EKSKLUZIVNO

Adem Altan, autor potresne fotografije koja je obišla svijet za "Avaz": Nisam mogao zadržati suze

Mesut Hančer je sjedio na zemlji kod jedne od srušenih zgrada u Kahramanmarasu i držao je za ruku svoju 15-godišnju kćerku Irmak koja je bila zatrpana

Altan: Nesnosna bol. AFP / Facebook

10.2.2023

U samo jednoj fotografiji sažeta je sva bol koju prolazi Turska nakon razornih zemljotresa koji su pogodili ovu regiju - otac drži za ruku svoju 15-godišnju kćerku, koja je zatrpana ispod ruševina srušene zgrade.

Adem Altan, fotograf sa 40 godina radnog iskustva, od kojih 15 radi za svjetsku agenciju AFP, odmah se zaputio iz Ankare na mjesta koja su bila zahvaćena razornim zemljotresima. Prvo je otišao u Kahramanmaraš, gdje zatekao Mesuta Hančera (Hancer).

- Vidio sam Mesuta Hančera kako luta među srušenim zgradama u Kahramanmarašu. Sjedio je na zemlji kod jedne od ruševina dok su ljudi pokušavali da spase svoje rođake. On je držao nekoga ruku. Počeo sam da ga fotografišem - započinje Altan razgovor za portal "Avaza".

"Uslikaj moje dijete"

U veoma potresnom razgovoru, Altan je istakao da nije uspio zadržati suze. Prizori su bili veoma potresni.

- "Uslikaj moje dijete", doviknuo mi je. Zatim je pustio ruku koju je držao i pokazao mi svoju kćerku. Nakon toga, ponovo je uhvatio za ruku. Nesnosna bol... Počeo sam ponovo da fotografišem.

U isto vrijeme sam razmišljao "kakav veliki bol"... Bio sam tako tužan, nisam mogao zadržati suze - rekao je Altan.

Nakon što je napravio dovoljno fotografija, Altan se vratio do Mesuta.

- Jedva je govorio, čak i kada mi je rekao svoje ime i prezime. U početku ga nisam mogao razumjeti zbog udaljenosti između nas. 

Ponovio je svoje ime. Saznao sam da se zove Mesut Hančer. Pitao sam ga kako se zove njegovo dijete. "Moja kćerka Irmak", rekao je. Ležao je na zemlji i držao Irmak za ruku dok su ljudi oko njega tražili svoje najbliže u ruševinama zgrade. 

To je velika muka.... Ostao sam tamo dva, dva i po sata. Morao sam da proslijedim fotografije. Onda sam otišao - rekao nam je Altan.

"Bol zemljotresa"

Altan se sljedećeg jutra vratio na mjesto gdje je uslikao Mesuta i njegovu kćerku Irmak.

- Nisam ih tamo zatekao. Irmak je izvučena iz ruševina. Mislio sam da sam napravio veoma moćnu fotografiju koja je ispričala bol koju je nanio zemljotres. I tako je bilo - ističe Altan.

Fotografija je privukla veliku pažnju, kako u Turskoj tako i u cijelom svijetu. Završila je na naslovnim stranama svih poznatih svjetskih novina. Stotine ljudi je podijelilo na društvenim mrežama. Altan nam govori da to nije očekivao.

- Primio sam stotine poruka. "Veoma moćna fotografija koja prikazuje bol od zemljotresa", "Fotografija koju nećemo zaboraviti dok ne umremo." "Ova fotografija je urezana u naša sjećanja", su samo neki od komentara koje sam pročitao.

Šatori, odjeća i hrana

Spasilačke akcije su i dalje u toku. Mnogo je ljudi i dalje pod ruševinama.

Altan nam je za kraj rekao šta je najpotrebnije narodu u Turskoj.

- Veoma je hladno i mnogo ljudi je napolju. Šatori, odjeća i hrana su trenutno najpotrebniji - zaključio je Altan za portal "Avaza".

Podsjećamo, prema posljednjim informacijama najmanje 18.342 osobe su poginule u Turskoj, a 74.242 je povrijeđeno nakon dva snažna zemljotresa koja su u ponedjeljak potresla jug Turske, a koja su okarakterisana kao "katastrofa stoljeća", potvrdila je Uprava za vanredne situacije (AFAD).

Na terenu trenutno radi više od 120.000 spasilaca i tragača. Ukupno više od 70.000 ljudi evakuisano je iz regiona pogođenih zemljotresima, navedeno je iz AFAD-a.

Vlasnik autorskih prava © avaz-roto press d.o.o.
ISSN 1840-3522.
Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdavača.