<p>Bosanskohercegovački operski pjevač Erol Ramadanović, koji već godinama očarava publiku svojom interpretacijom na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo, smatra da opera, iako često smatrana elitističkom i zahtjevnom, može biti živa, emotivna i aktuelna umjetnost.</p><p>U razgovoru za „Dnevni avaz“, Ramadanović otkriva detalje iz svog života na sceni, o izazovima koje profesija donosi, te o tome šta opera znači za njega, ne samo kao umjetnost, već i kao lična strast koja ga ispunjava i motivira.</p><p>Život operskog pjevača nije uvijek lagan, ali Ramadanović, u ovoj iskrenoj i reflektivnoj priči, dijeli svoje misli o umjetnosti, stvaranju i stvarnim emocijama koje operska muzika nosi.</p>

<h2>Povlačenje emocija</h2><p><b>Postoji li trenutak na sceni kada osjetite da više ne glumite, nego zaista postajete taj lik – kako to izgleda iznutra?</b></p><p>- Trudim se da tako bude tokom cijele predstave, inače nije uvjerljivo. To izgleda tako što se uživim u datu radnju i povlačim emocionalna stanja iz ličnog iskustva koja najbolje odgovaraju situaciji u kojoj se lik nalazi.</p><p><b>koju ariju biste otpjevali nekome ko nikada nije slušao operu, kako biste ga „zarazili“ za cijeli život?</b></p><p>- Da sam tenor, vjerovatno bih pjevao ariju „Vesti la giubba“ iz opere “I Pagliacci”. Pošto sam bariton, sigurno bih pjevao ariju “Toreadora” iz opere “Carmen”.</p>

<p><b>Kada biste mogli „posuditi“ glas bilo kojem operskom velikanu iz prošlosti na jednu noć, koga biste izabrali i zašto?</b></p><p>Moji uzori su pjevači iz prošlog stoljeća. Iako je izbor povelik, najdraži mi je ipak Gino Beći (Bechi). Odabrao bih ga jer smatram da je bio kompletan proizvod, od tehnike, boje pa do umjetničkog izraza.</p><p><b>Šta je teže – kontrolisati glas ili emociju kada se potpuno prepustite ulozi?</b></p><p>- Mislim da je puno teže kontrolisati glas. To ustvari i jeste izazov dramskih uloga. Postoji jedna kontradikcija u vokalnoj projekciji, a to je da što se više snage daje sa željom da glas bude veći i snažniji, on ustvari biva manji i slabiji.</p><h2>Vježbe i pravilan rad</h2><p><b>Postoji li neka scena ili nota koja Vas i dalje plaši svaki put kada je izvodite?</b></p><p>- Naravno. To su pretežno neke fraze koje sam vježbao kada mi je tehnika bila na nezavidnom nivou. Srećom, uz mnogo vježbe i pravilnog rada, sve ih je manje.</p><p><b>Kako izgleda Vaša tišina prije izlaska na scenu, šta Vam prolazi kroz glavu u tih nekoliko sekundi?</b></p><p>- Pokušavam se fokusirati na ono što me čeka i uzimam nekoliko dubokih dahova da bih se pripremio kako treba.</p><p><b>Možete li reći nešto više o operama koje su se igrale na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo, Vašim ulogama i procesu rada?</b></p><p>- Posljednja premijera je bila diptih koji se sastojao od dvije jednočinke – “Cavalleria rusticana”, P. Maskanji (P. Mascagni) i Đani Šikiki (Gianni Schicchi), G. Pućini (Puccini). Ove dvije opere su po svemu različite, jedna je tragedija, a druga komedija. Mislim da je izvođenje ova dva djela jedno za drugim u istoj noći odličan izbor jer publici daje kontrast u raspoloženju. Pošto sam radio uloge u obje predstave, moram priznati da je radni proces bio težak, fizički, mentalno i vokalno. Uloga Alfia je vokalno zahtjevna jer zahtijeva dramatičnost uz oslanjanje na tehniku i pjevanje „svojim glasom“. To je čovjek koji pošteno radi i brine se o svojoj porodici, a dok je na putu, žena ga vara s mladićem iz sela. Nakon što to sazna, obuzima ga bijes i želja za osvetom, što na kraju i ostvari. Njegova muzička pratnja dodatno naglašava njegov karakter i može „povući“ pjevača da daje više nego što je potrebno, što stvara probleme. Što se tiče opere “Gianni Schicchi”, tu igram naslovnu ulogu i moram priznati da mi je time ispunjena jedna od želja. Radnja prati situaciju u kojoj porodica pokušava promijeniti testament preminulog rođaka, a moj lik pronalazi način da to izvede, ali i da izvuče korist za sebe. Ova uloga je jednako zahtjevna vokalno i glumački, posebno jer lik nosi cijelu predstavu. Vokalno je izazovna zbog teške arije, brojnih intenzivnih fraza i imitacije glasa starca. Najveći izazov bio je iznijeti obje uloge u jednoj večeri, jednu za drugom. Ipak, vjerujem da takve situacije pomjeraju granice i omogućavaju napredak.</p><h2>Životna lekcija</h2><p><b>Kada bi opera morala biti objašnjena kroz jednu životnu lekciju, šta bi ona bila?</b></p><p>- Ko pjeva, ne mora značiti da zlo ne misli.</p>

Da sam tenor, vjerovatno bih pjevao ariju „Vesti la giubba“ iz opere “I Pagliacci”. 

Ramadanović: Moji uzori su pjevači iz prošlog stoljeća 

Operski pjevač Erol Ramadanović o zahtjevnim ulogama i pomjeranju sopstvenih granica: Najteže je kontrolisati glas, to je pravi izazov dramskih uloga

<p>Dokumentarni film "Bosanski vitez", reditelja Tarika Hodžića i producenta Adnana Ćuhare, započeo je svoju svjetsku turneju uspješnom premijerom pred ispunjenom salom na Univerzitetu u Melburnu (Melbourn).&nbsp;</p><p>Film istražuje pitanje identiteta i porijekla kroz životnu priču Seada Delića, bivšeg borca Armije BiH koji je preživio genocid u Srebrenici, a potom izgradio novi život kao vozač kamiona u SAD.</p><h2>Putovanje kroz istoriju i identitet</h2><p>Radnja prati Delićevu potragu za odgovorima o sopstvenim korijenima, koja ga vodi od srednjovjekovnih bosanskih tvrđava i stećaka do raznih lokacija širom svijeta. Autori su film opisali kao vizuelno romantičnu priču namijenjenu ne samo ljudima u BiH, već i dijaspori koja želi bolje razumjeti svoje nasljeđe.</p><h2>Produkcijski detalji i dalji planovi</h2><p>Materijal je nastajao tokom zahtjevnih snimanja, uključujući planinske uslove na temperaturama ispod -20°C.</p><p>Film je titlovan na engleski jezik kako bi se približio mlađim generacijama u dijaspori i stranoj publici, a u planu su prevodi na još nekoliko svjetskih jezika.</p><h2>Turneja "Bosanskog viteza"</h2><p>Nakon Melbourna, planirane su projekcije u Sidneju (Sydneyju), Brizbenu (Brisbaneu), Pertu (Perthu) i Adelajdeu (Adelaideu), za koje vlada ogroman interes.</p><p>Tokom razgovora s autorima i obraćanja Edhema Čustovića (BH Futures Foundation), naglašeno je da ovakvi događaji igraju ključnu ulogu u povezivanju bh. zajednice širom svijeta i očuvanju istorijskog sjećanja.</p>

