Holandski sud u Den Haagu zabranio je autoru Edwinu Giltay distribuciju i prodaju njegove knjige &quot;Dedoofpotgeneraal&quot;, kao i sve eventualne promotivne aktivnosti. Knjiga govori o neugodnom iskustvu Holandskog bataljona u Srebrenici čiji je jedan pripadnik fotoaparatom zabilježio zločine u bazi u Potočarima jula 1995. godine, ali je fotorolna kasnije netragom nestala u laboratoriji u Den Haagu.

<img alt="zabranjena-knjiga-koja-govori-o-nestanku-fotorolne-iz-potocara" src="/media/old/567bc38c-5ef0-44d7-a601-353d0a0a0a64-zabranjena-knjiga-koja-govori-o-nestanku-fotorolne-iz-potocara.jpg" title="zabranjena-knjiga-koja-govori-o-nestanku-fotorolne-iz-potocara" />

Autor optužuje biv&scaron;u pripadnicu holandske vojne obavje&scaron;tajne službe (MID) kao najodgovorniju za skandal Ministarstva odbrane u Den Haagu.

Knjiga je već godinu dana u prodaji, a holandski mediji su zaprepa&scaron;teni da ona bude zabranjena u zemlji proklamovanih sloboda.&nbsp;Navodi se i to da biv&scaron;a službenica MID-a smatra kako su događaji koji joj se pripisuju izmi&scaron;ljeni te da nije ni dobila priliku da kaže svoju stranu priče od autora Giltaya.

U knjizi, koja je dobila dobru recenziju biv&scaron;eg ministra Jana Pronka, centralno mjesto je sukob između dvije strane unutar holandskog Ministarstva odbrane u dramatičnim danima nakon genocida u Srebrenici, jedne koja je po svaku cijenu htjela uni&scaron;titi za holandsku vladu kompromitirajuću fotorolnu gdje su zabilježeni srpski zločini nad srebreničkim Bo&scaron;njacima u bazi DUTCHBAT-a i drugu koja je smatrala da ona ipak treba biti dostupna &scaron;irokoj javnosti. Biv&scaron;i holandski general Van Baal je, prema Giltayu, htio za&scaron;tititi pripadnike DUTCHBAT-a upravo držeći fotoronu daleko od očiju javnosti.

<img alt="edwin-giltay-najavio-sudsku-tuzbu" src="/media/old/567bc388-3bc4-423e-9f7b-353d0a0a0a64-edwin-giltay-najavio-sudsku-tuzbu.jpg" title="edwin-giltay-najavio-sudsku-tuzbu" />

Edwin&nbsp;Giltay: Autor knjige

Autor knjige je najavio sudsku tužbu.

Autor najavio sudsku tužbu

Holandski sud zabranio knjigu o Srebrenici!

Generalni konzulat Bosne i Hercegovine u Frankfurtu jedan je&nbsp;od najvećih generalnih konzulata u Evropi, a&nbsp;konzularnim uslugama pokriva veliki broj državljana BiH. Već&nbsp;tri godine generalni konzul je Dževad Saldić, pa smo ga zamolili da sumira rezultate rada ovog konzulata u 2015. godini.&nbsp;

- Ovu&nbsp;godinu na&scaron;&nbsp;generalni konzulat zavr&scaron;ava veoma uspje&scaron;no i povoljno. Odrađeno je dosta stvari, kroz prostorije konzulata pro&scaron;lo je na hiljade državljana BiH koji su trazili od nas razne vrste usluga, &scaron;to smo i pružili.&nbsp;Ono &scaron;to je najbitnije je&nbsp;da smo rije&scaron;ili probleme&nbsp;koje smo imali oko ispisa bh. državljana iz državljanstva BiH. Već&nbsp;drugi put organizovali smo &quot;Noć BiH&quot;,&nbsp;manifestaciju koja je nai&scaron;la na&nbsp;odličan odziv svih državljana BiH,&nbsp;bez obzira na vjeru i naciju, a koji zive u Njemačkoj&quot;, rekao je Saldić.&nbsp;

Kazao je da se ove godine državljanstva BiH ispisalo 255 osoba, deset vi&scaron;e u odnosu na 2014. godinu, te da se radi o neznatnoj razlici.&nbsp;

Osvrnuo se i na hap&scaron;enje Hanefije Prljića.&nbsp;

- Da, to je veoma delikatan slučaj, da čovjek bude uhap&scaron;en u Dortmundu i&nbsp;da bude pritvoren zbog iste stvari&nbsp;zbog koje je već&nbsp;bio u zatvoru u BiH. Mislim da je to specifičan slučaj koji jo&scaron;&nbsp;nije zabilježen.&nbsp;

Kazao je da on do 6. januara neće biti isporučen Italji, ali da se to tada treba uložiti žalba.

- Sa jo&scaron; jednim uposlenikom generalnog konzulata idem 30. decembra u Dortmund kod Prijićevog advokata, a onda ćemo svi zajedno otići do Henefije u zatvor. Ja ovih dana čekam da dobijem dopis iz Sarajeva,odnosno iz predsjedni&scaron;tva. Sa tim dopisom ja mogu da uradim neke stvari, a koje su bitne za ovaj slučaj. Trenutno je situacija koliko toliko povoljna, a i njegov njemački advokat se iznenadio, jer je i on tek prije par dana dobio njegove kompletne akte, a koje su podebele. Predsjedni&scaron;tvo u Sarajevu je dobilo pismo italijanskih vlasti ,a koje bih ja također trebao dobiti, dat ću da se prevede na njemački jezik, pa ću i njega ponijeti u Dortmund. Njegova sestra Halida je također jako angažovana oko kompletnog slučaja, ali ona jo&scaron; nije imala priliku da ga vidi, jer joj to ne dozvoljavaju, a ja ću sa advokatom poku&scaron;ati sve da i ona tog 30.decembra bude prisutna na&scaron;em sastanku u zatvoru u Dortmundu. Advokat i njegova supruga koji vode ovaj slučaj su optimisti, mada to u pocetku nisu, jednostavno vjeruju u pozitivan rezultat&rdquo;.

Po Va&scaron;em misljenju kako Hanefija Prijić izgleda i kako je prihvatio ovu kompletnu situaciju?

&ldquo;Kada sam prije desetak dana bio kod njega ,ba&scaron; sam se prijatno iznenadio. Poznato je da je zbog stresa kojeg je imao od hap&scaron;enja, pa do zatvora dozivio moždani udar, pa&nbsp; je poslije toga bio izgubljen u vremenu i prostoru, sada se ba&scaron; lijepo oporavio. Obradovao se susretu sa mnom, shvatio je gdje se nalazi, shvatio je kompletnu situaciju, vratila mu se ona zdrava boja u lice. On se pomirio sa situacijom, rekao je ako treba da bude izručen Italiji neka i to urade, ali samo da konačno nađe izlaz iz ove situacije u kojoj se nalazi. Iskreno mislim da su moje posjete na njega jako pozitivno uticale, jer je shvatio da nije sam. Pričao mi je o njegovom privatnom životu, a ponajvi&scaron;e o njegovoj djeci koja mu nedostaju.

Možete li nam reći ko finasira Prijićevog advokata u Njemačkoj?

&bdquo;Mogu zasto da ne. Rodbina sve to finansira, a prije svega njegov sestric Hamdija Prijić, ugledni i priznati privatni poduzetnik u Njemaćkoj iz grada Stuttgarta.&rdquo;

Generalni konzul BiH u Frankfurtu Dževad Saldić ovim putem poželio je svim vjernicima katoličke vjeroispovjesti sretan Božić, a svim građanima BiH iskreno i od srca zeli sve najbolje u Novoj 2016.godini.

