Ruku pod ruku sa svojim suprugom došla je princeza Šarlin, u medijima poznata kao "najtužnija princeza na svijetu".

14:51 Šta nas još čeka?

Pogrebna povorka krenula je u Vindsor. Ondje će se priključiti procesiji do kapele svetog Đorđa. U 17 sati po našem vremenu očekuje se početak službe u sv. Đorđu gdje će kraljica u večernjim satima u krugu najuže porodice biti sahranjena.

14:47 Povorka nastavlja put, ljudi plješću

Mrtvačka kola prevoze kovčeg u dvorac Vindsor, tridesetak kilometara od glavnog grada. Ljudi uz cestu plješću.

14:39 Kraljicin kovčeg prebačen na mrtvačka kola

Kovčeg sa tijelom kraljice Elizabete prebačen je na mrtvačka kola, odakle je krenuti ka dvorcu Vindsor. 

14:30 Povorka sa kovčegom kraljice Elizabete stigla do Velingtonskog luka. Njen kovčeg će biti prebačen na mrtvačka kola, odakle će krenuti ka Vindsoru.

14:26 Dok se duga povorka sa kraljicinim kovčegom kreće prema Velingtonskom luku, iz londonskoj Hajd Parka ispaljene su topovske salve. 

14:15 Povorka ispred Bakingemske palače

Povorka koja korača za kovčegom kraljice Elizabete prošla je pored kapija Bakingemske palače u kojoj je kraljica živjela 70 godina. Preko 100 zaposlenih u palati ispratilo je svoju kraljicu posljednji put.

14:11 Počasna paljba na Velingtonskom luku

U toku je počasna paljba na Velingtonskom luku. 

13:47 Povorka se približava Velingtonskom luku

Povorka sa kovčegom kraljice Elizabete se ribližava Velingtonskom luku.

13:53 Kraljica i princeze u autu prate povorku

Kraljica Kamila, princeze Ketrin, Beatris i Eugenija, kao i Megan Markl i Sofi, grofica od Veseksa, u automobilima prate povorku koja maršira za kraljičinim kovčegom. 

13:47 Kraljevići salutiraju

Pripadnici kraljevske porodice koji su zadržali svoje vojne titule salutirali su kada je povorka prolazila kroz Cenotaf. 

13:42 Incident na sahrani

Tokom sahrane kraljice Elizabete dogodili su se brojni incidenti, a na društvenim mrežama najviše pažnje privukao je trenutak kada se jedan od pripadnika kraljevske mornarice onesvijestio naočigled velikog broja građana.

13:39 Zahtjev kralja Čarlsa za aranžman na lijesu

Na zahtjev kralja aranžman na kraljičinom kovčegu sastoji se od ružmarina, hrasta i mirte te raznog cvijeća iz kraljičinog vrta.

13:21 Povorka krenula iz Vestminsterske opatije

Povorka koja prati kovčeg kraljice Elizabete krenula je iz Vestminsterske opatije, gdje je održana svečana ceremonija. Povorka će se sada uputiti ka Velingtonskom luku u Londonu, a potom i ka Bakingemskoj palati i dvorcu Vindzor. 

13:19 Lična poruka kralja Čarlsa

Na vrhu kovčega nalazi se lična rukom pisana poruka: "S ljubavlju i odanošću, Charles R."

13:13 Kraljicin kovčeg napušta opatiju

Kovčeg sa tijelom kraljice Elizabete sada će biti prenijet do kapele Svetog Đorđa.

13:09 Gotova državna sahrana

Nakon dvije minute šutnje za kraljicu oglasile su se trube za posljednji pozdrav. Otpjevana je nacionalna himna, a kraljicin gajdaš izveo je tužaljku.

13:04 "Bože čuvaj kralja" otpjevana na kraju kraljicine sahrane 

Britanska nacionalna himna "Bože čuvaj kralja" otpjevana je u Vestminsterskoj opatiji otpjevana je na kralju kraljicine sahrane. 

13:02 Posljednje fanfare u opatiji

U Vestminsterskoj opatiji posljednji put odjekuju fanfare u čast kraljice, nakon čega se izvodi himna "Bog čuva kralja". 

12:55 Državna sahrana se bliži kraju

Državna sahrana se bliži kraju, održane su dvije minute šutnje za kraljicu Elizabetu.

12:46 Hor pjeva numeru sa krunisanja

Hor u Vestminsterskoj opatiji pjeva numeru koja je komponovana za krunisanje kraljice Elizabete, koje je održano 1953. godine. 

12:36 Propovijed drži kanterburijski nadbiskup, nakon čega slijede dvije minute šutnje

Propovijed drži kanterburijski nadbiskup Džastin Velbi, nakon čega će u crkvi i cijelom Ujedinjenom Kraljevstvu nastupiti dvije minute šutnje. Državna sahrana će završiti oko 13 sati nacionalnom himnom, posljednjim pozdravom trubom i tužaljkom, koje će izvesti kraljičin gajdaš.

12:29 Himna sa vjenčanja kraljice odjekuje opatijom

Himna koja je komponovana za vjenčanje kraljice Elizabete i princa Filipa sada je izvedena u Vestminsterskoj opatiji za njenu sahranu. 

12:23 Liz Tras čita odlomak iz Biblije

Odlomak iz Biblije čita i britanska premijerka Liz Tras. 

12:18 Krunidba i sahrana

Državna sahrana kraljice Elizabete II. održava se u Vestminsterskoj opatiji gdje je Njezino Veličanstvo i okrunjeno 1953.

