Svi znamo šta znači kada nam neko kaže da smo vjerovatno ustali na lijevu nogu, neraspoloženi smo i neprijatni bez nekog posebnog razloga. Međutim, malo je ljudi koji znaju tačno porijeklo ovog izraza.

On, naime, potiče od starih Rimljana, baš kao i mnogo drugih običaja i fraza koje opstaju vjekovima ili milenijumima nakon što su Rimljani napustili sve te teritorije.

Objašnjenje je prillično jednostavno: lijeva strana je u Rimu smatrana lošom, zlom, baksuznom. Iz tog razloga se vjerovalo da će ustajanje iz kreveta tako što će pod prvo dodirnuti lijeva noga uzrokovati da čitav dan protekne loše.

Ovo vjerovanje je, takođe, razlog što su Rimljani u kuće ulazili prelazeći prag prvo desnom nogom, kako ne bi prizvali zlo.

Zanimljivo je da je engleska reč sinister, što znači "zlokoban", nastala od latinskog sinister koje je značilo - lijevi.