&nbsp;

&nbsp;

Sumiranje rezultata rada u 2015. godini

Generalni konzul BiH Dževad Saldić u Frankfurtu: Svim našim građanima smo pružili usluge i riješili probleme

Nakon duge procedure bo&scaron;njački džemat IKC &quot;Selam&quot;&nbsp;Rotterdam napokon je od holandskih vlasti dobio dozvolu za dolazak imama iz Bosne i Hercegovine.

Kako je prvi zahtjev odbijen zbog navodno nedovoljne količine novca koji na mjesečnoj bazi stiže na bankovni račun, u žalbenom postupku IKC &quot;Selam&quot;&nbsp;je priložio dokaz da se najveći džemat IZ Bo&scaron;njaka u Holandiji (IZBN) oporavio te da ipak ima dovoljno redovnih finansijskih sredstava kroz članarine i druge prihode, te da mogu plaćati imama &scaron;to je holandska služba za strance (Immigratiedinst) uvažila.

U međuvremenu novi imam Aldin ef. &Scaron;ahbazović morao je u ambasadi Holandije u Sarajevu položiti kurs holandskog jezika pa je njegov dolazak na novu dužnost u Rotterdam samo formalnost.

- Hvala Allahu da je sve zavr&scaron;eno kako smo priželjkivali. Na&scaron; novi imam jo&scaron; samo u holandskoj ambasadi u Sarajevu treba podići vizu i doći na posao u na&scaron; džemat -&nbsp;s olak&scaron;anjem i zadovoljstvom je rekao Osman Kadu&scaron;ić, predsjednik IKC &quot;Selam&quot;&nbsp;Rotterdam, nakon dugogodi&scaron;nje blokade i minimalnih aktivnosti proteklih godina.

Problemi u najstarijem džematu IZBN (formiran 1991 godine) počeli su 23.11.2013 godine kada je tada&scaron;njem imamu Nermin ef. Čaniću odlukom Skup&scaron;tine džemata uručen otkaz. Imam se žalio, ali je izgubio parnicu protiv džemata u sudskom sporu u junu 2014 godine od kada roterdamski Bo&scaron;njaci nemaju stalnog imama već povremene honorarne, ili gostujuće efendije iz BiH. Sada u Roterdamu vjeruju da ulaze u mirniju luku.

&nbsp;

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;

Nakon duge procedure bošnjačkog džemata IKC "Selam'"

Holandske vlasti imamu iz BiH dozvolile dolazak u Rotterdam

Na Univerzitetu u Maastrichtu, jučer je doktorsku tezu iz oblasti medicine odbranio Zlatan Mujagić, &scaron;to je plod vi&scaron;egodi&scaron;njeg istraživanja mladog stručnjaka za koja je već dobio i međunarodna priznanja.

Naziv doktorske teze tridesetogodi&scaron;njaka rodom iz Kozarca je &quot;Irritable Bowel Syndrome&quot; (IBS), patofiziologija, simptomi i biomarkeri, u kojoj se mladi Kozarčanin bavi svim faktorima koji uzrokuju bolest&nbsp;iritabilnog kolona, kompletnog digestivnog sistema, želuca, tankog i debelog crijeva.

Svečanom činu prisustvovali su roditelji, brat i sestra koji nisu skrivali ponos na prvu doktorsku titulu u uglednoj familiji Mujagić.

<img alt="dr-mujagic-s-familijom-i-prijateljima-foto-kenneth-tan" src="/media/old/5679294b-bc4c-43b1-af93-30cc0a0a0a64-dr-mujagic-s-familijom-i-prijateljima-foto-kenneth-tan.jpg" title="dr-mujagic-s-familijom-i-prijateljima-foto-kenneth-tan" />

(Foto: Kenneth Tan)

Zlatana nije obeshrabrila ni te&scaron;ka sudbina prognanika iz rodnog kraja kada je kao sedmogodi&scaron;njak s porodicom spas na&scaron;ao u Holandiji. Uz podr&scaron;ku roditelja dobio je mogućnost kvalitetne naobrazbe koju maksimalno koristi te u tridesetoj godini stiče zvanje doktora medicinskih nauka. Zaposlen je na odjelu gastroenterologije i hepatologije bolnice &quot;Maastricht University Medical Center&quot;, a&nbsp;u septembru 2014. godine u kineskom Guangzhou, njegova naučna studija je progla&scaron;ena među četiri najbolje u toj oblasti medicine, za &scaron;to je dobio nagradu &quot;Young Investigator Award&quot;, o čemu je &quot;Dnevni avaz&quot; već pisao.

Zlatan je veoma zadovoljan urađenim poslom, a posebno prijemom doktorata pred komisijom.

- Disertacija se sastoji od deset orginalnih naučnih studija, a tiču se gastrointestinale bolesti, koja je internacionalno poznata pod skracenicom IBS. Istraživali smo kako IBS nastaje a otrkilili smo da u jednoj grupi pacijenata postoji poremećaj funkcije tankog crijeva, odnosno povećanu permeabilnost ovog organa te da kod CIS pacijenata postoje poremećaj u metabolizmu serotonina koji je bitan neurotransmiter u tjelu koji reguli&scaron;e funkciju crijeva, ali također ima važne funkcije u mozgu. Ovo ne znaci da sada tačno znamo kako IBS nastaje, ali smo se malo približili rje&scaron;enju - pojasnio nam je novi doktorant Univerziteta Maastricht, čiji rad je nesumnjivo doprinos svjetskoj gastroenterologiji.

<img alt="dr-zlatan-mujagic-foto-kenneth-tan" src="/media/old/5679294d-94f4-437c-9c6e-32550a0a0a64-dr-zlatan-mujagic-foto-kenneth-tan.jpg" title="dr-zlatan-mujagic-foto-kenneth-tan" />

(Foto: Kenneth Tan)

U disertaciji su jo&scaron; testirane nove i bolje metode mjerenja simptoma kod IBS pacijenata a otkrivene su dvije nove kombinacije biomarkera za IBS. Komisija pod vođstvom profesora Ad Masclee, gastroenterologa, profesora Frederik-Jan van Schooten, toksikologa, i dr. Daisy Jonkers bili su vrlo zadovoljni odgovorima kandidata Mujagića pa su po zavr&scaron;etku svečanoga dijela svi zadovoljno oti&scaron;li na slavlje u aulu univerziteta.

Dr Zlatan Mujagić objavio je već značajan broj naučnih radovima u stručnim časopisima i učestvovao na brojnim konferencijama u svijetu. Oženjen je i otac kćerke Amile.

Vrijedan prilog svjetskoj gastroenterologiji

HOLANDIJA Zlatan Mujagić doktorirao na Univerzitetu Maastricht

Nakon održanih izbora za Vijeće stranaca&nbsp; u njemačkim gradovima Frankfurt i Offenbach jedini koji su pro&scaron;li na ovim izborima i tako postali ravnopravni članovi pomenutog Vijeća su Ismet Velagić iz BKC Offenbach i Junuz Hadžić također iz Offenbacha i član sandžackog džemata iz tog grada.

- Bilo je zaista veoma te&scaron;ko, ali eto zahvaljujući koaliciji BKC Offenbach (Bo&scaron;njacki kulturni centar) i džemata Sandžak uspjeli smo da dobijemo potrebne glasove da budemo i postanemo članovi Vijeća stranaca u Offenbachu. Moram posebno da se zahvalim predsjedniku Vijeća stranaca Rafudu Abdulkaderu i njegovom zamjeniku Selimu Tungu koji su nas također nesebično podržali i zahvaljujući i njihovim glasovima dobili potreban broj za ulazak u Vijeće. Prema informacijama koje imam i koje su mi dostupne, ja ću najvjerovatnije biti zaduzen za sport i sportska događanja i manifestacije pri Vijeću, tako da mi to u potpunosti i odgovara. Na&scaron; BKC je svakako ponajvi&scaron;e okrenut sportskim de&scaron;avanjima u gradu i organiziranju samih sportskih takmičenja i malonogometnih turnira. Naravno, bit će tu i drugih zaduženja, ali u svakom slučaju tu ćemo biti za dobrobit na&scaron;ih ljudi i naseg naroda, a posebno za dobrobit Bo&scaron;njaka - ispričao nam je Ismet Velagić.

&nbsp;

Nakon lokalnih izbora

OFFENBACH: Ismet Velagić i Junuz Hadžić izabrani u Vijeće stranaca

Nezaposlenost, ogromna inflacija, ali i slutnja da slijedi užasan period raspada Jugoslavije, koja se nekoliko godina poslije pokazala tačnom, Visočanina Esada Traku 1984. godine odveli su u Njemačku.

Kao i mnogi prije i poslije njega oti&scaron;ao je trbuhom za kruhom, a danas je vlasnik malog gastronomskog carstva u Dortmundu, prepoznatljivog u Sjevernoj Rajni &ndash; Vestfaliji.

- U početku, naravno, nije bilo jednostavno. To su bila ba&scaron; te&scaron;ka vremena, ne poznaje&scaron; jezik, dolazi&scaron; iz socijalizma koji se već raspadao u jednu potpuno drugačije uređenu zemlju, ali nisam se predao već sam se prihvatio bilo kakvog posla koji se u tom momentu nudio &ndash; kaže Esad. Hotelima i restoranima uvijek su potrebni radnici, pa je i on počeo u kuhinji, a kada je savladao jezik izučio je i zanat konobara. A onda je, 1993. godine, odlučio poku&scaron;ati samostalno tražiti put ka srcima i stomacima gurmana po kojima je ova zemlja poznata. Otvorio je Historijski restoran &bdquo;Alt &ndash; Syburg&ldquo;, a prije pola godine kupio i hotel &bdquo;Blumenhein&ldquo; u gradu poznatom po nazivu &bdquo;zelena metropola&ldquo;, jer blizu polovine njegove teritorije čine voda, &scaron;ume, poljoprivredne parcele i veliki parkovi. Oba objekta imaju kapacitet od po 140 mjesta, te po 13 hotelskih soba, a Esad trenutno upo&scaron;ljava 24 radnika iz BiH, ali i iz Hrvatske, Poljske, Tajlanda, Njemačke, Makedonije, &Scaron;ri Lanke. Njegov moto, po kojem je postao prepznatljiv u ovom dijelu Njemačke je &bdquo;Užitak na jelovniku&ldquo;. &ndash; Nije lako, jer svijest o bitnosti ishrane kod ljudi je veoma porasla. Zdrava hrana sa bio - kvalitetom je veoma tražena roba, a čovjek se mora prilagoditi trži&scaron;tu. Sve je veće i interesovanje za zdravim napitcima, dobrim vinima, zdravom vodom, prirodnim sokovima, tradicija dobrog piva u Njemačkoj se i danas cijeni, dok se gazirana pića izbjegavaju &ndash; kaže Esad. U ponudi njegovih kuhinja su razne vrste ribe, morski plodovi, odresci, tradicionalna evropska jela, a u posljednje vrijeme i jela iz Azije.

<img alt="esad-ispred-dubai-hotel-el-arab-na-pauzi-kursa-za-kuhare" src="/media/old/5674131b-a6f0-459c-ae47-683a0a0a0a64-esad-ispred-dubai-hotel-el-arab-na-pauzi-kursa-za-kuhare.jpg" title="esad-ispred-dubai-hotel-el-arab-na-pauzi-kursa-za-kuhare" />

Esad ispred Dubai Hotel el Arab na pauzi kursa za kuhare

Esad je u braku sa Snježanom iz Travnika. Imaju dvoje djece, Benjamina koji studira ekonomiju i četverogodi&scaron;njeg Nevio &ndash; Maka. Snježana brine o porodici, a Esad o poslu.

- Vremena su se promijenila, gastronomija je postala jedno malo savr&scaron;enstvo, pa se u dana&scaron;njim kuhinjama morate stalno usavr&scaron;avati kako biste bili na nivou. Otprilike svakih &scaron;est mjeseci ja posjećujem kurseve gdje se upoznajem sa novim začinima, novom tehnologijom i kuhinjskim ma&scaron;inama, te hemijskim sastavom jela i začina. Na primjer, &quot;Vegeta&ldquo; je odavno izbačena iz moje kuhinje zbog glutaminata i drugih sastojaka, pa mogu da garantujem da kuham isključivo prirodnu i zdravu hranu. Bilo bi perfektno kada bi postojala mogućnost za uvoz na&scaron;ih proizvoda iz BiH, ali to je momentalno nemoguće &ndash; kaže Trako. Zajedno sa ostalim Bosancima, kojih u Dortmundu ima mnogo, prati situaciju u domovini, ali nije sretan zbog toga &scaron;to je svjetlo na kraju tunela jo&scaron; daleko.

- Poznajem mnogo uspje&scaron;nih Bosanaca u okolini Dortmunda, to su vrijedni i po&scaron;teni ljudi koji su shvatili ovaj sistem raspodjele vrijednosti i ulaganja i svi mi razmi&scaron;ljamo o povratku u BiH i potajno se nadamo da će doći to vrijeme. Korupcija, strah od kriminala, neuređenost države velike su prepreke, tako da svaki razgovor o tome zavr&scaron;i sa &quot;neka nas jo&scaron; ovdje&quot; &ndash; ističe Esad Trako.

&nbsp;

&nbsp;

Nijemcima nudi "užitak na jelovniku“

Esad Trako, uspješni Bosanac u Dortmundu: Svi mi razmišljamo o povratku u BiH

Danas živimo u vremenu kada se vi&scaron;e poslovi ne dijele na mu&scaron;ke i ženske. Žene su postale ravnopravne u skoro svim sferama života sa mu&scaron;karcima, ali ipak u jednom zanimanju Envera Smajlović iz njemačkog grada Frankfurta oti&scaron;la je jedan korak dalje, kako mnogi mu&scaron;karci, ali i žene vole da kažu, od dozvoljenog.

Naime, Envera se bavi prevozom umrlih na sve destinacije nekada&scaron;nje Jugoslavije, ali i dalje od toga. Envera je samohrana majka troje djece, trojice sinova, ali posao kojim se bavi i tako prehranjuje svoju familiju ne spriječava je u tome da bude dobra majka, domaćica i poslovna žena.

Često putujem sama

- Prevozom umrlih, rahmetlija, bavim se već sedam godina, a samostalnu Internacionalnu pogrebnu firmu &ldquo;Smiraj&ldquo; imam godinu dana. Mnogi me pitaju da li me je strah, a ja uvjek kažem da se moramo paziti i čuvati živih ljudi, a ne mrtvih. Često putujem sama, ja jednostavno volim vožnju, uživam u njoj, a uvjek mi je jedini cilj da preminulu osobu dovedem do mjesta gdje će biti sahranjena. Moram da kažem da čak imam i prednosti u ovom poslu na odnosu na mu&scaron;karce, jer sve papire veoma brzo zavr&scaron;avam u konzularnim predstavni&scaron;tvima, na policiji, a već me sada veoma dobro poznaju na svakoj granici da me vi&scaron;e i ne zadržavaju, priča nam je na početku razgovora.

Na pitanje da li je barem nekad imala strah od tog posla rekla nam je samo na početku kada je imala prvu vožnju, a radilo se o osmomjesečnoj bebi.