Materijal je nastajao tokom zahtjevnih snimanja, uključujući planinske uslove na temperaturama ispod -20°C

Prikazivanje "Bosanskog viteza" u Melburnu

"Bosanski vitez" prikazan u Australiji: Potraga za odgovorima o vlastitom identitetu

<p>Ovogodišnje Venecijansko bijenale savremene umjetnosti otvoreno je u sjenci ostavke stručnog žirija, koji se na ovaj korak odlučio zbog učešća Rusije i Izraela.&nbsp;</p><h2>Publika će birati glasovima</h2><p>Ovakva odluka dovela je do presedana da tradicionalni Zlatni lavovi neće biti dodijeljeni.&nbsp;</p><p>Umjesto toga, publika će svojim glasovima u prostorima Arsenala i Giardina izabrati najbolje među 100 nacionalnih paviljona i učesnika centralne izložbe "U molskim tonalitetima", a pobjednici će biti poznati 22. novembra.</p><p>Manifestaciju prate polemike o tome zašto su sankcije žirija obuhvatile samo zemlje pod istragom suda u Hagu, dok su drugi smatrali da je na listu trebalo dodati i SAD.</p><p>Britanski umjetnik Aniš Kapur (Anish Kapoor) situaciju je opisao riječima: "Politika mržnje i rata traje predugo".</p><h2>Prva afrička kustosica</h2><p>Glavni program pripremila je prva afrička kustosica u historiji Bijenala, Kojo Kuh (Koyo Kouoh), čiji su saradnici nastavili rad nakon njene smrti, fokusirajući se na manjinske grupe i 110 umjetničkih postava.&nbsp;</p><p>Mari Helen Perejra (Marie Helene Pereira) rekla je:&nbsp;</p><p>- Bila je osoba koja je razmišljala o tome kako stvoriti prostor da svi zasjaju i to vidimo u njenoj izložbi, vidimo i u nama samima.</p><h2>Od britanskih instalacija do austrijskog performansa&nbsp;</h2><p>Izložba nudi raznolike radove od britanske instalacije o stvaranju doma i vatikanskih duhovnih vrtova, do austrijskog performansa s izvođačicom Florentinom Holcinger (Holzinger) u zvonu.&nbsp;</p>

Kriza pred početak izložbe: Žiri napustio Venecijansko bijenale, nagrade odgođene

<p>Izraelski umjetnik Belu-Simion Fainaru, čija instalacija nosi biblijsku poruku, poručio je: </p><p>- Protiv sam bojkota, za dijalog sam i to je politička izjava.</p>

Skandal u Veneciji: Gola umjetnica visi sa zvona i šalje alarm svijetu

Video / Skandal u Veneciji: Gola umjetnica visi sa zvona i šalje alarm svijetu

<p>Među istaknutim projektima je i rad Merike Estne o "svakodnevnom feminizmu", dok Bosnu i Hercegovinu na ovoj velikoj smotri predstavlja Mladen Bundalo sa projektom "Domus Diasporica".</p>

Politika mržnje i rata traje predugo, rekao je britanski umjetnik Aniš Kapur

Muk u Veneciji: Političke tenzije ukinule najveća priznanja

<p>U Narodnom pozorištu Sarajevo, u subotu 16. maja sa početkom u 19:30 sati, nakon tri godine ponovo će biti postavljen bijeli balet „Giselle“ kompozitora Adolphea Adama, u koreografiji i režiji Edine Papo prema majstorima Petipa, Coralli i Perrot, kroz obnovu asistenta koreografa i balet majstora Antona Bogova prvak baleta SNG Maribor.</p><p>Anton Bogov je 2014. godine na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo, u premijernom izvođenju baleta „Giselle“ igrao lik grofa Albrechta, a ovaj put u ulozi asistenta koreografa i balet majstora donosi svoje iskustvo i novu svježinu pred sarajevsku publiku.</p><p>Obnova baleta „Giselle“ bit će izvedena uz pratnju orkestra Sarajevske filharmonije, kojom će dirigovati maestro Dario Vučić.</p><p>Prvo reprizno izvođenje je 20. maja uz pratnju orkestra Sarajevske filharmonije pod dirigentskom palicom maestre Aide Jažić.</p><p>Naslovne uloge Giselle i grofa Albrechta igraju prvakinja Baleta NPS Tamara Ljubičić i prvak Baleta Narodnog pozorišta u Beogradu, Lev Semenov.</p><p>Ulogu Wilfrieda igrat će Admir Kalkan / Bulat Gareev, Hilariona, šumara Evgeny Gaponko / Boris Vidaković, majku Paula Grubešić-Mateescu / Sabina Sokolović, a Pas de Deux igraju Nataša Gaponko / Selma Efendić i Masafumi Okuzono.</p><p>Grofa od Kurlanda utjelovit će Goran Staniškovski, a Bathildu, kći grofa, Albrechtovu zaručnicu Selma Štrbo Arnautović. Lik Myrthe, kraljice vila igra Ekaterina Vereshchagina / Toko Tatekawa dok će Vilise, duhove mladih djevojaka utjeloviti Nataša Gaponko i Selma Efendić / Jovana Milosavljević Lovrenović i Darika Dunganova.</p><p>U predstavi učestvuju solisti i ansambl Baleta Narodnog pozorišta Sarajevo.  Asistenti koreografkinje su Anton Bogov i Mia Prašo, scenografija je rađena prema rješenjima Slobodana Perišića, kostimografkinja je Amna Kunovac-Zekić.</p><p>Baletna predstava „Giselle“ imala je šest premijernih izvođena na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo a ulogu Giselle igrale su prvakinje baleta NPS: Katarina Kocka, Emina Kamberović, Tatjana Kladničkina, Ljiljana Perić a u ovoj ulozi gostovale su također svjetska imena poput: Elvire Tarasove, Irine Peren, Shoko Nakamure, Irine Osmolkine i mnogih drugih.</p><p>Balet „Giselle“ u koreografiji i režiji Edine Papo prema Petipa, Coralli i Perrot premijerno je izveden na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo 9. juna 2023. godine, uz pratnju orkestra Sarajevske filharmonije kojom je dirigovao maestro Dario Vučić. </p><p>Ulaznice za predstave u produkciji Narodnog pozorišta Sarajevo mogu se kupiti online, putem zvanične web stranice Narodnog pozorišta Sarajevo, platforme www.karter.ba ili direktno na blagajni Narodnog pozorišta Sarajevo.</p>

Obnova baleta „Giselle“ bit će izvedena uz pratnju orkestra Sarajevske filharmonije, kojom će dirigovati maestro Dario Vučić

Bijeli balet "Giselle" nakon tri godine ponovo na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo

<p>U veličanstvenom ambijentu sarajevske Vijećnice večeras je počeo koncert Damira Imamovića, čime su zvanično otvorene 19. Majske muzičke svečanosti.</p><p>Imamović, jedan od najznačajnijih savremenih interpretatora i istraživača sevdalinke, otvorio je festival nastupom koji predstavlja spoj tradicije i savremenog muzičkog izraza.</p><p>Koncert u Vijećnici Sarajevo odvija se u prostoru gdje se historija i umjetnost prirodno prepliću, stvarajući poseban ugođaj za publiku.</p>

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DYFlVlGtxxX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DYFlVlGtxxX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Pogledajte ovu objavu na Instagramu.</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DYFlVlGtxxX/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Objavu dijeli Dnevni avaz (@dnevniavaz)</a></p></div></blockquote>
<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

<p>Ovaj događaj označava početak jubilarnog muzičkog mjeseca koji okuplja domaće i strane umjetnike i promoviše najviše umjetničke standarde.</p><p>Atmosfera u Vijećnici je dostojanstvena i emotivna, u duhu savremenog pristupa sevdahu koji se često opisuje kao “novi sevdah”.</p><p>Majske muzičke svečanosti već skoro dvije decenije zauzimaju važno mjesto u kulturnom životu Sarajeva, spajajući akademski pristup i umjetničku slobodu.</p>

U veličanstvenom ambijentu sarajevske Vijećnice večeras je počeo koncert Damira Imamovića, čime su zvanično otvorene 19. Majske muzičke svečanosti

Video / Damir Imamović otvorio Majske muzičke svečanosti

<p>Večeras u 19:30, veličanstveni ambijent sarajevske Vijećnice postat će centar muzičke umjetnosti. Nastupom Damira Imamovića, jednog od najznačajnijih savremenih interpretatora i istraživača sevdalinke, zvanično će biti otvoren 19. festival Majske muzičke svečanosti.</p><h2>Šta očekivati?</h2><p>Ovaj koncert nije samo muzički nastup, već putovanje kroz bogatu kulturnu baštinu Bosne i Hercegovine. Damir Imamović je poznat po tome što sevdahu pristupa sa dubokim poštovanjem prema prošlosti, ali mu istovremeno udahnjuje novi život kroz inovativne aranžmane.</p>

<p>U Gradskoj vijećnici Sarajevo, mjestu gdje se historija i umjetnost savršeno prepliću.</p><p>Povod je otvaranje jubilarnog mjeseca muzike koji slavi vrhunska dostignuća domaćih i stranih umjetnika.</p><p>Atmosfera če biti, dostojanstvena i protkana emocijom koja je karakteristična za "novi sevdah".</p><h2>O festivalu</h2><p>Majske muzičke svečanosti već skoro dvije decenije predstavljaju jedan od najvažnijih stubova muzičkog života u Sarajevu. Kroz spoj akademske discipline i umjetničke slobode, festival nastavlja tradiciju promovisanja visokih estetskih vrijednosti.</p><p>Sevdah je način života, a Damir Imamović njegov najglasniji savremeni eho.</p>

Ovaj koncert nije samo muzički nastup, već putovanje kroz bogatu kulturnu baštinu Bosne i Hercegovine

Damir Imamović otvara 19. Majske muzičke svečanosti u sarajevskoj Vijećnici

<p>Predstava Teatra 071 "Snajper" rađena po tekstu hrvatskog autora Damira Karakaša, u režiji Dine Mustafića, bit će izvedena u nedjelju, 10. maja sa početkom u 20:00 sati, u ulici Sime Milutinovića 2/II, u prostorijama CZKS.</p><p>Predstava "Snajper" selektirana je u zvaničnu konkurenciju 36. Marulićevih dana u Splitu, jednog od najvažnijih nacionalnih festivala posvećenih hrvatskom dramskom pismu.</p><p>"Snajper" je drama snažnog emocionalnog i političkog naboja, koja prati dvoje mladih suočenih s besperspektivnošću, gnjevom i osjećajem potpunog društvenog sloma. Njihova potraga za smislom i promjenom vodi ih do radikalnih odluka, propitujući granicu između stvarne frustracije i destruktivnog ekstremizma. Karakašev tekst brutalno precizno zahvata atmosferu današnjeg vremena u kojem se izgubljene generacije bore za vlastiti glas.</p><p>U predstavi igraju Vedad Čano, Anastasija Dunjić i Senad Alihodžić.</p><p>Autorski tim čine dramaturg Adnan Lugonić te scenografkinja i kostimografkinja Adisa Vatreš Selimović. Dizajn plakata potpisuje Almir Kurt Kugla, a fotografije Velija Hasanbegović.</p><p>Reditelj Dino Mustafić ističe da je "Snajper" predstava koja otvara prostor za javni dijalog, teatarski uznemirava i poziva publiku da sagleda realnost bez šminke. </p><p>Projekat je podržan od strane Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo i Općine Stari Grad.</p><p>Predstava je rađena u koprodukciji sa Scenom MESS i Multimedijalnim centrom kulture CZKS.</p><p>Ulaznice se mogu kupiti isključivo online, putem platforme <a href="https://karter.ba/e/snajper?occurrenceId=65c192d5-30ce-4a16-9bb2-3400fbb85349">karter.ba</a>.</p>

"Snajper" je drama snažnog naboja koja prati dvoje mladih suočenih s besperspektivnošću, gnjevom i osjećajem potpunog društvenog sloma

Spoj vrhunske režije i savremene drame: "Snajper" Dine Mustafića 10. maja pred publikom u Teatru071

<p>U Galeriji Preporod u Sarajevu večeras je otvorena samostalna izložba "Ognjište" bosanskohercegovačkog umjetnika Smaila Bostandžića, koja je privukla veliku pažnju likovne publike i ljubitelja umjetnosti.</p>

<p>Izložba pod nazivom "Ognjište" nosi snažnu simboliku koja nadilazi doslovno značenje, predstavljajući metaforu identiteta, tradicije i duhovnog utočišta. Kroz izložene radove Bostandžić istražuje motive duboko ukorijenjene u bosanskohercegovački pejzaž i arhitekturu, prenoseći atmosferu prošlih vremena u savremeni likovni izraz.</p><p>Postavka donosi prepoznatljiv umjetnički rukopis autora, u kojem se pažljivo uspostavlja balans između svjetla i sjene. Svako djelo nosi emotivnu priču o pripadanju, sjećanju i opstanku, dok tehnička izvedba potvrđuje visok nivo majstorstva i kontinuitet kvaliteta u njegovom stvaralaštvu.</p><p>Smail Bostandžić je umjetnik čiji je opus decenijama prepoznat po dosljednosti, iskrenosti i posvećenosti detalju. Njegova djela nalaze se u brojnim privatnim i institucionalnim kolekcijama širom regiona i Evrope, a ova izložba se već na samom otvaranju izdvojila kao značajan trenutak njegove umjetničke karijere.</p>

<p>- Nekada, davno, baš davno, bili su neki važni ljudi. I onda su oni rekli, mi se nećemo smiriti dok se svako ne vrati na svoja ognjišta. I onda je prošlo puno godina. Ja sam počeo da zamišljam te ljude. Njih troje hodaju ulicama Čapljine, nose nekakav spisak. Gledaju iz kojeg dimnjaka izlazi dim i štrihiraju. E, pošto sam živio u stanu, nisam imao dimnjaka, pa nisam imao šta naložiti, i onda su oni mene prekrižili. Uglavnom tamo mene više nema. Ali ima logike. Ne možemo biti tamo kad smo ovdje. Tako sam počeo slikati slike ognjišta - rekao je Bostandžić za "Avaz".</p><p>- Ja nemam nikakvu ideju kad počnem slikati. Nekad jednostavno pričam s praznim platnom, pustim i gledam gdje će da me odvede. Pokušavam pratiti ideju. ali ono što mi je najdraže to iznova opet preslikam - dodao je.</p>

Izložba pod nazivom "Ognjište" nosi snažnu simboliku koja nadilazi doslovno značenje, predstavljajući metaforu identiteta i tradicije

U Sarajevu otvorena izložba "Ognjište" Smaila Bostandžića

<p>Bosanski jezik oduvijek je bio poznat po svojim specifičnim frazama i izrazima koji često zbune i one koji ga godinama uče. Mel, poznatija na društvenim mrežama pod pseudonimom "PeanutButterović", influenserica iz Francuske koja već nekoliko godina živi u Sarajevu, to je iskusila na vlastitoj koži i odlučila nešto poduzeti.&nbsp;</p><p>Rezultat je ilustrovana knjiga "Say It Like A Bosnian", nastala u saradnji s umjetnicom Rebeccom Teclemariam-Mesbah, koja bosanske fraze predstavlja kroz kviz format i ilustracije, s ciljem da čitaocima na zabavan i pristupačan način približi izraze koji su dio svakodnevnog bosanskog govora.&nbsp;</p><p>U razgovoru za "Dnevni avaz", Mel nam je otkrila kako je knjiga nastala, kakav je bio njen put kroz bosanski jezik i zašto je već rasprodana u prvoj sedmici.</p><h2>Početak u jednoj rečenici</h2><p><b>Koji je bio konkretan okidač, fraza ili situacija koja te navela da kažeš "ovo mora postati knjiga"?</b></p><p>- Prošle zime sjedila sam na sastanku s klijenticom kako bismo razgovarale o saradnji za njen restoran. Radile smo mješavinu engleskog i bosanskog, jer moj bosanski je bio dovoljno dobar da razumijem sve, ali ne i da slobodno govorim u poslovnom okruženju. Nakon što sam pokrenula određenu temu, ona me pogledala i rekla "to je mala maca". Volim mačke, pa sam se okrenula tražeći tu mačku. To je dan kada sam naučila da je "to je mala maca" bosanski ekvivalent za "it's a piece of cake". Needless to say, bila sam razočarana odsutnošću mačke, ali prije svega sjećam se da sam pomislila kako je to tako jedinstven izraz. Izašla sam s tog sastanka znajući da oko toga nešto treba uraditi - rekla je Mel.</p><h2>I Francuzi imaju svoje fraze</h2><p><b>Postoje li slično neprevodive fraze na francuskom koje bi jednako zbunile Bosance?</b></p><p>- Apsolutno! Dat ću vam dva za cijenu jednog. Prvi koji volim je vjerovatno najfrancuskija stvar koju možete zamisliti. Glasi: "Ne pravi od toga cijeli sir!" Koristi se da se nekome kaže da ne pravi veliku stvar od nečega. Nisam sigurna kako je taj izraz nastao, ali u mojoj glavi postojao je sastanak na temu "kako možemo povećati klišeje o našoj zemlji koja voli sir?" i to je bio rezultat. Drugi koji volim je "to ne lomi četiri noge patki", koristite ga kada želite naglasiti da je nešto prosječno, ni više ni manje -objašnjava Mel.</p><h2>Rizik koji se isplatio</h2><p><b>Knjiga je već rasprodana u prvoj sedmici. Da li je prijem premašio, ispunio ili iznenadio vaša očekivanja?</b></p><p>- I Rebecca i ja smo stvarno sretne s tim kako stvari idu do sada. Već smo prodale više od 200 primjeraka u šest dana! I ako budem iskrena, jako sam olakšana. Objavile smo ovu knjigu same, što je bio kockarski potez. Znala sam da sam uspjela izgraditi zajednicu na društvenim mrežama, ali s ovakvim stvarima nikad ne znate kako će ići. Za sve što smo znale, mogle smo završiti s ogromnom gomilom knjiga u mom dnevnom boravku. Ali do sada je prijem bio nevjerovatan. Čini se da je knjiga odjeknula kod članova naše dijaspore u inostranstvu koji žele pronaći načine da se, baš kao i ja prije nego što sam se odlučila preseliti u Sarajevo, ponovo povežu sa svojim korijenima. Već sam dobila toliko poruka od mladih ljudi s bosanskim porijeklom koji su bili uzbuđeni što će dobiti svoj primjerak. U što, da budem potpuno iskrena, još uvijek ne mogu vjerovati - kaže Mel.</p><h2>Planovi za budućnost</h2><p><b>Razmišljate li o drugom izdanju?</b></p><p>- I Rebecca i ja smo apsolutno uživale u radu na ovoj knjizi zajedno. Nismo brojale sate jer je to bilo iskreno pozitivno iskustvo za nas obje. Zbog toga vjerujem da bismo obje definitivno razmotrile drugi svezak. Ali za sada, "ne stavljamo kola ispred krava", kako se kaže na francuskom. Ili drugim riječima, ono što je prvo, još uvijek smo fokusirane na "Say It Like A Bosnian" - kaže Mel.</p><h2>Lekcije bosanskog jezika na drugačiji način</h2><p><b>Učite li bosanski drugačije otkako ste napisali knjigu?</b></p><p>- Pa, za početak, prestala sam govoriti ljudima gdje se nalazim kada pitaju "Gdje si?" Općenito, otkad radim na ovim izrazima za knjigu, imam osjećaj da ih sada čujem svuda. Također ih pokušavam uklopiti u svaku priliku koju dobijem, što tome definitivno doprinosi. Ali prije svega, otkako sam napisala ovu knjigu, više pažnje obraćam na izraze u jezicima koje govorim. Na promociji knjige organizovali smo brzi kviz gdje smo primijenili isti princip doslovnog prevođenja na francuske izraze. Shvatila sam koliko su neke naše izreke lude! I koliko je svaki jezik zaista jedinstven -- zaključuje Mel.</p><p>Knjiga "Say It Like A Bosnian" dostupna je u Sarajevu u Inat Kući, Gobyju, Of Course Gift Shopu i Buybooku, dok je za narudžbu unutar Bosne i Hercegovine dostupna putem OLX-a. Za čitaoce izvan zemlje, knjiga se može naručiti putem Amazona u više od 20 zemalja.</p>

Knjiga "Say It Like A Bosnian" je za samo šest dana rasprodana, te je pronašla više od 200 čitalaca, od Sarajeva do preko dvadeset zemalja svijeta

Između dva jezika: Mel koja je Sarajevo izabrala za dom napisala knjigu o bosanskim frazama

<p>Bosanskohercegovački muzičar, profesor klarineta na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu Vedran Tuce imenovan je za direktora Narodnog pozorišta Sarajevo.</p><p>Vlada KS je na današnjoj sjednici donijela ovu odluku. Vlada je u februaru ove godine odlučila da v. d. direktora NPS bude Ermin Sijamija.</p><p>Sada je na poziciju direktora došao Vedran Tuce, dosadašnji direktor Sarajevske filharmonije. On je bio jedini kandidat.</p><p>Studij klarineta upisao je 1996. godine na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu u klasi profesora Aleksija Rađana, a diplomirao je 1999. godine. Magistrirao je klarinet 2002. godine na istoj akademiji.</p><p>Daljnje usavršavanje nastavio je u Hochschule der Künste Bern u Švicarskoj, gdje je završio postdiplomske studije za klarinet i bas klarinet u klasi profesora Ernesta Molinarija.</p><p>Od 2008. godine bio je šef Odsjeka za duvačke instrumente i harmoniku na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, gdje je učestvovao u obnovi više instrumentalnih smjerova koji nisu postojali od rata 1992. godine.</p>

