Famozna priča o odgovaranju na Upitnik Evropske komisije i njegovom prevođenju ni nakon više od godinu nije dobila svoj epilog, a već skoro četiri mjeseca iz nadležnih institucija i usta predsjedavajućeg Vijeća ministara Denisa Zvizdića čujemo da su odgovori „u fazi finalizacije“ i da je „prevođenje u završnoj fazi“.

Silne blamaže

Iako iz Evropske unije nisu stigli nikakvi rokovi do kada bi bh. vlasti taj posao trebale završiti, nadležni su sami sebi postavili vremenske odrednice i - probijali ih. 

Evropski komesar za proširenje Johanes Han (Johannes Hahn) Zvizdiću je Upitnik sa 3.242. pitanja predao 9. decembra 2016. godine. Tada je rečeno da ćemo odgovore imati do maja, pa do juna, septembra... Svi rokovi su probijeni, uključujući i onaj koji je dalo Predsjedništvo BiH - 15. decembar 2017.

Nakon tih blamaža, Zvizdić je izjavio da će odgovori biti upućeni u Brisel do kraja godine, pa onda u narednih nekoliko sedmica. Koliko je sve to koštalo ugled naše države u EU, to još nije poznato. No, trakavica se nastavila.

Kako nam jučer rečeno u Direkciji za evropske integracije, svi su dostavili svoje odgovore, ali ostala je „finalizacija“.

- Sve nadležne institucije dostavile su doprinose za pripremu cjelovitih odgovora na Upitnik EK. U tijelima sistema koordinacije odvija se njihova finalizacija - navedeno je u odgovoru iz Direkcije te su istakli da ne nedostaje nijedan odgovor.

Šta je sporno

Što se tiče prevođenja, i taj je dio „u završnoj fazi“.

Kada je u pitanju „finalizacija“, to znači da se nadležni ne mogu dogovoriti o jedinstvenom stavu koji će uputiti u Brisel. Zvizdić je ranije potvrdio da je sporno sedam pitanja.

Ona se odnose na socioekonomske podatke, ulogu obavještajnih službi, nestale osobe, ali i opis izbora i odlučivanja šefa države, odnosno Predsjedništva BiH.

Ubjedljivo najsporiji u regionu 

Kako je to već ranije objavljeno, BiH je od svih zemalja u regionu ubjedljivo najsporija kada je u pitanju ovaj dio evropskog puta.

Srbija je na 2.483 pitanja odgovorila za 45 radnih dana, Crnoj Gori je za odgovore na 2.178 pitanja trebalo oko četiri mjeseca, Albaniji za 2.280 pitanja također, dok je Hrvatska na 4.560 pitanja odgovorila za tri mjeseca.