- To je bila moja prva vožnja od bolnice do mezarja, a bilo je u gradu Darmstadu. Tad sam prvi put vidjela mrtvaca, a ta beba kao da me prosvjetlila, kao da mi je dala neku snagu koja me evo i dan danas prati. A, opet, najteža vožnja mi je bila kada sam vlastitog oca koji je poginuo u Banovićima vozila od bolnice do kuće. Ali, to je jednostavno posao, neobičan za ženu, ali posao koji mene na neki način ispunjava. Ja uvjek pomislim da sam ja ta, posljednja osoba koja umrle vozi do njihovog posljednjeg prebivali&scaron;ta. Tokom vožnje stalno učim, molim se dragom Bogu za umrle&ldquo;.

Envera nam je rekla da ne bi sebe nikada mogla zamisliti da sjedi u birou ili da radi negdje u nekoj tvornici, jednostavno je shvatila da je posao kojim se bavi, posao njenog života.

Pitali smo Enveru kako reaguje porodica umrle osobe, imami, fratri, kada žena izađe iz pogrebnog automobila...

- Do sada sam imala samo pozitivne reakcije, a posebno je bilo zanimljivo u Sandžaka u Beranima, kada me dočekao predsjednik njihove mjesne zajednice, koji mi je pružio&nbsp; ruku i čestitao. Rekao mi je, svaka ti čast, hrabrija si od bilo kojeg mu&scaron;karca. Jo&scaron; nikada nisam vidio ni doživio da vidim da se žena bavim ovim poslom.

Envera nam je rekla da voli noćne vožnje, razmi&scaron;lja o tome da je iza njenih leđa meit, umrla osoba, ali isto tako zna da mora do cilja da dođe.

- To je za meni postalo normalno. Tu je samo tijelo, bez du&scaron;e, a du&scaron;a je ne&scaron;to &scaron;to čini cijelinu svakog od nas.

Envera je svojevremeno radila 13 godina u hotelu Maritim u Frankfurtu, a kada se počela baviti pogrebnim uslugama, shvatila je da čini ne&scaron;to dobro.

- Ja u stvari ovim mojim poslom oslobađam njihovu rodbinu, koja je u tuzi i boli nekih stvari o obaveza koje bi oni morali da učine. Zavr&scaron;avam sve potrebne papire, ovaj posao ne smatram biznisom, ali mi obezbjeđuje da prehranjujem svoju porodicu.

Mladić iz Visokog

I mada se čini čudnim, ipak mnogi od rodbine i prijatelja preminulih osoba žele da sa Enverom ostanu u prijateljstvu jer, kako kaže, prvo zbog toga &scaron;to se kao žena bavim ovim poslom i &scaron;to vide i primjete na meni, da ovo ne smatram biznisom već nekom svojom obavezom da im pomognem.

Iz svih ovih &quot;putovanja&quot; Enveri je najteže pala vožnja mladića koji je do&scaron;ao sa ocem da radi na građevini.

- Otac je imao samo njega i htio da bude par mjeseci sa njim, da eto kao ne&scaron;to malo novca zaradi. Dečko je bio iz Visokog i kada sam ga dovela u Visoko, osjećala sam se kao da nekog svog sahranjujem. Posebno je težak bio momenat kada sam vidjela njegovu mamu da plače, koja je sina jedinca dočekala u mrtvačkom sanduku.

Envera nam je jo&scaron; otkrila da je joj te&scaron;ko upoznati nekog ozbiljnog mu&scaron;karca, jer kada kaže čime se bavi, svi imaju neko odstupanje od nje. Envera je inače jedina žena u Njemačkoj koja se bavi ovim poslom, a u Evropi ih ima samo dvije. Ona i jo&scaron; jedna žena iz Beča.

Envera ima i svoju Facebook stranicu, a na kojoj&nbsp; joj se mnogi javljaju i raspituju o njenom poslu i ostavljaju riječi pohvale.

&nbsp;

Samohrana majka bavi se prevozom umrlih

ENVERA SMAJLOVIĆ Moram se paziti živih ljudi, a ne mrtvih

Bosanka Reufa Okanović,&nbsp;koja već&nbsp;godina živi i uspje&scaron;no radi u njemačkom gradu Aachen&nbsp;je žena za koju bi se moglo reći da je majka svima onima kojima je dala posao i hljeb u ruke.

Dala je posao onim Bosancima i Hercegovcima koji su u vlastitoj državi izgubili svaku pomisao da ce se jednog dana zaposliti i živjeti normalnim životom. Naime, Reufa je osoba koja vodi glavni posao u jednoj njemačkoj firmi za održavanje čistoce. Tog posla ne stide se ni doktori, ni profesori, ni nastavnici, ni svi oni koji su pozavr&scaron;avali visoke skole u BiH,a&nbsp;&nbsp;zbog nezaposlenosti dosli u Njemačku da bi se zaposlili

&quot;I sama sam nekad davno do&scaron;la u Njemačku iz mog rodnog grada&nbsp;Velike Kladuse i bilo je u početku zaista te&scaron;ko. Ali, ja sam žena koja oduvjek ispred sebe ima neki cilj i dok taj cilj ne ostvarim, ne stajem. Tu neku moju čvrstoću i upornost koja me vodi kroz život poku&scaron;avam da prenesem i na moje radnike. U dosta slučajeva i uspijevam, ali ima onih koji to ne mogu da izdrže i onda moramo da se rastanemo. Dosta sam uložila u ovaj posao&nbsp;i nerava&nbsp;i godina rada, mog privatnog zivota i bilo bi mi žao da sve to sada nekako stane. Međutim, mnogo je vi&scaron;e onih koji zaista odlično rade, koji su svjesni svega oko sebe, a dosta je onih koji su danas uspje&scaron;ni poslovni ljudi. Uz rad može se&nbsp;i skolovati i učiti jezik.&nbsp;Ovim poslom mnogima od&scaron;krinem vrata u neku bolju budućnost, a&nbsp;da li će ih onih sirom otvoriti to zavisi od njih samih. Mnogima zavr&scaron;avam odmah radne dozvole, papire boravka, pored svih mojih silnih obaveza trudim se da im nađem i&nbsp;prikladan smje&scaron;taj, a kada se to rijesi, kreće se na posao, pa se vremenom pobolj&scaron;avaju i&nbsp;njihovi životni standardi&quot;,&nbsp;kazala je &quot;bosanska majka Tereza&quot;, dobročiniteljka, kako je mnogi od milja zovu.

<img alt="zorica-i-marinko-iz-capljine-sa-reufom-okanovic" src="/media/old/5671b601-e8e0-4b56-9915-14cc0a0a0a64-zorica-i-marinko-iz-capljine-sa-reufom-okanovic.JPG" style="width: 600px;" title="zorica-i-marinko-iz-capljine-sa-reufom-okanovic" />

Zorica i Marinko iz Čapljine sa Reufom Okanović

Tako je Reufa. između ostalih, pomogla bračnom paru iz Čapljine Zorici i Marinku koji su u Njemačku do&scaron;li da rade i zarade. Zorica je nekada imala butik u Čapljini, pa je potom sa suprugom Marinkom vodila turistički dio života u Čapljini i u naselju Struge, ali je sve to kako krizom, inflacijom i nemarom Općine Čapljina propalo, a njih dvoje sa dvoje maloljetne djece ostali bez novčanih sredstava za život.

