&ldquo;Sedra&rdquo;, zavičajno udruženje Prijedorčana u Kraljevini Holandiji, ponovo je okupilo članstvo i simpatizere, već godinama složne pomagače humanitarnih akcija za rodni kraj. Na zabavi u Rozenburgu kod Roterdama stigli su Prijedorčani iz mnogih holandskih gradova, a uz pjesmu i igru ponovo su mislili na Prijedor i Kozarac. Kompletna zarada od dobro posjećene večeri i ovaj put ide u humanitarni fond od čega će dio biti izdvojen za Osnovnu &scaron;kolu u Kozarcu, odjel u Kamičanima. &nbsp;

U vrlo dobroj atmosferi, pored bogate trpeze jela i pića, goste su zabavljali Haris Sefer i grupa &ldquo;Trend&rdquo;, a da sve protekne u najboljem redu, pobrinuli su se volonteri &ldquo;Sedre&rdquo;: Leka, Arijana, Enisa, Edo, Elvira, Zijada, Amra i mnogi drugi. Organizirana je i tombola, a najsretniji dobili su i vrijedne nagrade. 
&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 
Također, &ldquo;Sedra&rdquo; je nastavila s pomaganjem Osnovne &scaron;kole &ldquo;Dositej Obradović&rdquo; u Rizvanovićima kod Prijedora kupovinom kompjutera te plaćenim priključkom za internet, a od humanitarnih akcija u posljednje vrijeme najveća je donacija za &scaron;est prijedorskih familija nastradalih u majskim poplavama u BiH, koji su dobili po 500 KM jednokratne pomoći.

&nbsp;

&nbsp;

Zabava u Rozenburgu imala humanitarni karakter

Prijedorčani iz Holandije nastavljaju pomagati rodnom kraju

Bosanskohercegovački savez udruženja u &Scaron;vedskoj (BHRF) u Norčepingu je organizirao turnir na kojem je izabrana selekcija koja će na narednom prvenstvu bh. dijaspore u malom fudbalu predstavljati Bosance i Hercegovce iz &Scaron;vedske. Najvi&scaron;e umijeća ovoga puta pokazala je ekipa Bosne iz Borasa, koja je u finalu rezultatom 3:1 savladala istoimeni tim iz Jenčepinga.

Dobra atmosfera

Muhamed Cerić, koordinator za sport BHRF-a, inače biv&scaron;i fudbaler Rudara iz Ljubije, kazao nam je da su na turniru uče&scaron;će uzele ekipe koje su članice Saveza, a da su domaćini u Norčepingu učinili sve da takmičenje prođe u izvanrednoj atmosferi.

Na turniru je učestvovalo osam ekipa, pored finalista na parket dvorane u Norčepingu istrčali su i sastavi Bosna 1 i Bosna 2 iz Norčepinga, Bosna 1 i Bosna 2 iz Gislaveda, Swe BiH iz Hilestorpa, te Bosna 08 iz &Scaron;tokholma. Prikazan je odličan fudbal, pobjednička ekipa ima sedam-osam mjeseci da se uigra, eventualno jo&scaron; pojača i na narednom &scaron;ampionatu zaigra u finalu Svjetskog prvenstva bh. dijaspore u futsalu &ndash; kaže Cerić.

Prati ih maler

Selekciju Bosanaca i Hercegovaca iz &Scaron;vedske na dosada&scaron;njim &scaron;ampionatima pratio JE maler. Iako su četiri puta igrali polufinale, nisu osvojili nijednu medalju. Kako kažu, ove godine veoma su odlučni u namjeri da prekinu lo&scaron;u tradiciju.

Naredno, 12. svjetsko prvenstvo bosanskohercegovačke dijaspore u futsalu u organizaciji Svjetskog saveza dijaspore (SSD) BiH bit će održano u aprilu ili maju naredne godine u Danskoj. O tačnom datumu &scaron;ampionata odlučit će krajem novembra domaćin takmičenja &ndash; Bh. savez u Danskoj i sportska komisija SSDBIH.

<h2>Oni su pobjednici &nbsp;</h2>

Za pobjedničku Bosnu iz Borasa nastupili su: Mensur Jugović, Adem i Kadir Hodžić, Emir Vatre&scaron;, Haris Verem, Fehim Smajlović, Fehim Stroil, Elvedin Osmanović i Dino Ratković.

Pripreme za šampionat bh. dijaspore u malom fudbalu

TURNIRI Bosna iz Borasa predstavljat će Švedsku

Svjetski poznata pijanistica Diana Brekalo ove sedmice go&scaron;ća je emisije &bdquo;U tuđoj avliji&ldquo;, u kojoj urednik i voditelj Osman Džiho predstavlja uspje&scaron;ne Bosance i Hercegovce u dijaspori. Emisija je na programu u nedjelju u 20.40 sati na Hayat plus TV-u.

Dianina zvijezda na muzičkom nebu sija već 20 godina, a ova talentirana umjetnica s njemačkom adresom stanovanja nastupa u većini poznatih koncertnih dvorana &scaron;irom svijeta.

Dianini roditelji u Njemačku su do&scaron;li iz BiH i Hrvatske, a s puno odricanja ulagali su u &scaron;kolovanje talentirane kćerke. Dobru podlogu za uspjeh Diana je imala i u porodici, s obzirom na to da je otac Slavko muzički pedagog, a da Dianina starija sestra Dolores pjeva i svira klavir.

Dianino interesiranje za muziku je zapravo i počelo nakon &scaron;to je pratila sestrine vježbe na klaviru. Nije trebalo dugo da učiteljica Monika Giurgiuman prepozna Dianin izvanredni talent za muziku, pa je i prva nagrada do&scaron;la već u &scaron;estoj godini.

Od marta 2001. godine je u predklasi &scaron;tutgartske Visoke muzičke &scaron;kole, a od februara 2004. počela je s redovnim studijem kod profesorice Suzane Rudjakov (Susane), koja uživa svjetski renome. Poslije zavr&scaron;enog osnovnog studija u &Scaron;tutgartu, u septembru&nbsp;2006. &scaron;kolovanje je nastavila na elitnoj &bdquo;Guildhall School of Music and Drama&ldquo; u Londonu, u klasi profesorice Džoan Hevil (Joan Havill).

U međuvremenu je zavr&scaron;ila i &bdquo;Bachelor of Music&ldquo;, a na postdiplomskom studiju stekla je zvanje Master of music. Stipendija &bdquo;Deutsche Stiftung Musikleben&quot; omogućila joj je taj prestižni studij u Engleskoj. Od oktobra 2011. zaposlena je kao docentica na Visokoj muzičkoj &scaron;koli u Vircburgu u Njemačkoj.

<h2>Svirala na Jirgensovom staklenom klaviru</h2>

Veliki Njemački muzičar Udo Jirgens (J&uuml;rgens), koji ima 100 miliona prodanih nosača zvuka, na jednom takmičenju je čuo kako Diana svira te je pozvao da ne&scaron;to odsvira na njegovom staklenom klaviru. Brekalo je svojom briljantnom, virtuoznom izvedbom, sigurno&scaron;ću i ležerno&scaron;ću pokazala muzičku zrelost, ne&scaron;to &scaron;to karakterizira samo velike umjetnike svjetske muzičke scene.

Dijana Brekalo gošća emisije „U tuđoj avliji“

Svjetski poznata pijanistica „naše gore list“

Mrkalj&ndash;Dorben rođena je u Bi&scaron;ćanima kod Prijedora, a od 1992. godine živi u Njemačkoj, gdje radi kao prevodilac i tumač. Prije nekoliko mjeseci objavila je i prvu knjigu pod nazivom &bdquo;Mama, ovdje ima svjetla&ldquo;, u kojoj je opisala sve ratne strahote koje je pro&scaron;la tokom boravka u Prijedoru, od pogibije muža do napu&scaron;tanja grada s dvoje maloljetne djece. I Mirveta i njen muž do rata su radili u prijedorskoj policiji.

Kraj tunela

Knjiga nije nastala preko noći. To je, zapravo, dnevnik koji sam pisala od proljeća 1992. godine do danas. Knjiga je dobila naslov po rečenici moje, tada &scaron;estogodi&scaron;nje kćerke Azre. Naime, kada smo krajem jula 1992. iza&scaron;li iz Prijedora, u kojem nismo imali struje, vode, hrane..., i do&scaron;li u Sisak, pred kuću moje tetke, moja Azra je rekla: &bdquo;Gledaj mama, ovdje ima svjetla&ldquo;. To je bila rečenica koja je mene veoma dojmila, na neki način mi je ukazala da smo do&scaron;li do nekog &bdquo;svjetla na kraju tunela&ldquo;. Ta rečenica sve ove godine ostala je urezana duboko u mom srcu. Nikada nisam mislila da će moji zapisi biti pretočeni u knjigu, ali sam u međuvremenu shvatila da je to moja obaveza i prema &bdquo;onima koji nikada neće ugledati svjetlo&ldquo; &ndash; obja&scaron;njava Mrklaj-Dorben motive za pisanje.

Aktivno se bavi i za&scaron;titom ljudskih prava u organizaciji IGMF. Kako kaže, kroz tu organizaciju ima mogućnost da radi na za&scaron;titi ljudskih prava njenih Prijedorčana koji su pro&scaron;li ratnu golgotu, a danas se suočavaju s mirnodopskim problemima.

Glas istine

- Upravo je u toku na&scaron;a akcija prikupljanja novčanih sredstava u kojoj nam je cilj da do kraja godine Udruženju logora&scaron;a Prijedor 1992. poklonimo 10.000 eura. Također, veći dio novca od prodaje moje knjige bit će uplaćen na njihov račun. Osjećam kao svoju dužnost, obavezu, potrebu da tim ljudima pomognem. Želim da pomoću tog novca Udruženje rije&scaron;i pravni status. Naime, nekima to udruženje ne odgovara, poku&scaron;avaju da zabrane njegov rad, a to je jedini prijedorski glas istine &ndash; obja&scaron;njava Mrkalj-Dorben.

Unatoč svim životnim nedaćama koje su je sna&scaron;le, Mirveta je ostvarila značajan uspjeh na poslovnom planu u Njemačkoj. Kaže da joj je bilo te&scaron;ko s dvoje male djece snaći se u tuđini, ali da se uz veliki trud sve može postići.

<img alt="ismet-sahuricmirveta-mrkalj-i-elhad-karadzic" src="/media/old/5442276f-1f4c-4dd9-b122-6151b0765237-ismet-sahuricmirveta-mrkalj-i-elhad-karadzic.jpg" title="ismet-sahuricmirveta-mrkalj-i-elhad-karadzic" />

Meni su svugdje vrata otvorena. Jer ja sam Bo&scaron;njakinja, Bosanka, koja po&scaron;tuje i cijeni zemlju u kojoj živi i radi. Pozitivno sam okrenuta prema svijetu, iskreno kažem ono &scaron;to mislim i zbog toga me ljudi po&scaron;tuju i cijene. Potvrđuje to i podatak da je tiraž prvog izdanja moje knjige na njemačkom jeziku rasprodat za tri mjeseca. U osamdeset posto slučajeva kupci su bili Nijemci &ndash; kazala nam je na&scaron;a sagovornica.&nbsp;

Osim na poslovnom, ostvarila se i na privatnom planu, a najveći uspjeh joj je &scaron;to je djecu izvela na pravi put. Sin studira u Njemačkoj, a kćerka je zavr&scaron;ila studij stranih jezika i danas živi i radi u Londonu. Veliku potporu pruža joj i muž Adolf, Nijemac za kojeg se u međuvremenu udala nakon godina samovanja.

<h2>&nbsp;Da se istina ne zaboravi</h2>

- Danas, kada su moja djeca postala samostalna, ja sam prona&scaron;la svoj put, put knjige, put borbe za ljudska prava i put istine koja treba da se zna i nikada ne zaboravi - poručuje Mrkalj&ndash;Dorben.

&nbsp;

&nbsp;

ŽIVOT: Mirveta Mrkalj-Dorben, uspješna Prijedorčanka u Njemačkoj

Rečenica „Mama, ovdje ima svjetla“ urezana mi je duboko u srce

U biblioteci u &scaron;vedskom gradu Geteborgu održana je promocija nove, sedme knjige &Scaron;emse Avdića pod nazivom &ldquo;Karta u jednom smjeru&rdquo;. Ovaj pjesnik, publicista i borac za prava Roma porijeklom je iz Banje Luke, ali već nekoliko godina živi i radi u &Scaron;vedskoj, u gradu Norčepingu.

Promotorka knjige, za koju je recenziju pisao Džemal Softić, bila je Rabija Arslanagić. Ova knjiga, kako je poručeno na promociji, važan je dokument i za nekoliko godina će imati muzejsku vrijednost.

- Nakon promocije u Banjoj Luci u Banskim dvorima, evo, održana je i promocija u Geteborgu. Dok sam čitao odlomke iz knjige, neki prisutni su plakali, pa su i meni suze nakvasile oči. Nadam se da ću narednu promociju održati u Norčepingu, gradu u kojem živim i u kojem imam mnogo prijatelja &ndash; poručio je autor.

U švedskom Geteborgu

Šemso Avdić promovirao  “Kartu u jednom smjeru”

Enver &Scaron;ljivar, 29-godi&scaron;nji Bosanac sa &scaron;vicarskom adresom, niže uspjehe u ringu i, kako nam kaže, korača ka tituli prvaka svijeta u tajlandskom boksu. Jo&scaron; kao dječak iz rodne Donje Sanice oti&scaron;ao je u Sloveniju, gdje je proveo veći dio života. Prije devet godina preselio se u &Scaron;vicarsku, gdje se počeo baviti ovim sportom. &nbsp;

Drugi poslovi

Počeo sam 2007. godine i tada je to bio samo hobi. Međutim, u posljednje tri godine profesionalno se bavim ovim sportom iako uvjeti u kojima živim nisu takvi da se mogu stopostotno koncentrirati samo na treninge i borbe &ndash; kaže &Scaron;ljivar.

Naime, ima i druge poslove koje obavlja tokom cijele sedmice, tako da vremena za boks nema koliko bi želio. &nbsp;

- I pored radnih obaveza, četiri puta sedmično treniram, a uoči borbi i po &scaron;est puta sedmično. Puno bi lak&scaron;e bilo da ima sponzora. Boks je veoma atraktivan sport, ali ne donosi sponzore i velike pare. Vjerujem da će se i to promijeniti zahvaljujući titulama i pobjedama - uvjeren je Enver.