Vlada je u februaru ove godine odlučila da v. d. direktora NPS bude Ermin Sijamija

Vedran Tuce je novi direktor Narodnog pozorišta Sarajevo

<p><b>Ime i prezime</b>: Jasmina Bikić.</p><p><b>Datum i mjesto rođenja:</b> 5. juli 1975., Sarajevo.</p><p><b>Šta prvo uradite kad se probudite</b>: Otvorim oči i zahvalna sam na novom danu.</p><p><b>Da niste to što jeste, čime biste se bavili</b>: Novinarstvom ili glumom.</p><p><b>Šta Vam je bio prvi posao u životu</b>: Novinar u redakciji kultura u “Dnevnom avazu”.</p><p><b>Kada biste samo jednu stvar mogli ponijeti na pusti otok, šta bi to bilo</b>: Kafa.</p><p><b>Najdraža pjesma</b>: „Tabakera“ i „Ti možeš sve“.</p><p><b>Šta gledate na televiziji:</b> Dokumentarne filmove, sport i reportaže iz raznih dijelova svijeta.</p><p><b>Šta Vas nervira</b>: Podjele bilo koje vrste i ljudska bahatost.</p><p><b>Najdraži grad:</b> Sarajevo i Istanbul.</p><p><b>Najbolji poklon koji ste dobili</b>: Poklon od Boga - sin Hamza.</p><p><b>Čega se plašite</b>: Teške bolesti i patnje.</p><p><b>S kim najradije pijete kafu</b>: Sa suprugom Muhamedom.</p><p><b>Omiljena društvena mreža</b>: LinkedIn.</p><p><b>Najdraža boja</b>: Kraljevska plava.</p><p><b>Ko Vam je uzor</b>: Rahmetli mama Bajkica, i ljudski i profesionalno.</p><p><b>Najdraži pisac:</b> Ivo Andrić.</p><p><b>Da imate mogućnost, šta biste uradili da poboljšate stanje u svijetu</b>: Zaustavila glad i ratove.</p><p><b>Omiljeni muzičar ili bend</b>: Zdravko Čolić.</p><p><b>Posljednja knjiga koju ste pročitali</b>: „Knjiga o carici Katarini“.</p><p><b>Tim za koji navijate</b>: Željo.</p><p><b>Omiljena narodna izreka</b>: „Jutro je pametnije od noći“.</p><p><b>Koje pitanje najviše mrzite:</b> Kada me neko pita: "Kako ste?" umjesto pozdrava.</p><p><b>Omiljeni lik iz knjige, filma ili serije</b>: Lik Fadila Opančića iz serije "Dva smo svijeta različita".</p><p><b>Koju zemlju biste voljeli posjetiti</b>: Maroko i Japan.</p>

Najbolji poklon mi je sin Hamza

Književnica Jasmina Bikić: Na pusti otok bih ponijela kafu

<p>Kamerni teatar 55 u Sarajevu danas je bio domaćin press konferencije povodom festivala Ruta, regionalnog pozorišnog festivala koji okuplja umjetnike i institucije iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore i Makedonije.&nbsp;</p><p>Medijima su se obratili ministar kulture i sporta Kenan Magoda, direktor Kamernog teatra 55 Vedran Fajković i Jasmin Zulčić.</p><h2>Strateški značaj festivala</h2><p>Ministar Magoda naglasio je kulturni i strateški značaj festivala Ruta za čitav region.</p><p>- Veliki broj medija govori o važnosti Ruta Film festivala. Ovaj događaj nije samo spoj kultura između Srbije, Crne Gore, Makedonije i BiH, ovo je most zajedničke saradnje. Sigurno će svi ljudi kulturne scene, pozorišne, imati priliku da razmjenjuju iskustva, svoje izazove koji se dešavaju na globalnoj sceni, kako privući gledaoca na scenu. Kako dolazi i vještačka inteligencija, to će biti jedan od glavnih izazova. Kako sačuvati teatar, moramo pričati o njemu stalno - rekao je Magoda.</p><p>Osvrnuo se i na podršku javnih institucija te privatnog sektora: </p><p>- Ponosan sam da je ministarstvo kulture i sporta već sada tradicionalno prepoznalo festival kroz budžet Kantona Sarajevo i to je jedna stavka iz koje više nema izlaza. Ponosan sam što naš Kamerni teatar predstavlja BiH na tako važnom događaju. Raduje me činjenica da pored institucionalne podrške imamo i podršku iz privatnog sektora, koja pokazuje da kultura može biti zanimljiva i kao komercijalni promotor, ali i kao očuvanje našeg kulturno-historijskog naslijeđa. Drago mi je da su Vedran i ekipa Kamernog teatra ponovno pozicionirali Sarajevo tamo gdje pripada.</p><h2>Institucionalno prepoznavanje</h2><p>Vedran Fajković govorio je o sve širem institucionalnom prepoznavanju Rute u regionu.</p><p>- Ruta kao festival koji djeluje na području regiona doživljava sve veće institucionalno prepoznavanje. Grad Beograd je Rutu uvrstio u gradski budžet i time zacementirao festival u tom gradu. U Ljubljani je također prepoznat kao festival od značaja, a pozorište koje je predstavnik Slovenije dobilo je institucionalnu podršku, što samo govori koliki odjek i značaj ovaj festival ima u regionu. </p><p>U Tivtu, našem crnogorskom partneru, ista stvar se počinje dešavati gdje institucije i država uviđaju značaj regionalne kulturne povezanosti - istakao je Fajković.</p><p>Naglasio je i posebnost Rute kao festivala: </p><p>- Ruta već sedmu godinu postoji i opstaje. Radi se o zaista skupom festivalu koji se odvija tokom cijele godine,  šest puta godišnje ima gostovanja u gradovima članicama. Jedinstven je u regionu po tome što je uvijek prisutan negdje. Hvala ministarstvu što je Ruta ove godine napokon ušla u budžet Kantona, tako da smo mirni da će festival naići na plodno tlo i razumijevanje institucija. Na taj način otvaramo sigurnija i šira vrata. Veliko hvala i Jasminu, koji dolazi iz privatnog sektora i koji je prepoznao da kultura, kao neprofitabilna grana društva donosi i može doprinijeti zajednici. Privatni sektor ima i itekako može imati koristi od ovakvih promocija i festivala."</p><h2>Partner Ruta festivala</h2><p>Jasmin Zulčić, biznis servis lider udruženja ABSL, objasnio je na koji način je ova organizacija postala partner festivala Ruta.</p><p>- Naša asocijacija je dio globalne mreže ABSL koja djeluje u tridesetak zemalja. Postoje ogranci u kojima djeluje festival Ruta, iz kojih je potekao i gdje se dešava. U BiH smo, zajedno s prijateljima i partnerima iz regije, osnovali asocijaciju ABSL Zapadni Balkan  i odatle dolazi naša veza s Ruta festivalom. A veza kulture i umjetnosti dolazi iz kreativnosti, bitna je i umjetnost. Zahvaljujem se Kamernom teatru 55 na ovom partnerstvu koje je nama značajno. Zadovoljstvo je raditi sa i za Kamerni 55 - zaključio je Zulčić.</p>

Ruta kao festival koji djeluje na području regiona doživljava sve veće institucionalno prepoznavanje, rekao je Fajković