&quot;Mogu samo da kazem da se Reufi nikada ne mogu odužiti koliko nam je pomogla. Prvi put smo se sreli u Ahenu, a žena nas je prihvatila kao rod rođene. Od prvog dana radimo, ja u jednom hotelu, a moj suprug u jednoj sportskoj dvorani. Zahvaljujući njoj uspjet ćemo,&nbsp;nadam se, na ljeto dovesti i na&scaron;u djecu, sina i kćerku u Njemačku, jer u Čapljini zaista nema života, nema perspektive. Želim da uspijemo i zbog na&scaron;e kćerke koja je veliki talenat u ženskom fudbalu, pa bi osim &scaron;kolovanja mogla nastaviti i sa intezivnim treninzima u Ahenu&quot;, ispričala&nbsp;je Zorica.

Reufa Okanović&nbsp;osim sto se trudi da &scaron;to vise na&scaron;ih ljudi dovede u Njemačku, intezivno pomaže i sportske klubove iz BiH i Hrvatske&nbsp;koji djeluju na podrucju Ahena. Kaže&nbsp;da je ponekad veoma te&scaron;ko raditi sa na&scaron;im ljudima, ali njen čvrst karakter i upornost&nbsp;situaciju drži pod kontrolom, pa kada je i sami radnici bolje upoznaju, shvate da im Reufa zeli samo dobro, a na kraju onda budu svi kao jedna porodica.

Mnogi su preko nje našli posao

"BOSANSKA MAJKA TEREZA" Reufa Okanović godinama pomaže Bosancima u Njemačkoj

U nedjelju, 13. decembra 2015. godine u Gentu (Belgija) je upriličena vjersko-kulturna manifestacija pod nazivom &ldquo;Večer ilahija, sevdaha, folklora i lijepe riječi&rdquo; u organizaciji džemata &ldquo;Ensarija&rdquo; Gent.

Organizatori su se potrudili da gostima u prepunoj sali pruže najljep&scaron;i ugođaj. Na početku programa prisutnima se obratio predsjednik džemata &ldquo;Ensarija&rdquo;, Zlatan Džemaludin Halilović. Uputiv&scaron;i riječi dobrodo&scaron;lice, predsjednik je prisutne ukratko upoznao sa projektima koje džemat &ldquo;Ensarija&rdquo; planira realizovati u narednom periodu. Pored renoviranja novokupljenog džamijskog prostora, akcenat je stavljen na pobolj&scaron;anje mektebske i dopunske nastave bosanskog jezika za djecu, te organizovanje tribina i druženja za omladinu i odrasle.

Prisutne, među kojima su bili i predstavnici Ambasade BiH u Kraljevini Belgiji,Nermin Me&scaron;inović, otpravnik poslova, i Anita Prtenjača, prvi sekretar, poselamio je i v.d. glavnog imama za zemlje Benelux-a, Bakir ef. Halilović.

<img alt="bugari" src="/media/old/5671305a-f288-47f8-8c61-1f5e0a0a0a64-bugari.jpg" title="bugari" />

Hafiz Bugari: Izazvao veliko interesovanje zemljaka u Belgiji

Predstavnici svih bo&scaron;njačkih džemata u Belgiji, kao i mnogobrojni sunarodnjaci, svojim prisustvom su jo&scaron; jednom potvrdili važnost postojanja, dobre organizacije i međusobne saradnje na&scaron;ih vjerskih i kulturnih zajednica u cilju očuvanja vlastitog identiteta u tuđini.

Večer koja će zasigurno ostati urezana u sjećanju velikog broja vjernika, željnih da čuju mudrosti uvaženog hafiza Sulejman ef. Bugarija, stihove pjesama poznatog bosanskohercegovačkog kantautora, Eldina Huseinbegovića, ilahije u interpretaciji izvanrednog hora &ldquo;Preporod&rdquo; iz Ilija&scaron;a i naravno, da uživaju gledajući narodne igre mladih djevojaka KUD-a &ldquo;Behar&rdquo; iz Genta.

Nisu izostali ni specijaliteti tradicionalne bosanske kuhinje. Zadovoljni uspjehom, organizatori su uputili riječi zahvale svima koji su učestvovali i svojim prisustvom uveličali ovu nesvakida&scaron;nju manifestaciju.

U organizaciji džemata “Ensarija”

GENT Veče ilahija, sevdaha, folklora i lijepe riječi

U zadnjoj utakmici prvog djela sezone 2015/2016 fudbalski klub Bosna iz Frankfurta&nbsp; gostovao je kod srbijanske ekipe KSV Tempo i uvjerljivom pobjedom sa 3:1, osigurao je&nbsp; sebi sa četiri boda prednosti prvo mjesto jesenskog djela Kreisoberlige Frankfurta. Domaćini utakmice, fudbaleri iz Srbije, nakon izgubljene utakmice nalaze se na 15 mjestu tabele i prezimit će u opasnoj zoni.

Dvije momčadi sa Balkana, na jednoj strani Bosna, na drugoj Srbija, a sve odlični fudbaleri i fantastični tehničari, omogućili su njihovim vjernim navijačima da gledaju jednu lijepu, profesionalnu i atraktivnu utakmicu.&nbsp; Sudija čiji je zadatak da djeli pravdu na terenu i da omogući fudbalerima da igraju, koristio je svaku priliku da umjesto pravde, &scaron;iri nepravdu i umjesto da omogući igru, on je koristio sve načine da igru ugu&scaron;i. To mu je doista sve po&scaron;lo za rukom i za pi&scaron;taljkom za koju nadamo se neće dugo dobiti priliku za skoro suđenje na terenu.

U svom tom sudijskom kaosu fudbaleri Bosne su su se sna&scaron;li bolje i ako ih je sudija već u petoj minuti kaznio mentalnim odsustvom na terenu koje domaćini hladnokrvo iskori&scaron;tavaju i postižu vodeći gol. Kao da je htio da ispravi svoju gre&scaron;ku, sudija samo dvije minute kasnije, nakon grubog faula dodjeljuje crveni karton odbranbenom fudbaleru Tempa. Karton koji se može, ali i ne mora dati, kako su mnogi procjenili. I opet nakon samo četiri minuta slijedi i drugi crveni kartom domaćinima, nakon &scaron;to je igrač izgubio kontrolu nad sobom i rekao &scaron;ta misli o sudiji. I dalje je sudija nastavio da svakih par metara prekida utakmicu i vrlo te&scaron;ko, gotovo nemoguće je bilo razviti igru na terenu.

Nogometa&scaron;i Bosne&nbsp; su pokazali da je jako stabilna i dobra ekipa i nije sebi dozvolila luksuz da zbog nesposobnosti sudije izgubi cilj iz vida.&nbsp; A cilj je jasan, osvajanje prvog djela prevenstva i sa sobom ponijeti sva tri boda. Strpljiva i mudra igra ekipe Bosne u 63. minuti urodila je plodom. Nakon lijepog ubacivanje lopte sa desne strane, Nermin Polimac glavom postiže gol. Napadi Bosne nisu stajali, a domaćinima je preostalo&nbsp; samo da se brane i da nastoje barem jedan bod da osvoje. U 74. minuti preciznim i brzim prelaskom sredine terena i dug pas u pozadinu Tempa vje&scaron;to koristi najbolji strijelac Kreisoberlige Frankfurt, Almir Derdemez, te tako dovodi Bosnu u vodstvo od 2:1.

Konačni rezultat od 3:1 postiže takođe Derdemez iz jednaesterca.

Veliki uspjeh nogometa&scaron;a Bosne u ovih 20 odigranih utakmica je djelo svih aktera, kako na terenu, tako i pored terena. Ono &scaron;to se definitivno mora istaći je odličan rad trenera Amira Ku&scaron;umovića i Emira Bajraktarevića, koji evo već u svojoj prvoj sezoni rada, ostvaruju izvanredne rezultate i jedni su od kreatora bosanskog uspjeha u Frankfurta. Ovom pobjedom Bosna se nalazi na prvom mjestu tabele sa 42 osvojena boda, a drugoplasiranoj ekipi SV Griesheim Tarik bježi četiri boda.