Značajne titule

&Scaron;ljivar se bori u superte&scaron;koj kategoriji takmičara težih od 100 kilograma. Do sada je imao 27 mečeva, od kojih je 25 rije&scaron;io u svoju korist. Od toga, 15 je dobio nokautom. U Enverovom posjedu su i tri vrlo značajne titule. Prvu od njih, titulu prvaka &Scaron;vicarske u K-1, osvojio je 2012. U verziji WKU pro&scaron;le godine postao je evropski prvak, a ove godine u ISKA verziji također je ponovio taj uspjeh.

- Uskoro (25. oktobar) imam zakazan meč u Ženevi. Protivnik mi je Lukijan Danilenku (Lucian Danilencu), a borimo se za titulu prvaka svijeta. Treniram vi&scaron;e nego ikada, jer sam svjestan &scaron;ta bi mi pobjeda značila. Drago mi je da će taj meč uživo prenositi&nbsp; Eurosport, to mi je dodatna motivacija,. Želim ovom prilikom da pozovem sve moje Bosance i Hercegovce da dođu na meč i da zajedno proslavimo pobjedu &ndash; poručio je &Scaron;ljivar. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;

Bosanac niže uspjehe u ringu

ŠVICARSKA Meč uživo će prenositi  Eurosport: Enver Šljivar se bori za titulu prvaka svijeta

Pod pokroviteljstvom bh. kulturnog centra u Minhenu &bdquo;Cultus BH e.V&quot;, u ovom gradu organizirano je druženje prijatelja kulture i umjetnosti iz Bosne i Hercegovine, Njemačke i drugih zemalja.

Susret je održan pod nazivom &bdquo;Cultus NIGHT&ldquo; u ateljeu slikara Milana Mihajlovića uz muzički program jazz trija sarajevskog basiste s njemačkom adresom Igora Kljujića i njegovih kolega Konstantina Kostova i Nevjana Lenkova (Nevyana) iz Bugarske, saopćili su iz ovoga centra.

Tokom večeri zvanicama su se predstavili članovi Uprave Sanela Čau&scaron;ević, Nedžat Ugljanin i Muris Mujčinović. Cilj ovog centra je organiziranje interkulturalnih zbivanja kao &scaron;to su koncerti, pozori&scaron;ne predstave, izložbe, promocije knjiga te povezivanje domaćih i umjetnika iz Njemačke.

Do kraja druženja u ranim jutarnjim satima mnogobrojni gosti iz Bosne i Hercegovine, Bugarske, Slovenije, Hrvatske, Srbije, SAD, Austrije i, naravno, Njemačke vrijeme su iskoristili za međusobno upoznavanje, razmjenu informacija, ideja ili, jednostavno, uživanje u prelijepom ambijentu.

Ideja &bdquo;Cultus BH e.V.&ldquo; nai&scaron;la je na odličan prijem, &scaron;to je tokom noći potvrđeno kroz veliki interes gostiju za buduće projekte i razmjenu konkretnih prijedloga između gostiju i članova Udruženja. Uz opu&scaron;tenu atmosferu &bdquo;Cultus NIHGT&ldquo; je zavr&scaron;en onako kako je i počeo - uz mnogo muzike, plesa i zabave.

&nbsp;

Ideja centra „Cultus BH“ naišla na odličan prijem

MINHEN Bh. kulturni centar okupio umjetnike iz cijelog svijeta

Bosanskohercegovački pisac i publicista &Scaron;evko Kadrić umro je u nedjelju u &scaron;vedskom Helsingborgu, gdje je živio i radio. &nbsp;

Kadrić je rođen u Foči, a &scaron;kolovao se u Sarajevu, Zagrebu i Beogradu. Radio je kao profesor u Prvoj gimnaziji i na Pedago&scaron;koj akademiji u Sarajevu.

Bio je afirmirani publicista, prevodilac, sociolog, slikar i ekolog, te osnivač Dru&scaron;tva bh. pisaca i prevodilaca u Skandinaviji. Bavio se i izdava&scaron;tvom i bio je vlasnik izdavačke kuće &quot;Hamlet-f&ouml;rlag&quot;.?

Objavio je deset romana, dvije zbirke pripovijedaka i četiri naučnopopularne knjige. Njegovi radovi su objavljivani na &scaron;vedskom, danskom i engleskom jeziku. Bio je borac za modernu i cjelovitu Bosnu i Hercegovinu.

&nbsp;

U švedskom Helsinborgu

Preminuo pisac i publicista Ševko Kadrić

Udruženje &bdquo;Bh. dijaspora&ldquo; iz austrijskog Salcburga, iako postoji tek godinu i po, može se pohvaliti velikim brojem realiziranih akcija i manifestacija na kojima su uzeli uče&scaron;će i na kojima su se trudili promovirati matičnu domovinu. Kaže to Mirela Delić, aktivna članica Predsjedni&scaron;tva ovog udruženja. &nbsp;

Udruženje je osnovano na inicijativu Jasmina Merdžića. On se u međuvremenu iz privatnih razloga povukao s funkcije predsjednika Udruženja, prepustiv&scaron;i čelno mjesto Izetu Kurtaliću.