Kultura i privatni sektor zajedno za festival koji je ujedinio region

<p>Ime i prezime: Doris Ražnatović.</p><p>Datum i mjesto rođenja: 2. april 1991., Podgorica.</p><p> Šta prvo uradite kad se probudite: Pomolim se.</p><p>Da niste to što jeste, čime biste se bavili: Bila bih vlasnica pekare ili restorana.</p><p>Šta Vam je bio prvi posao u životu: Prodavačica u butiku, u tinejdžerskim danima.</p><p>Kada biste samo jednu stvar mogli ponijeti na pusti otok, šta bi to bilo: Porodični foto-album.</p><p>Najdraža pjesma: Nemam pjesmu, imam žanrove: etno i duhovna muzika.</p><p>Šta gledate na televiziji: Uglavnom kulinarske emisije.</p><p>Šta Vas nervira: Dvoličnost.</p><p>Najdraži grad: Moj rodni, Ulcinj.</p><p>Najbolji poklon koji ste dobili: Svoju djecu. Zauvijek najljepši životni dar.</p><p>Čega se plašite: Insekata.</p><p>S kim najradije pijete kafu: Sama.</p><p>Omiljena društvena mreža: Jedina koju imam: Instagram.</p><p>Najdraža boja: Crna, iako je mnogi ne smatraju bojom.</p><p>Ko Vam je uzor: Roditelji.</p><p>Najdraži pisac: Dostojevski.</p><p>Da imate mogućnost, šta biste uradili da poboljšate stanje u svijetu: Za početak, prekinula bih sve ratove u kojima stradaju nevini, naročito djeca.</p><p>Omiljeni muzičar ili bend: „Fenečki biseri“.</p><p>Posljednja knjiga koju ste pročitali: „Igra anđela“.</p><p>Tim za koji navijate: moja porodica.</p><p>Omiljena narodna izreka: „Ko drugome jamu kopa sam u nju upada“. Jer mi se ona mnogo, mnogo puta pokazala tačnom.</p><p>Koje pitanje najviše mrzite: Da li mi suprug čuva djecu. Meni. Jer znate, „nisu“ i njegova.</p><p>Omiljeni lik iz knjige, filma ili serije: Zauvijek Šeldon Kuper (Sheldon Cooper).</p><p>Koju zemlju biste voljeli posjetiti: Nije država, ali jeste kontinent. Antarktik.&nbsp;</p>

Djeca su mi najljepši životni dar

Ražnatović: Pretežno gledam kulinarske emisije

Književnica Doris Ražnatović: Plašim se insekata

<p>Drama u stilu slavnog francuskog komediografa Molijera (Moliere) iz 17. stoljeća, nastala uz pomoć umjetne inteligencije, premijerno je izvedena 5. maja, a repriza je zakazana i za 6. maj, odnosno večeras, u Kraljevskoj operi Versajske palate.</p><p>U projektu su učestvovali stručnjaci za Molijera sa Univerziteta Sorbonne i umjetnički kolektiv Obvious, a predstava nosi naziv "L’Astrologue ou les Faux Presages" ("Astrolog ili lažni znakovi").</p><p>- Šta bi Molijer napisao 1674. da nije umro? Zajedno s timom stručnjaka i umjetnika ponudili smo odgovor kroz tekst, muziku, scenografiju i kostime. To je potpuno umjetničko iskustvo s umjetnom inteligencijom - rekao je Pjer-Mari Šovin (Pierre-Marie Chauvin), potpredsjednik za umjetnost, nauku, kulturu i društvo na Univerzitetu Sorbonne.</p><p>Projekat "Moliere Ex Machina" pokrenut je 2023. godine i koristi AI sistem Mistral, treniran na Molijerovim djelima i historijskim dokumentima, kako bi se rekonstruisao njegov stil i humor.</p><p>Radnja prati Geronta, lakovjernog građanina koji postaje žrtva astrologa koji pokušava da uda njegovu kćerku za zanatliju, iako ona voli drugog.</p><p>- Danas smo vidjeli da AI može biti duhovit, publika se smijala kao i na klasičnim Molijerovim predstavama - rekao je Mikael Bufar (Mickaël Bouffard), reditelj pozorišta Moliere na Sorbonni.</p><p>U realizaciji su zajedno radili ljudi i umjetna inteligencija, pri čemu je AI generisao više verzija scena koje su potom više puta dorađivane i provjeravane od strane stručnjaka.</p><p>Za kostime su korištene i originalne skice Henrija Giseja (Henry Gissey) iz 17. stoljeća.</p><p>- Važno je pokazati da se AI može koristiti u kreativne svrhe, ali uz oprez. Ovdje je Molijerov svijet uspješno oživljen - rekla je jedna gledateljica predstave.</p>

Predstava nosi naziv "L’Astrologue ou les Faux Presages" ("Astrolog ili lažni znakovi")

Predstava "L'Astrologue ou les Faux Presages" ("Astrolog ili lažni znakovi")

Umjetna inteligencija oživjela Molijera: Premijera predstave u Versaju izazvala aplauze