Sastav: Ahmed Selimović, Sead Kavgić, Kenan Kovačević, Husein Velagić, Mirsen Čakrlja, Kenan Masic, Plamen Ivanov, Almir Derdemez, Adem Brajanac, Nikola Andelić, Kenan Hot, Semir Kurtović, Matej Rugle, Mersud Jusufović, Nermin Polimac i Treneri Amir Kusumović i Emir Bajraktarević.

&nbsp;

&nbsp;

Nakon pobjede nad KSV Tempo

FRANKFURT Bosna osigurala titulu jesenjeg prvaka Kreisoberlige

Bosanskohercegovačka zajednica u Njemačkoj bogatija je za jo&scaron; jednu dopunsku &scaron;kolu na maternjem jeziku. Nova dopunska &scaron;kola osnovana je u njemačkom gradu Gaggenau, u subotu&nbsp;na skupu održanom u prostorijama IZ Bo&scaron;njaka u ovom gradu koji su organizovali domaćini, u saradnji sa Savezom dopunskih &scaron;kola BiH i Generalnim konzulatom BiH u &Scaron;tutgartu.

Skup u Gaggenau počeo je tribinom o značaju očuvanja maternjeg jezika i identiteta građana BiH u dijaspori o kome su govorili konzul BiH u &Scaron;tutgartu Dag Đumrukčić, predsjednik Saveza dopunskih &scaron;kola BiH i biv&scaron;i generalni konzul BiH Haris Halilović i Ramiz ef. Kazija, imam u bo&scaron;njačkom džematu u ovom gradu.

Nakon održane tribine, jednoglasnom odlukom svih prisutnih osnovana je bosanska dopunska &scaron;kola u koju je već upisano 23 djece &scaron;kolskog uzrasta iz Gaggenaua i okoline. Za članove Odbora koji će brinuti o radu &scaron;kole izabrani su: profesorica Berina Kuka, hafiza Adela Kazija, Samir Kuka i Ramiz ef. Kazija.

- Jedna arapska izreka, glasi: &ldquo;Nije stranac i usamljenik onaj koji ode iz svoje domovine, stranac i usamljenik je onaj koji je sa svojima, a usamljen je&ldquo;. Bosanski jezik je na&scaron; jezik, jezik kojim komuniciramo i međusobno govorimo. Znamo koliko je onih koji ga osporavaju, negiraju i dovode u pitanje njegovo postojanje. Oni koji se bore protiv Bosne i bosanskoj jezika su nam poznati, ali &scaron;ta je sa nama? Zar ćemo sjediti skr&scaron;tenih ruku i dozvoliti da svoj jezik i svoj bosanski identitet izgubimo? Da zaboravimo ko smo&nbsp;i odakle dolazimo? Bosanci imaju respekt prema drugima, ali najče&scaron;će jedni druge najmanje respektiramo i dovodimo u pitanje na&scaron;e postojanje i postojanje na&scaron;ih potomaka. Na&scaron;i ljudi su se jako dobro integrisali u ovo njemačko dru&scaron;tvo, kao i u druga dru&scaron;tva gdje žive. Ali ono &scaron;to nam predstavlja problem jeste asimilacija i gubljenje svojih korjena i svog identiteta. Prvi znak asimilacije i gubljenje identiteta jednog naroda jeste gubljenje maternjeg jezika. Da se to ne bi desilo ostavimo na&scaron;oj djeci i potomcima ono &scaron;to su nama ostavili na&scaron;i babo i majka, na&scaron;i tata i mama, na&scaron; maternji,&nbsp;bosanski jezik kojim ćemo očuvati na&scaron; indentitet i na&scaron;u bit bosansku. Ne dozvolimo da nam djeca budu uskraćena za &nbsp;najveće bogatstvo, a to je da se znaju služiti maternjim jezikom. Ako je taj jezik već u njihovim genima za&scaron;to sprečavati te gene da progovore?! Osim vama aktivistima na&scaron;eg džemata na otvaranju bosanske dopunske &scaron;kole u Gaggenau se zahvaljujem na&scaron;em konzulu Đumrukčiću na podr&scaron;ci, a posebno gospodinu Harisu Haliloviću koji je jako marljiv i ustrajan na ovom polju, i koji je već otvorio desetine bosanskih dopunskih &scaron;kola u Njemačkoj -&nbsp;istakao je u svom obraćanju prisutnima Ramiz ef. Kazija.

Saveza dopunskih škola BiH

Bosanska škola i u njemačkom gradu Gaggenau

Osnivačka skup&scaron;tina bosanskohercegovačkog udruženja &quot;Bosnian Networx e.V.&quot; sa sjedi&scaron;tem u gradu Wittenu, u njemačkoj pokrajini Sjeverna Rajna-Vestfalija, održana je proteklog vikenda.

Kako je kazao predsjedavajući ovog udruženja Muamer Andelija,&nbsp;cilj udruženja čiji su članovi akademici i poduzetnici bosanskohercegovačkog porijekla koji žive i rade u Njemačkoj, jeste da bez ideolo&scaron;kih, vjerskih lii političkih ciljeva djeluje kao interesna skupina u predstvaljanju Bosne i Hercegovine u Njemačkoj kao i u lobiranju za nju.

Osim toga udruženje &quot;Bosnian Networx&quot; želi da potpomogne integraciju, obrazovanje i sudjelovanje bosanskohercegovačkih građana u SR Njemačkoj u funkciji partnera i dru&scaron;tvenog posrednika za njemačko dru&scaron;tvo.

- Cilj udruženja je, između ostalog, i unapređenje ekonomskih veza između bh. i njemačkih poduzetnika, socijalni napredak bh. građana u Njemačkoj kroz obrazovanje i angažman, kroz aktivnu socijalnu participaciju i međunarodno umrežavanje kao i saradnja s njemačkim civilnim dru&scaron;tvom kao i vladinim institucijama ove zemlje - kaže Andelija. 
 
Na osnivačkoj skup&scaron;tini birani su predsjednik, zamjenik, blagajnik, sekretar kao i članovi odbora ovog udruženja. Za predsjednika izabran je Muamer Andelija iz Hagena, za&nbsp;&nbsp;zamjenicu predsjedavjućeg Bosnian Networxa prof. dr. Đenefa Bostandžić iz D&uuml;sseldorfa. Amir Aletić iz Dortmunda izabiran je za blagajnika, a Armin Sučeska iz Wittena za sekretara udruženja. Erdin Kadunić iz D&uuml;sseldorfa, Safet Alić i dr. Edvin Destanović iz Dortmunda izabrani su za dodatne članove odbora

Andelija je dodao da ovo udruženje ima također i obavezu da kao intelektualci i poduzetnici pobolj&scaron;aju sliku Bosne i Hercegovine u Njemačkoj kao i aktivno traženje svojih prava kroz participaciju u svim slojevima njemačkog dru&scaron;tva ne zaboravljajući svoje porijeklo.

Unapređenje ekonomskih i svih drugih veza Njemačke i BiH

U njemačkom Wittenu održana osnivačka skupština Bosnian Networx

Nogometna ekipa Bosne iz Frankfurta odigrala je utakmicu na domaćem terenu protiv ekipe SG Rotweiss, a koja se nalazi na četvrtom mjestu tabele Kreisoberlige. U dosada&scaron;njim direktnim susretima ove dvije ekipe, Rotweiss na svom kontu imao je &scaron;est pobjeda, dok je Bosna uspjela da utakmice sa ovom ekipom samo tri puta zavr&scaron;i u svoju korist.