<img alt="bh-udruzenje-salzburg" src="/media/old/543699e3-3d50-4168-8686-19e1b0765237-bh-udruzenje-salzburg.JPG" title="bh-udruzenje-salzburg" />

Neki od članova Predsjedni&scaron;tva Udruženja&nbsp; (Foto: O. Bo&scaron;kailo)

Ostali članovi Predsjedni&scaron;tva Udruženja su Sabaha Sinanović,&nbsp; Zehra Sarah Tantula, Miodrag Vasić, Sanja Bajramović, Adnan Bećirević, Naila Mahmuljin, Hamed Husejnović, Azra Dulić, Hari Abdihodžić i Ervina &Scaron;krgić-Mulalić.

Većina bh. građana iz ovog dijela Austrije okupljena je upravo oko ovog udruženja.

- Skoro svakodnevno smo na raznim manifestacijama. Evo, upravo smo učestvovali na konferenciji u Beču pod nazivom &quot;Civilno dru&scaron;tvo kao faktor za promjene u BiH&quot;, koja je održana pod pokroviteljstvom Instituta &bdquo;Ludwig Boltzmann&quot;. Imali smo priliku obilježavati Dan državnosti BiH, Praznik rada, Dan žena, godi&scaron;njicu srebreničkog genocida, učestvovali smo na sportskim događajima... &ndash; obja&scaron;njava Delić. &nbsp;

Udruženje se bavi i humanitarnim aktivnostima. Upravo treba da izvr&scaron;e primopredaju sredstava za porodice koje su pogođene nedavnim poplavama. &nbsp;

- U udruženju smo svi kao jedna porodica. Planiramo, organiziramo, družimo se i to je ono &scaron;to nas čini sretnim. Ova godina je uistinu bila radna, ali nastavljamo i dalje na&scaron;e aktivnosti &ndash; poručuju iz ovoga udruženja.

<img alt="bh-udruzenje-salzburg-2" src="/media/old/543699e7-ddc0-44d4-8852-19beb0765237-bh-udruzenje-salzburg-2.JPG" title="bh-udruzenje-salzburg-2" />

Organiziraju i zajedničke izlete (Foto: O. Bo&scaron;kailo)

Udruženje “Bh. dijaspora” vrijedno radi na mnogim projektima

Bosanci iz Salcburga ne posustaju u promociji države

Da veliki doprinos bosanskohercegovačke dijaspore iz Kraljevine Holandije poplavljenim gradovima i selima u BiH nije ostao neprimijećen u domovini, govori vijest iz Maglaja. 
Naime, nakon vi&scaron;emjesečne akcije &ldquo;Nove mostove gradimo zajedno&rdquo;, u kojoj je &ldquo;Platforma BiH&rdquo;, krovna organizacija bh. klubova u Holandiji, otpremila stotinjak tona pomoći maglajskim žrtvama majskih poplava, općinski dužnosnici iz grada na Bosni uzvratili su zahvalnicom &ldquo;Platformi BiH&rdquo;.

Pismenu zahvalnicu uz tekst &ldquo;Za nesebičnu pomoć i podr&scaron;ku građanima općine Maglaj stradalim u majskim poplavama&rdquo; potpisali su Mehmed Mustaba&scaron;ić, općinski načelnik, i Marko Zelić, predsjedavajući Općinskog vijeća Maglaj, a uručena je Mikici Mehinović-Hodžić, volonterki &ldquo;Platforme BiH&rdquo;.

Zahvalnica iz Maglaja obradovala je bh. volontere &ldquo;Platforme BiH&rdquo;, koji su se jo&scaron; jednom uvjerili da se njihova pomoć prati i cijeni u domovini.

Zahvalnica “Platformi BiH” za pomoć poslije poplave

Maglajlije zahvalile holandskim Bosancima

Bosanskohercegovačko udruženje &ldquo;Ladies&rdquo; iz Ajndhovena protekli vikend priredilo je ponovo ugodno iznenađenje svojim članicama jo&scaron; jednom nezaboravnom ekskurzijom, ovaj put u Amsterdam.

U krcatom autobusu na&scaron;lo se čak 75 Bosanki i Hercegovki iz Ajndhovena i okolice na čelu s Mirsadom Hadžiegrić, predsjednicom Udruženja. Nakon dolaska i zajedničke fotografije ispred &ldquo;Rijksmuseuma&rdquo;, one su cijeli dan provele u obilasku znamenitosti grada koji godi&scaron;nje posjeti vi&scaron;e od 10 miliona turista.

Nama nije problem pokrenuti na&scaron;e članice u bilo kojoj akciji, a ovako veliki odziv je samo potvrda toga. Moram kazati da skoro sve na&scaron;e žene rade, imaju dobre poslove, a voljne su slobodno vrijeme podariti i Udruženju, na &scaron;to smo veoma ponosne - rekla nam je Mirsada Hadžiegrić, pokretač svih akcija.

