Izdavačka kuća Klett iz Beograda saopštila je danas da je u aprilu dobila pozitivno mišljenje Bošnjačkog nacionalnog vijeća (BNV) Sandžaka za izdavanje udžbenika "Historija" na bosanskom jeziku i ocijenila da je sadašanji zahtjev BNV za povlačenje tog udžbenika "dio političke igre".
Izdavačka kuća navodi da dvije godine sarađuje sa BNV, a današnji zahtjev da se njena knjiga "Historija" za šesti razred povuče iz upotrebe smatra "dijelom političke igre" pred izbore za Nacionalne savjete nacionalnih manjina 26. oktobra.
BNV u tehničkom mandatu zatražio je danas hitno povlačenje iz prodaje i škola "Historije" zbog crteža poslanika Muhameda, što je po islamu strogo zabranjeno, kao i zbog "spornih istorijskih falsifikata i neistina".
Vezana vijest U udžbeniku Historije crtež poslanika Muhameda
"Odbor za obrazovanje BNV ne stoji iza sadržaja ovog udžbenika, već isključivo iza dodataka udžbenika za nacionalne predmete, a koje Ministarstvo prosvjete još nije odobrilo", saopštio je BNV.
Vijeće tvrdi da su recenziju i prevod "Historije" sa srpskog na bosanski radili bivši članovi Odbora za obrazovanje Redžep Škrijelj i Amir Dautović, a da je urednik bio Elijas Rebronja, predsjednik tog Odbora.
BNV je najavilo tužbe i prijave protiv Kletta i bivših članova Odbora za obrazovanje. Elijas Rebronja je rekao da su optužbe protiv njega i njegovih kolega neosnovane i besmislene i da su oni bili zaduženi samo za prevod tog udžbenika na bosanski jezik.
"Ja ne uređujem sporni udžbenik niti imam zakonsko pravo na to. BNV samo daje i potpisuje mišljenje na prevod svih pa i tog udžbenika, a sadržaj i ilustracija nisu u našem domenu", rekao je Rebronja, prenosi agencija Beta.
On smatra da je ovo čista zloupotreba i zlonamjerna zamjena teza od strane Esada Džudža koji time pokušava da svoju odgovornost prebaci na druge ljude.
"U impresumu jesu naša imena, ali su tamo na isključiv zahtjev Esada Džudže iako su se tome protivili predstavnici izdavačke kuće Klett. Oni uostalom znaju da mi ne učestvujemo u izradi udžbenika koji su već odobreni od strane Ministarstva prosvjete Srbije", naveo je Rebronja.
Ovim povodom oglasio se i Mešihat islamske zajednice u Srbiji koji smatra da je objavljivanje ilustracije lika poslanika Muhameda u direktnoj suprotnosti sa vjerskim propisima islama i predstavlja skrnavljenje i uvredu za islam i muslimane.
"Zahtijevamo od Ministarstva prosvjete da se ovaj udžbenik odmah povuče i da se ispravi. Ne želimo pomisliti da je ovo učinjeno namjerno, ali su greške ove vrste nedopustive", saopštio je Mešihat.