<img alt="detalj-sa-utakmice" src="/media/old/5666a806-0700-4948-960d-1c4d0a0a0a64-detalj-sa-utakmice.jpg" title="detalj-sa-utakmice" />

Uzbudljiv meč dva podjednaka rivala

Bio je težak meč sa neugodnim protivnikom, bez obzira &scaron;to Bosna dominira tabelom i ima sve &scaron;anse da prezimi kao vodeća momčad. Ipak, fudbaleri Bosne utakmicu su započeli veoma žestoko, te tako već od prve minute preuzeli dominaciju na terenu, a &quot;betonska&quot; odbrana Bosne&nbsp; nije gostima pružila niti jednu &scaron;ansu da da dođu do gola. Tako je vođena&nbsp; fer i korektna sportska borba za svaki centimetar terena.

U 34. minuti mnogobrojni posmatrači imali su priliku vidjeti pogotak kakav se rijetko viđa. Naime, Husein Velagić sa 25 metara lijevom nogom, topovski zakucava loptu pod samu prečku i tako Bosnu dovodi u zasluženo&nbsp; vodstvo.

<img alt="bonsa-publika-pomno-prati-utakmicu" src="/media/old/5666a857-783c-4c03-897c-1ce10a0a0a64-bonsa-publika-pomno-prati-utakmicu.jpg" title="bonsa-publika-pomno-prati-utakmicu" />

Na tribinama bilo dosta bh. navijača 

Rezultatom od 1:0 zavr&scaron;eno je prvo poluvrijeme. Početak nastavka donosi nesuglasice između golmana Bosne i zadnjeg reda odbrane &scaron;to koristi gostujuća ekipa, te na njihovu radost, a na op&scaron;te iznenađenje dolazi do izjednačenja.

Bez obzira na &scaron;ok kojeg su doživjeli fudbaleri Bosne nastavili su daljnju igru veoma profesionalno i disciplinovano. Najbolji strijelac ekipe i Kreisoberlige Frankfurt, Almir Derdemez je igrač koji se ne može čuvati svih devedeset minuta i bilo je pitanje samo vremena kad će da postigne gol. Iako je&nbsp; imao čuvara koji se nije odmicao od njega, ovaj put se Derdemez odlučue da sa distance testira golmana i sa 18 metara lopta prolazi kroz ruke vrataru ekipe Rotweiss i tako Bosna ponovo dolazi u zasluzeno&nbsp; vodstvo.

<img alt="bosna-navijaci" src="/media/old/5666a829-8ec4-44db-ac86-1cb30a0a0a64-bosna-navijaci.jpg" title="bosna-navijaci" />

Publika uživala u potezima na terenu

Samo sedam&nbsp; minuta kasnije na scenu ponovo dolazi Derdemez i opet sa 18 metera plasiranim &scaron;utom trese mrežu gostiju i donosi konačan rezultat susreta - 3:1.

S ovom pobjedom SV BKC Bosna bježi konkureciji za tri boda i u preostaloj zadnjoj utakmici polusezone potreban je samo jedan bod da postanu jesenji prvaci.

Sastav: Ahmed Selimović, Sead Kavgić, Husein Velagić, Mirsen Čakrlja, Kenan Ma&scaron;ić, Plamen Ivanov, Almir Derdemez, Adem Brajanac, Nikola Andelić, Kenan Hot, Semir Kurtović, Matej Rugle, Mersud Jusufović, Nermin Polimac i Treneri Amir Kusumović i Emir Bajraktarević.

&nbsp;

Nakon pobjede nad ekipom Rotweissa

FRANKFURT Bosna na korak do titule jesenjeg prvaka Kreisoberlige

Bosanskohercegovačka dopunska &scaron;kola i folklorna sekcija &quot;Mladost Bosne&quot; prigodnim kolažnim programom u prostorijama &quot;Bosanske kuće&quot; u Birminghamu obilježila je Dan državnosti BiH.

Na poziv bh. asocijacije iz Birminghama, pod čijim okriljem djeluju &scaron;kola i folklor, u velikoj sali Bosanske kuće okupilo se vi&scaron;e od 100 na&scaron;ih građana da rođendansko slavlje domovine podijele sa svojim najmlađim članovima.

<img alt="dsc-0451" src="/media/old/5665583a-1258-49bf-bfe0-24e10a0a0a64-dsc-0451.JPG" style="width: 650px;" title="dsc-0451" />

Manifestacija je otpočela izvođenjem himne BiH, a kolažni program koji su pripremili učitelji bh. dopunske &scaron;kole Azra Ba&scaron;ić, Emir Bolić i Dževdana Golo&scaron; odlično su prezentovali njihovi učenici.

Bilo je tu malo sevdaha, malo zabavne muzike, djelići drame, pokoji skeč te naravno prigodne recitacije i zajedničko izvođenje sportske himne Hajmo Bosno, hajmo Hercegovino. Naravno, svi skupa su nagrađeni burnim apaluzom. Nakon toga na scenu su stupili članovi oba uzrasta folklorne sekcije Mladost Bosne, oni stariji su iskusno odigrali svoje koreografije, a mlađa gruapa je pokazala da je budućnost pred njima.

<img alt="dsc-0515" src="/media/old/56655853-6448-4c8a-905a-24e10a0a0a64-dsc-0515.JPG" style="height: 431px; width: 650px;" title="dsc-0515" />

Osim publike, svoje zadovoljstvo nije krila ni koreografkinja Fahira Hasedžić koja je rekla da je njihova igra poklon rođendanu domovine. Nakon zavr&scaron;etka oficijelnog dijela programa, svi prisutni članovi bh. zajednice iz Birminghama družili su se uz uz kahvu i kolače.

Upriličeno druženje uz kahvu i kolače

BIRMINGHAM Pjesmom i igrom obilježen Dan državnosti BiH

U Klubu Bosne i Hercegovine &quot;Ljiljani&quot; u njemačkom gradu Mannheimu na svečan način i uz prigodan program obilježen je Dan državnosti BiH.

Skoro svi pozvani gosti odazvali su se pozivu, a samo iz opravdanih razloga ovoj manifestaciji nije prisustvovao generalni konzul BiH u Stuttgartu Mi&scaron;ković.

Pozivu se rado odazvao i dječiji pisac, te glavni i odgovorni urednik izdavačke književne kuće &Scaron;imo E&scaron;ić, koji je sve posjetioce obradovao njegovim recitacijama, kao i promocijama najnovijih knjiga &quot;Bosanske riječi&quot;.

- Vrlo rado se odazivam pozivu na ovakva druženje, a posebno kada je u pitanju država Bosna i Hercegovina. Drago mi je kada na jednom mjestu vidim ovako mnogo djece i njihovih roditelja, jer i to je dokaz da bez obzira &scaron;to su skora sva ova djeca rođena u Njemačkoj, oni zahavaljujuci njihovim roditeljima ne zaboravljaju zemlju porijekla - bile su riječi &Scaron;ime E&scaron;ića.

&Scaron;imo E&scaron;ić je kasnije svakom dijetetu koje je recitovalo poklonio po jednu knjigu njegove izdavačke kuće.

<img alt="simo-esic" src="/media/old/565ec271-14dc-49e7-95a8-0bd50a0a0a64-simo-esic.jpg" title="simo-esic" />

&Scaron;imo E&scaron;ić poklanjao knjige

Fatima Mrkalj u ime kluba &quot;Ljijani&quot; u Manhajmu pozdravila se sve posjetioce i pristigle goste, zahvalila ima se na dolasku i rekla:

- Ove na&scaron;e prostorije oduvjek su bile mjesto okupljanja Bosanaca i Hercegovaca,kao i svih ljudi dobre volje bez obzira na vjeru i naciju. Da li je u pitanju neki koncert ili ovakva druženja sa povodom, meni je drago kada se družimo, i kada bez obzira &scaron;to smo daleko od na&scaron;e domovine ne zaboravljamo odakle smo do&scaron;li, koji nam je maternji jezik i da sve to revnosno prenosimo na mlađe generacije.