<img alt="u-obilasku-grada-brodom" src="/media/old/54353ae5-b77c-4d8f-a50f-206db0765237-u-obilasku-grada-brodom.JPG" title="u-obilasku-grada-brodom" />

Na usluzi bh. damama bio je i besplatni vodič Narcis Skelić, zaposlenik amsterdamskog gradskog saobraćajnog preduzeća GVB, aktivista bh. zajednice u holandskoj prijestolnici.

Bosanski izlet za nezaborav zavr&scaron;en je večerom u turskom restoranu &ldquo;Konak&rdquo;.

Organizirana družina žena porijeklom iz BiH i Sandžaka najavljuje nove humanitarne aktivnosti i putovanja na radost sve većeg broja volonterki željnih akcija na pomoći domovini, ali i zajedničkog druženja. Sljedeće zajedničko putovanje je u Istanbul, na proljeće naredne godine.

Bh. udruženje “Ladies” Ajndhoven

Bosanke se počastile izletom u Amsterdam

Pred ne&scaron;to vi&scaron;e od stotinu vjernih navijača Fudbalski klub SV FC Sandžak pobijedio je ekipu VfR Bockenheim visokim rezultatom 7:4. Ovom pobjedom fudbaleri Sandžaka lagano se penju ka samom vrhu tabele Krajsober lige Frankfurta, a za sada se nalaze na sedmom mjestu. Mjesto ispred je ekipa SV BKC Bosna.

Trener ekipe Bokenhajm Antonio Brenes je nakon zavr&scaron;ene utakmice izjavio kako ne može da vjeruje &scaron;ta im se desilo. Nakon golova koje je njegova ekipa postigla u četvrtoj i &scaron;estoj minuti, Brenes je pomislio da su utakmicu već dobili. Ali, na njegovu žalost, a na radost ekipe Sandžaka, nogometa&scaron; Edis Ibrahimović smanjuje rezultat na 2:1 i to u 16. minuti utakmice, a isti fudbaler izjednačuje rezultat na 2:2 u 32. minuti.

Prije kraja drugog poluvremena Semir Kujević u 40. minuti povećava vodstvo ekipe Sandžak na 3:2 i tim rezultatom se zavr&scaron;ava prvo poluvrijeme utakmice. Početkom drugog poluvremena, u 51. minuti Mirsen Mehmedinović postiže gol i povećava rezultat na 4:2, dok samo dvije minute kasnije Semir Kujević postiže jo&scaron; jedan gol za svoj tim i rezultat povećava 5:2.

Igrač Bokenhajma Georgios Nasios u 60. minuti smanjuje vodstvo Sandžaka na 5:3, ali deset minuta kasnije Elvedin Omerović povećava vodstvo Sandžaka na 6:3.

Četiri minute kasnije Edin Ličina postiže gol za rezultat 7:3, a pet minuta prije kraja utakmice Miro Karogla postiže gol za Bokenhajm, čime utakmica zavr&scaron;ava rezultatom 7:4 za Sandžak.

Enis Bogučanin, sportski direktor FC Sandžak, izjavio je da je ekipa, nakon hladnog tu&scaron;a na samom početku igre, uspjela preuzeti kontrolu na terenu, te da su do kraja odigrali odličnu utakmicu.

Pobjeda Sandžaka je posebno bitna u ovoj utakmici jer je na golu, umjesto profesionalnog golmana Elvisa Nurkovića, stajao fudbaler Haris Sejdović. &nbsp;

<img alt="sandzak" src="/media/old/5435356d-73b4-4196-beff-1848b0765237-sandzak.JPG" title="sandzak" />

Visoka rezultatska razlika 7:4

U Kreisober ligi Sandžak savladalo Bockenheim

Davno rasprodati bečki koncert benda &bdquo;Dubioza kolektiv&ldquo; u organizaciji Udruženja za podr&scaron;ku socijalno ugroženoj djeci u Bosni i Hercegovini FUTUREBAG &ndash; Torba za budućnost&ldquo; donio je veliku radost na lica 480 sretnih posjetilaca, koji su sebi na vrijeme osigurali ulaznice, saopćeno je iz ovoga udruženja.&nbsp;

Energetski spektakl u austrijskoj prijestonici odu&scaron;evio je istom mjerom ljude porijeklom s Balkana kao i Austrijance i posjetioce drugih nacija naseljenih u ovom gradu.

Dječija sreća

Radost i zadovoljstvo dodatno je podigla činjenica da će sav doprinos ostvaren na koncertu koristiti direktno i transparentno za nabavku ergonomskih &scaron;kolskih torbi i pribora, te će se sredstvima ostvarenim na ovom koncertu osigurati &scaron;kolskih paketi za vi&scaron;e od 1.200 mali&scaron;ana &scaron;irom BiH.

Članovi benda, osim dobro znanih hitova, na koncertu su izveli i tri sasvim nove pjesme s nadolazećeg albuma &bdquo;Happy Machine&ldquo;. Svirka u Beču za &bdquo;Dubiozu&ldquo; je početak turneje po zapadnoj Evropi, koja će ih u sljedeće četiri sedmice odvesti na čak 23 koncerta u sedam zemalja.