<p>Povodom obilježavanja Dana Evrope, od 13. do 20. maja u kinu Meeting Point u Sarajevu bit će održani Dani evropskog filma u Bosni i Hercegovini. U programu je 13 evropskih ostvarenja koja će biti prikazana u terminima u 18 i u 20 sati. Ulaz je besplatan na sve projekcije, a besplatne ulaznice mogu se preuzeti sat vremena prije početka projekcije.</p><p>Manifestacija donosi presjek savremene evropske kinematografije i priliku publici u Sarajevu da pogleda nagrađivane filmove iz različitih evropskih zemalja. Program se održava u organizaciji Evropske unije u Bosni i Hercegovini i u saradnji sa kulturnim institutima zemalja članica Evropske unije (EUNIC) i ambasadama zemalja članica Evropske unije u BiH.</p><h2>Otvaranje uz porodične drame i istinite priče</h2><p>Dani evropskog filma počinju u srijedu, 13. maja u 20 sati, projekcijom filma "Zvijezda Afrike" u režiji Adonisa Floridisa. Film prati tri generacije kiparskih žena - majku, kćerku i unuku - čiji su životi tragično promijenjeni jer je jedan čovjek popustio iskušenju. Mučen krivicom zbog onoga što je uradio 1945. godine i neuspjeha da ispravi grešku 1967. godine, sada već bolesni osamdesetogodišnjak čini posljednji pokušaj 2008. godine. Film predstavlja Ambasada Republike Kipra u Bosni i Hercegovini.</p><p>U četvrtak, 14. maja u 18 sati na programu je film "Köln 75" u režiji Ide Fluka. Film donosi istinitu priču o Veri Brandes, ambicioznoj 18-godišnjakinji iz Kölna 1970-ih, koja postaje neočekivana organizatorica koncerata. Odlučna da u svoj grad dovede vrhunski jazz, upušta se u organizaciju nastupa legendarnog pijaniste Keitha Jarretta. Improvizirani nastup prerasta u "The Köln Concert", jedno od najpoznatijih i najprodavanijih solo jazz izdanja u historiji. Film predstavljaju Ambasada Njemačke u Bosni i Hercegovini i Goethe-Institut.</p><p>U 20 sati na rasporedu je film "Posvećenje proljeća" u režiji Fernanda Franca. Film prati Lauru koja dolazi u Madrid studirati hemiju. Sama i gotovo bez novca, pokušava se prilagoditi univerzitetskom životu, istovremeno se boreći sa svojim nesigurnostima. Jedne noći, slučajno upoznaje Davida, mladića s cerebralnom paralizom koji živi sa majkom Isabel. Laura s njima započinje odnos pun međusobnog povjerenja, koji joj pomaže da prevlada nesigurnosti i suoči se s novom fazom na svom putu odrastanja. Film predstavlja Ambasada Španije u Bosni i Hercegovini.</p><p>U petak, 15. maja u 18 sati na programu je dokumentarni film "Nasty" (režija: Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu, Tudor D Popescu). Godine 1972. Ilie Nastase osvaja svoj prvi US Open, dok istovremeno stiže do finala Wimbledona i Davis Cupa, te ulazi u historiju tenisa. Film istražuje njegove uspone i padove, kontroverze koje su okruživale prvorangiranog tenisača svijeta 1973. godine, te trajni utjecaj koji je imao na svijet tenisa. Film predstavlja Ambasada Rumunije u Bosni i Hercegovini.</p><p>U 20 sati na programu je film "Porodična terapija" u režiji Sonje Prosenc. Dr. Béranger je poznati psihoanalitičar. Njegov život bio bi savršen da nije jednog vrlo anksioznog, izuzetno privrženog pacijenta: Damiena Leroya. Da bi ga se konačno riješio, uvjeri ga da je jedini način da ozdravi da pronađe pravu ljubav. Ali baš kada se sprema proslaviti 30. godišnjicu braka, njegova kćerka mu kaže da je konačno pronašla muškarca svog života, koji nije niko drugi već... Damien. Zabava se pretvara u noćnu moru. Film predstavlja Ambasada Republike Slovenije u Bosni i Hercegovini.</p><p>U subotu, 16. maja u 18 sati na programu je film "Perla" (režija: Alexandra Makarová). U Beču 1981. godine, Perla, umjetnica u egzilu i samohrana majka, bori se da izdržava svoju kćerku Juliju, nadarenu mladu pijanisticu. Kada Julijin otac Andrej kaže da je teško bolestan, Perla se upušta u opasno putovanje nazad u komunističku Čehoslovačku, samo da bi otkrila da on želi silom ponovo ući u njihove živote. Film predstavlja Ambasada Slovačke Republike u Bosni i Hercegovini.</p><p>U 20 sati na programu je film "Slučajno sam napisala knjigu" u režiji Nóre Lakos. Ovaj je film vrlo osobna i inspirativna priča 12-godišnje Nine, koja otkriva iscjeljujuću moć pisanja. Dok uči kako pisati, Nina otkriva povijest svoje porodice, proživljava dugo potiskivanu tugu za davno izgubljenom majkom razvijajući dublje razumijevanje sebe. Film predstavlja Ambasada Mađarske u Bosni i Hercegovini.</p><p>U nedjelju, 17. maja u 18 sati na programu je film "Quasi Grazia" Petera Marciasa. Film govori o tri presudna trenutka koja obilježavaju život slavne sardinske spisateljice Grazije Deledde, jedine Talijanke koja je ikada osvojila Nobelovu nagradu, tri trenutka koja govore o političkoj vrijednosti njenog privatnog života, te dublje istražuju odnos između žena i književnosti, kao i savremenu borbu žena. Film predstavlja Ambasada Italije u Bosni i Hercegovini.</p><h2>Od sportskih legendi do moralnih dilema</h2><p>U ponedjeljak, 18. maja u 18 sati na programu je film "Dražen" Danila Šerbedžije i Ljube Zdjelarevića. Film je omaž životu Dražena Petrovića, poznatog hrvatskog košarkaša. Istražuje njegov privatni život i složen odnos s košarkom koja je bila njegova najveća ljubav, ali i prokletstvo. Film predstavlja Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Bosni i Hercegovini.</p><p>U 20 sati na programu je film "Očevi i majke" Paprike Steen. To je moderna komedija o bračnom paru Piv i Ulriku, koji se moraju izboriti za mjesto u roditeljskoj grupi u novom razredu svoje kćeri. Pitanje je – koliko ste daleko spremni ići za svoje dijete? Film predstavlja Ambasada Kraljevine Danske u Bosni i Hercegovini.</p><p>U utorak, 19. maja u 18 sati na programu je film "Za djevojčice" u režiji Mikea van Diema. Tokom odmora u austrijskim Alpama, tinjajuće frustracije u dugogodišnjem prijateljstvu dvije porodice izlaze na vidjelo kada njihove kćerke tinejdžerke dožive nesreću, pri čemu jedna završi u teškoj komi. Kada se otkrije da druga djevojka treba srce donora i može preživjeti samo ako se druga žrtvuje, situacija potpuno izmiče kontroli. Film predstavlja Ambasada Kraljevine Nizozemske u Bosni i Hercegovini.</p><p>U 20 sati na programu je film "Meso" Dimitrisa Nakosa. U jednom selu u grčkoj provinciji, Takis se priprema za otvaranje svoje nove mesare. Dan prije svečanog otvaranja, njegov sin Pavlos ubija komšiju koji polaže pravo na dio njihove zemlje. Jedini svjedok je Hristos, mladić iz Albanije kojeg Takis odgaja od djetinjstva. Dvojica mladića skrivaju ubistvo od Takisa. Ali kada situacija postane napeta, Takis mora odlučiti ko će preuzeti odgovornost. Porodična drama s korijenima u antičkoj grčkoj tragediji. Film predstavlja Ambasada Grčke u Bosni i Hercegovini.</p><p>Program Dana evropskog filma u Bosni i Hercegovini završava u srijedu, 20. maja u 20 sati komedijom "80 PLUS" (režija: Gerhard Ertl, Sabine Hiebler). Dvije starije dame susreću se u domu za starije. Uskoro kreću na uzbudljivo putovanje automobilom koje ne ide sasvim po planu. Na tom putu, svaka od njih otkriva sasvim novu verziju sebe i uči cijeniti ono što je zaista važno u životu. Film o novim počecima u starosti, egzistencijalnim pitanjima i pronalaženju lakoće u ozbiljnim temama. "U životu žališ samo za stvarima koje nisi učinio", misao je vodilja ovog filma. Film predstavljaju Ambasada Austrije u Bosni i Hercegovini i Austrijski Kulturni Forum Sarajevo.</p>

U programu je 13 evropskih ostvarenja koja će biti prikazana u terminima u 18 i u 20 sati. Ulaz je besplatan na sve projekcije