Nakon intoniranja himne BiH, učenici dopunske &scaron;kole na bosanskom jeziku u Manhajmu izmamili su veliki aplauz kod posjetilaca, a kod onih najosjetljivijih i poneku suzu u oku.

U ime Islamskog kulturnog centra Mannheim, doktor Senad Hadžiselimović čestitao je Dan državnosti i kratko izložio istoriju BiH.

U programu su u&scaron;estvovali i članovi folklorne sekcije &quot;Ljiljani&quot;,a program je trajao 80 minuta.

Treba napomenuti da osim &scaron;to je opravdano izostao sa ovog druženja generalni konzul iz Stuttgarta, svi ostali uposlenici zajedno sa njihovim porodicama bili su prisutni obilježavanju Dana državnosti BiH u Manhajmu.

&nbsp;

U klubu "Ljiljani"

MANNHEIM Obilježen dan državnosti BiH

Povodom Dana državnosti Bosne i Hercegovine, bosanskohercegovačka asocijacija &quot;Bratbrat&quot; iz Lyona u ovom gradu organizovala je izuzetno dobar malonogometni turnir na kojem su uče&scaron;će uzele bh. ekipe iz Lyona, Kluz (Cluses) i Ansi (Annecy). Turnir je bio izuzetno kvalitetan a informaciju vi&scaron;e dobili smo od predsjednika asocijacije &ldquo;Bratbrat&rdquo; Edina Osmanovića.

<img alt="pobjednici-dzemat-lyon" src="/media/old/565dc3a7-c140-4be5-93c4-2b950a0a0a64-pobjednici-dzemat-lyon.jpg" title="pobjednici-dzemat-lyon" />

Pobjednička ekipa turnira

&ldquo;Prije samog početka turnira prisutnim takmičarima i gledaocima govorili smo o značaju Dana državnosti Bosne i Hercegovine i iskoristili priliku da se zahvalimo svima koji su do&scaron;li da uveličaju rođendan domovine &nbsp;i da pokažu da im je jako stalo do Bosne i Hercegovine. Na turniru uče&scaron;će je uzelo 10 ekipa raspoređenih u dvije grupe, u prvoj su bili&nbsp; Anderleht, Zmajevi, Rapido, Roma Balkan i Deco BTR, a grupu &ldquo;B&rdquo; su sačinjavali FC Drina, FC Balkan iz Ansija, Džemat Lyon, Džemat Kluz i Lavovi. Igralo se po principu svako sa svakim, a u finalu, po ocjenam svih prisutnih, na&scaron;le su se dvije najbolje ekipe Džemat i FC Drina, obje iz Lyona. Nakon uzbudljivog nadmetanja tijesnim rezultatom 1:0 pobjedu je slavila je ekipa Džemata, koja je u svoje vitrine odnijela pobjednički pehar. Inače, za najboljeg igrača turnira progla&scaron;en je mladi Armin Ahmetović iz ekipe Džemat Kluz, dok je najsigurniji goman na takmičenju bio Seid Sulejmanović iz pobjedničke ekipe Džemat Lyon. Takmičenje je proteklo u odličnoj sportskoj atmosferi za &scaron;ta veliku zaslugu imaju i sudije koje su odlično odradile svoj posao, a sve pohvale zaslužuju i mnogobrojni volonteri koji su pomogli da organizacija protekne u najboljem redu. Želja nam je da ovaj turnir postane&nbsp; tradicionalan povodom Dana državnosti i da ga pro&scaron;irimo ekipama na&scaron;ih Bosanaca i Hercegovaca iz drugih gradova kao &scaron;to su Thonon, Besanson, Marsej, Paris, Mec, Anemas itd. jer sve su te ekipe ponekad ranije dolazile nama na turnir u Lyon&rdquo;, rekao je Osmanović.

<img alt="najbolji-igraca-turnira-armin-ahmetovic" src="/media/old/565dc3a3-a578-4e4c-b6f8-2b950a0a0a64-najbolji-igraca-turnira-armin-ahmetovic.jpg" title="najbolji-igraca-turnira-armin-ahmetovic" />

Najbolji igrač turnira Armin Ahmetović

Sastavi finalista:

Džemat Lyon: Seid Sulejmanović, Mirsad Avdić, Re&scaron;ad Salihović, Almir Salkić, Adis Germić, Hadrien Perraud i Gokhan Tunctuk.

FC Drina:&nbsp;Edin Ćelebić, Edib Hasić, Haris Muharem, Mensur Mustafić, Rifat Mujić, Emrah Okanović.&nbsp;

Holandski sud zabranio knjigu o Srebrenici!

Generalni konzul BiH Dževad Saldić u Frankfurtu: Svim našim građanima smo pružili usluge i riješili probleme

Holandske vlasti imamu iz BiH dozvolile dolazak u Rotterdam

HOLANDIJA Zlatan Mujagić doktorirao na Univerzitetu Maastricht

OFFENBACH: Ismet Velagić i Junuz Hadžić izabrani u Vijeće stranaca

Esad Trako, uspješni Bosanac u Dortmundu: Svi mi razmišljamo o povratku u BiH

ENVERA SMAJLOVIĆ Moram se paziti živih ljudi, a ne mrtvih

"BOSANSKA MAJKA TEREZA" Reufa Okanović godinama pomaže Bosancima u Njemačkoj

GENT Veče ilahija, sevdaha, folklora i lijepe riječi

FRANKFURT Bosna osigurala titulu jesenjeg prvaka Kreisoberlige

Bosanska škola i u njemačkom gradu Gaggenau

U njemačkom Wittenu održana osnivačka skupština Bosnian Networx

FRANKFURT Bosna na korak do titule jesenjeg prvaka Kreisoberlige

BIRMINGHAM Pjesmom i igrom obilježen Dan državnosti BiH

MANNHEIM Obilježen dan državnosti BiH

Obilježen Dan državnosti Bosne i Hercegovine u Lyonu

Dijaspora

Holandski sud zabranio knjigu o Srebrenici!

Generalni konzul BiH Dževad Saldić u Frankfurtu: Svim našim građanima smo pružili usluge i riješili probleme

Holandske vlasti imamu iz BiH dozvolile dolazak u Rotterdam

HOLANDIJA Zlatan Mujagić doktorirao na Univerzitetu Maastricht

OFFENBACH: Ismet Velagić i Junuz Hadžić izabrani u Vijeće stranaca

Esad Trako, uspješni Bosanac u Dortmundu: Svi mi razmišljamo o povratku u BiH

ENVERA SMAJLOVIĆ Moram se paziti živih ljudi, a ne mrtvih

"BOSANSKA MAJKA TEREZA" Reufa Okanović godinama pomaže Bosancima u Njemačkoj

GENT Veče ilahija, sevdaha, folklora i lijepe riječi

FRANKFURT Bosna osigurala titulu jesenjeg prvaka Kreisoberlige

Bosanska škola i u njemačkom gradu Gaggenau

U njemačkom Wittenu održana osnivačka skupština Bosnian Networx

FRANKFURT Bosna na korak do titule jesenjeg prvaka Kreisoberlige

BIRMINGHAM Pjesmom i igrom obilježen Dan državnosti BiH

MANNHEIM Obilježen dan državnosti BiH

Obilježen Dan državnosti Bosne i Hercegovine u Lyonu