<img alt="dubioza-bec-2" src="/media/old/543535af-040c-443b-9c76-19f1b0765237-dubioza-bec-2.jpg" title="dubioza-bec-2" />

Publika uživala u starim i novim numerama

- Posebno nam je drago &scaron;to je ovaj koncert bio humanitarnog karaktera i &scaron;to će FUTUREBAG novcem prikupljenim od ulaznica usrećiti tako veliki broj djece u BiH. Smatramo da je ovo jedan od projekata koji je, nažalost, žarko potreban djeci na&scaron;e domovine i sretni smo &scaron;to smo na&scaron;im nastupom mogli doprinijeti njegovom uspjehu - riječi su Vedrana Mujagića, jednog od osnivača &bdquo;Dubioze kolektiva&ldquo;.

Uzor mladima

Kroz podr&scaron;ku sponzora koji su snosili sve tro&scaron;kove koncerta FUTUREBAG je bio u stanju da koristi sav doprinos za humanitarne svrhe. Predsjednik Udruženja Kemal Smajić poručio je da su izuzetno zahvalni i sponzorima koji su ih podržali u radu.

- Organiziranje koncerta &bdquo;Dubioze kolektiva&ldquo; je već duže vrijeme bio cilj na&scaron;eg udruženja, jer njihovi tekstovi ukazuju upravo na one probleme kroz koje je rad na&scaron;eg udruženja uopće potreban. Uvjeren sam da bi upornost, trud i profesionalnost benda trebali služiti kao uzor mladima u BiH, ali i &scaron;ire. Njihov uspjeh je dokaz da se čestit rad apsolutno isplati i da čak i u korumpiranom političkom sistemu, kakav vlada u BiH, postoji alternativa &ndash; kazao je Smajić.

<img alt="dubioza-bec-3" src="/media/old/543535b0-bc90-4cb0-82b3-16b5b0765237-dubioza-bec-3.jpg" title="dubioza-bec-3" /> 
Bend otpočeo turneju po Evropi 

<h2>Nastavak humane misije</h2>

FUTUREBAG će već u novembru nastaviti organiziranje humanitarnih manifestacija. Tako će 8. novembra 2014. prirediti humanitarni turnir u malom nogometu, a samo sedam dana poslije toga, 15. novembra 2014., nastavljaju svoj projekt &bdquo;Wiener Sevdah&ldquo; (Bečki sevdah) s organizacijom humanitarnog nastupa benda &bdquo;Divanhana&ldquo;.

BEČ Koncert benda „Dubioza kolektiv“ imao humani karakter

Školski paketi za više od 1.200 mališana širom BiH

Nakon &scaron;to su u subotu u prostorijama PKW centra u Dusberiju klanjali bajram-namaz, Bo&scaron;njaci iz ovog dijela Velike Britanije u nedjelju su pripremili cjelodnevno bajramsko druženje.

Domaćin tradicionalnog susreta bilo je Bosansko kulturno dru&scaron;tvo Hilal iz Dusberija. U prostranim ba&scaron;tama i prostorijama lokalnog centra, uz prisustvo oko 100 članova zajednice, pripremljeni su tradicionalni bosanski gurmanski specijaliteti, a i mali&scaron;ani su uživali u programu namijenjenom za njih.

<img alt="hilal-bajramsko-sijelo-2" src="/media/old/54353a23-87d0-47b8-8728-1d45b0765237-hilal-bajramsko-sijelo-2.JPG" title="hilal-bajramsko-sijelo-2" />

Bajramsko druženje je veliki događaj za Bo&scaron;njake Jork&scaron;ira. Na taj način pokazujemo jedinstvo, u namjeri da se suprotstavimo asimilaciji, naravno uz prihvatanje svih pozitivnih vrijednosti integracije u englesko multikulturno dru&scaron;tvo &ndash; kazao nam je Enes &Scaron;upuk, predsjednik Dru&scaron;tva.

Druženje je uveličao i Mensur ef. Ramić. On je prisutnima poručio da čuvaju svoju vjeru i naciju, vole svoju domovinu Bosnu i Hercegovinu i paze na međusobne odnosne i na svoju zajednicu.

Prihodi s druženja su predviđeni za kupovinu vlastitih prostorija.

Bosansko kulturno društvo Hilal iz Velike Britanije

Bošnjaci iz Jorkšira pripremili bajramsko druženje

U Gracu, glavnom gradu austrijske pokrajine &Scaron;tajerska, živi oko 18.000 muslimana i taj broj je u stalnom porastu. Zbog vjernika koji obavljaju namaze u skučenim i vrlo lo&scaron;im uvjetima, u toku je&nbsp; izgradnja Islamskog kulturnog centra. Nosilac projekta je džemat &quot;Islamski kulturni centar Grac&quot;, koji 90 posto čine Bo&scaron;njaci iz cijele &Scaron;tajerske.