Dani evropskog filma u Sarajevu: 13 besplatnih projekcija u kinu Meeting Point

<p>U Internacionalnom centru igre, kulture i umjetnosti mladih Novo Sarajevo – ICIKUM, danas je upriličena press-konferencija povodom predstavljanja savremenog kulturnog prostora, namijenjen razvoju umjetnosti, kreativnosti i zajednice, novi koncept rada ove ustanove, uključujući inovativni vizuelni identitet te program aktivnosti planiran do kraja 2026. godine.</p><p>Na press-konferenciji prisutnim medijima obratili su se načelnica Općine Novo Sarajevo, Benjamina Karić;  predsjedavajući Općinskog vijeća Novo Sarajevo, Edison Pavlović te direktor ICIKUM-a, Dino Mustafić.</p><p>Centar objedinjuje različite programe od teatra i filma do muzike i izložbi radionica i festivala, stvarajući otvoreno mjesto susreta umjetnika, mladih ljudi i publike i novih ideja. Programi su osmišljeni tako da povežu lokalnu zajednicu sa savremenim kulturnim tokovima, kroz produkciju, edukaciju i međunarodnu saradnju. Misija centra je razvoj savremenih umjetničkih praksi, podrška umjetnicima i dostupnost kulture lokalnoj i široj publici.</p><p>- Drago mi je što danas svi prisustvujete u ovom za nas izuzetno važnom i svečanom trenutku. Danas ćemo govoriti o posebno lijepim vijestima koje dolaze iz Općine Novo Sarajevo, ali prije toga želim da se zahvalim uvaženom direktoru ICIKUM-a, gospodinu Dini Mustafiću i predsjedavajućem Općinskog vijeća, gospodinu Edisonu Pavloviću. Prije godinu dana smo obećali da će Novo Sarajevo imati svoje pozorište, svoj teatar. Prije godinu dana smo obećali da će Općina Novo Sarajevo imati svoju galeriju. Obećali smo da će naše kvartovsko kino zaživjeti, a pored toga smo zamislili da se sve aktivnosti tada Međunarodnog centra za djecu i omladinu, a sada Internacionalnog centra za igru i kulturu mladih, nekako prebace na ulice, prebace u kvartove. Danas sve ono što smo obećali i sve ono što smo zamišljali, pretvaramo u konkretne dijela. - izjavila je načelnica Općine Novo Sarajevo, Benjamina Karić.</p><p>- Zadovoljstvo je što ćemo do kraja godine u Općini Novo Sarajevo, u našem novom teatru, imati premijeru prve predstave. Zadovoljstvom je što nakon više od 30 godina od osnivanja Sarajevskog ratnog teatra u našem gradu Sarajevu imamo novi teatar i to upravo u Općini Novo Sarajevo - dodala je načelnica Karić.</p><p>Predstavljena je  nova web-stranica kojoj cijenjena publika može pristupiti na www.icikum.ba. Autor web-stranice je Enes Huseinčehajić, dok je autor novog vizualnog identiteta Bernard Pavlinović.</p><p>- Danas je za Općinu Novo Sarajevo jedan poseban dan. Ponosni smo što smo nakon dugo vremena zajednički radili na razvoju i stvaranju uslova za dodatne kulturne i umjetničke sadržaje, kako bismo za naše građane napravili iskorak ka kvalitetnim sadržajnijim i bogatijem društvenom životu na području naše općine.</p><p>Općina Novo Sarajevo svakodnevno, kroz razne projekte pokazuje da mi nastojimo realizirati naše ideje. Za nas kultura i umjetnost nisu samo ukras našeg društva, to je za nas i obaveza, to će biti naš identitet i naša budućnost za Općinu Novo Sarajevo.“, naglasio je Edison Pavlović, predsjedavajući Općinskog vijeća Novo Sarajevo.</p><p>Vizija centra je postati regionalno prepoznatljivo mjesto kulturne produkcije i međunarodne saradnje. </p><p>- Za nas je ovdje ovo svečani trenutak. Zahvaljujem se načelnici na povjerenju da se sa jednom novom djelatnošću krenemo do kraja ove godine. Također zahvaljujem se općinskom vijeću Novo Sarajevo koje je prepoznalo jednu vrstu ovakvog novoga dinamizma, rekao bih, kada je u pitanju odnos kulture i lokalne zajednice. Kao što znate, većina kulturnih institucija je smještana na području jedne opštine, Općine Centar, i mislimo da će se sa novom djelatnošću novog Centra, ovo također biti jedan prostor koji će imati potencijal art hub-a u kojem će se moći jedan veliki dio kulturnih dešavanja, i potrebe stanovnika opštine, a i cijelog grada, prenijeti i u ovaj dio grada. Ono što je posebno značajno i što je načelnica Benjamina Karić rekla, to je da je za jedan grad uvijek praznik i to nije zaista mala stvar, kada se institucionalno formira jedan novi teatar.“, izjavio je direktor ICIKUM-a, Dino Mustafić.</p><p>Direktor Mustafić je predstavio program, najavio festival, dva premijerna naslova te ostale programske aktivnosti do kraja 2026. godine.</p>

<p>ICIKUM poziva sve zainteresovane mlade, umjetnike, organizacije da putem web-stranice www.icikum.ba i zvaničnih društvenih mreža pronađu najavljene aktivnosti te prate rad ustanove i aktivno učestvuju u programima koji će biti realizirani tokom 2026. godine.</p>

Operski pjevač Erol Ramadanović o zahtjevnim ulogama i pomjeranju sopstvenih granica: Najteže je kontrolisati glas, to je pravi izazov dramskih uloga

"Bosanski vitez" prikazan u Australiji: Potraga za odgovorima o vlastitom identitetu

Muk u Veneciji: Političke tenzije ukinule najveća priznanja

Bijeli balet "Giselle" nakon tri godine ponovo na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo

Video / Damir Imamović otvorio Majske muzičke svečanosti

Damir Imamović otvara 19. Majske muzičke svečanosti u sarajevskoj Vijećnici

Spoj vrhunske režije i savremene drame: "Snajper" Dine Mustafića 10. maja pred publikom u Teatru071

U Sarajevu otvorena izložba "Ognjište" Smaila Bostandžića

Između dva jezika: Mel koja je Sarajevo izabrala za dom napisala knjigu o bosanskim frazama

Vedran Tuce je novi direktor Narodnog pozorišta Sarajevo

Književnica Jasmina Bikić: Na pusti otok bih ponijela kafu

Kultura i privatni sektor zajedno za festival koji je ujedinio region

Književnica Doris Ražnatović: Plašim se insekata

Umjetna inteligencija oživjela Molijera: Premijera predstave u Versaju izazvala aplauze

Dani evropskog filma u Sarajevu: 13 besplatnih projekcija u kinu Meeting Point

Održana konferencija u Internacionalnom centru igre, kulture, umjetnosti i mladih: Predstavljen program do kraja 2026. godine

Kultura

Operski pjevač Erol Ramadanović o zahtjevnim ulogama i pomjeranju sopstvenih granica: Najteže je kontrolisati glas, to je pravi izazov dramskih uloga

"Bosanski vitez" prikazan u Australiji: Potraga za odgovorima o vlastitom identitetu

Muk u Veneciji: Političke tenzije ukinule najveća priznanja

Bijeli balet "Giselle" nakon tri godine ponovo na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo

Video / Damir Imamović otvorio Majske muzičke svečanosti

Damir Imamović otvara 19. Majske muzičke svečanosti u sarajevskoj Vijećnici

Spoj vrhunske režije i savremene drame: "Snajper" Dine Mustafića 10. maja pred publikom u Teatru071

U Sarajevu otvorena izložba "Ognjište" Smaila Bostandžića

Između dva jezika: Mel koja je Sarajevo izabrala za dom napisala knjigu o bosanskim frazama

Vedran Tuce je novi direktor Narodnog pozorišta Sarajevo

Književnica Jasmina Bikić: Na pusti otok bih ponijela kafu

Kultura i privatni sektor zajedno za festival koji je ujedinio region

Književnica Doris Ražnatović: Plašim se insekata

Umjetna inteligencija oživjela Molijera: Premijera predstave u Versaju izazvala aplauze

Dani evropskog filma u Sarajevu: 13 besplatnih projekcija u kinu Meeting Point

Održana konferencija u Internacionalnom centru igre, kulture, umjetnosti i mladih: Predstavljen program do kraja 2026. godine