12:15 Baronica Škotske čita Bibliju

Baronica Škotske, generalni sekretar Komonvelta, čita Bibliju u znak počasti kraljicinoj posvećenosti i služenju porodici naroda. Poruka je preuzeta iz poslanice Korinćanima 15.

12:10 Počela ceremonija

Ceremonija sahrane kraljice Elizabete počela je u Vestminsterskoj opatiji. Svi članovi kraljevske porodice su prisutni, kao i veliki broj svjetskih lidera. 

12:08 Porodica korača za kovčegom kraljice

Najbliži članovi porodice kraljice Elizabete koračali su iza njenog kovčega, koji je nedavno stigao u Vestminstersku opatiju. U povorci su i princ Hari i njegova supruga Megan Markl. 

12:00 Kovčeg kraljice Elizabete II stigao u Vestminstersku opatiju 

Kovčeg kraljice Elizabete II stigao u Vestminstersku opatiju. Počela je državna sahrana. 

11:53 Megan stigla u opatiju

Vojvotkinja od Saseksa Megan Markl stigla je u Vestimnstersku opatiju u pratnji Sofi, grofice od Veseksa. 

11:46 Kraljicini unuci zauzeli mjesta u opatiji

Unuci kraljice Elizabete i njihovi supružnici ušli su prije nekoliko minuta u Vestminstersku opatiju. Princeze Beatris i Eugenija su prije svojih rođaka stigle na sahranu.

11:44 Kovčeg kraljice Elizabete krenuo prema Vestminsterskoj opatiji

Kovčeg kraljice Elizabete II podignut je sa katafala u Vestminster Halu i sada će krenuti prema Vestminsterskoj opatiji. Grupa koja nosi kovčeg je 1. bataljon grenadirske garde.  Kovčeg prate princ Čarls, princeza Ana, princ Endru, princ Edvard, kao i prinčevi Vilijam i Hari. 

11:41 Stigle kraljica Kamila i princeza Kejt

Kraljica Kamila stigla je u Vestminstersku opatiju u pratnji princeze Ketrin i njenog sina princa Džordža. 

11:40 Trudo sa suprugom stigao u opatiju

Kanadski premijer Džastin Trudo (Justin), koji se u Londonu nalazi od subote, upravo je zauzeo svoje mjesto u opatiji. On je jučer odao počast kraljici Elizabeti, poklonivši se pred njenim kovčegom. 

11:36 Kralj Čarls III na putu za Vestminster

Auto kralja Čarsla III je na putu za Vestminster, gdje će novi monarh oplakivati svoju majku dok bude pratio njen kovčeg.

U međuvremenu, automobili koji prevoze druge članove kraljevske porodice u Vestminstersku opatiju također su napustili Bakingemsku palatu.

Neki članovi kraljičine porodice, uključujući njeno četvoro dece i prinčeve Vilijama i Harija, dvoje njenih unuka, hodat će iza njenog kovčega dok se kreće iz hodnika prema opatiji na sahranu.

11:34 Uskoro počinje državna sahrana

Služba koju će održati opat Dejvid Hojl (David Hoyle) počet će u podne po srednjoevropskom vremenu. Uz državnike, političare i monarhe, sahrani će prisustvovati i 200 ljudi koje je kraljica odlikovala u junu ove godine, u prvom redu zdravstveni djelatnici angažirani u pandemiji covida.

11:32 Vilijam putuje sa kćerkom Šarlot

Princ Vilijam uočen je kod palate Sent Džejms, a uskoro će se pridružiti ostatku porodice u Vestminsteru. On je u kolima uslikan sa kćerkom princezom Šarlot. 

11:30 Liz Tras sa suprugom stigla u opatiju

Britanska premijerka Liz Tras (Truss) zauzima svoje mjesto u opatiji. U trenucima njenog ulaska, začula su se crkvena zvona. 

11:29 Hari i Megan na putu ka Vestminsteru

Princ Hari i Megan Markl uslikani su u Rendž Roveru koji je krenuo od Velington Arka prema palati Seint Džejms.

11:26 Hiljade ljudi ispred Vindsora

Na pet kilometara dugom prilazu dvorcu Vindsor okupile su se hiljade ljudi. Prolazak povorke s kovčegom kraljice ovim putem očekuje se tek u popodnevnim satima.

11:22 Nadbiskup Kanterburija se priprema za službu

Nadbiskup Kanterburija Džatin Velbi (Justin Welby), održat će propovijed na današnjoj službi.

11:20 Džonson i Mej stigli na sahranu

Bivši britanski premijer Boris Džonson (Johnson) upravo je sa suprugom Keri ušao u Vestminstersku opatiju. Neposredno nakon njega, stigla je i Tereza Mej. 

11:14 Bajden i Makron stigli na sahranu

Predsjednik SAD Džo Bajden (Joe Biden) zajedno sa suprugom Džil (Jill) i predsjednik Francuske Emanuel Makron (Emmanuel Macron) zajedno sa suprugom Brižit (Brigitte) stigli na sahranu. 

11:00 Zvona počinju da zvone u Vestminsterskoj opatiji

Prva zvona su počela da zvone za pokojnu kraljicu ispred Vestminsterske opatije.

10:55 Jedan od najpoznatijih trgova na svijetu u crnini

Trg Pikadili, jedan od najpoznatijih trgova u Londonu, ali i na svijetu od jutros je u crnom. Na velikom bilbordu crne boje ispisani su samo incijali kraljice i godine rođenja i smrti. 

10:50 Zvanice i porodica stižu na sahranu

Roditelji Kejt Midlton, Mišel i Karol i djeca kraljice Kamile, Tom Parker i Laura Lopez pristižu na kraljicinu državnu sahranu.