Zajedno s popratnim sadržajima kao &scaron;to su restoran, vakufska zgrada, multifunkcionalna sala, dječiji vrtić i &scaron;kola, ovaj projekt je zami&scaron;ljen kao mjesto gdje su svi muslimani, bez obzira na etničku pripadnost, dobrodo&scaron;li.

Kamen temeljac

Sve to je urađeno u saradnji s gradskim vlastima ovog po veličini drugog grada u Austriji. Zemlji&scaron;te za izgradnju centra kupljeno je 2010. godine. Godinu poslije raspisan je i međunarodni konkurs za odabir najboljeg arhitektonskog rje&scaron;enja, a 2012. godine dobili su dozvolu za gradnju i postavljen je kamen temeljac. Kako saznajemo na licu mjesta, gradnja teče bez pote&scaron;koća.

<img alt="grac-dzamija" src="/media/old/5433e133-b26c-4875-b2d7-3845b0765237-grac-dzamija.JPG" title="grac-dzamija" />

Prekrasna kaligrafija ezana nalazi se na staklenom dijelu munare

To je rezultat transparentnosti i proaktivnog obavje&scaron;tavanja građana o aktivnostima IKC Grac, velikog broja međureligijskih aktivnosti organiziranih od ovog džemata, a svakako i moderan izgled centra koji se veoma dobro uklapa u arhitekturu Graca.

Posebno zadovoljstvo muslimanima Graca pričinjava činjenica da je tačno pred ovogodi&scaron;nji ramazan zavr&scaron;ena munara, a prve ramazanske noći prvi put su upaljeni kandilji. Izgled munare je kombinacija modernog, prozapadnog i orijentalnog stila.

Poznati stručnjak iz Emirata Muhamed el-Mandi, koji je radio kaligrafiju za mnogo poznatih džamija u svijetu, ali i za novčanice i paso&scaron;e zemlje iz koje dolazi, napravio je prekrasnu kaligrafiju ezana koja se nalazi na staklenom dijelu munare visokom pet metara. Budući da se ezan neće čuti sa ove munare, veoma je bitno da je ispisan kaligrafijom i da stalno poziva vjernike na namaz.

Značajna vijest

Munara je visoka 22 metra i&nbsp; uklapa se s džamijom visine 12 metara. Koliko je značajna vijest o ovoj munari, govori i činjenica da je i austrijski list &bdquo;Kleine Zeitung&ldquo; objavio veliki intervju s arhitektom centra dipl. ing. Gerhardom Springerom. Posebna pažnja stavljena je na prvo paljenje kandilja s početkom ramazana.

Nakon &scaron;to je munara zajedno s džamijskim zidovima sagrađena, muslimani Graca s nestrpljenjem očekuju nastavak daljnjih radova na gradili&scaron;tu IKC Grac. Ipak, nastavak zavisi od finansijskih sredstava koja bi trebala biti prikupljena u narednom periodu.

<h2>Donatorska večera</h2>

U kontinuiranom nastojanju da se uveća priliv novčanih sredstava u vakufski fond putem kojeg se realizira zavr&scaron;etak aktuelne faze izgradnje džamijskog objekta (grubi radovi), izvr&scaron;ni odbor ovog&nbsp; džemata je uz podr&scaron;ku Islamske zajednice Bo&scaron;njaka u Austriji odlučio upriličiti donatorsku večeru, koja će biti održana u petak, 24. oktobra 2014. godine. Gosti ove manifestacije će biti čelnici Islamske zajednice u BiH, Islamske zajednice Bo&scaron;njaka u Austriji te uspje&scaron;ni Bo&scaron;njaci, poslovni ljudi iz Bosne i Hercegovine, Sandžaka te Austrije i zemalja iz na&scaron;eg okruženja. Gradnja ovog centra realizira se u saradnji s Vakufskom direkcijom i drugim institucijama IZ u BiH. Važno je napomenuti i da će Dan vakifa biti održan u petak, 14. novembra.

Iako moderno arhitektonsko rješenje još nije dobilo konačan izgled

NA LICU MJESTA Džamija u Gracu već oduševljava ljepotom

Te&scaron;ka materijalna situacija porodice Hodžić iz Gornjih Vukovija kod Kalesije, natjerala je majku dvojice sinova Havu da progovori o svojoj situaciji ispred kamera humane televizije. Iako gladni i bez osnovnih uslova za život, ova porodica koja jedva preživljava, te&scaron;ko se odlučila da pokaže svoju istinu.

Sinovi Miralem (13) i Mirnes (7) sanjaju o garderobi i obući, a &scaron;kolske stvari i torbe su za njih luksuz. Majka Hava rijetko dobije pomoć od bilo koga a kaže da bi sve radila, samo da joj neko ponudi posao. Otac Omer ide i traži posao svaki dan, bilo &scaron;ta da bi donio dnevnicu i time prehranio svoju porodicu.

Koliko je te&scaron;ko ovoj porodici, govori i činjenica da dječaci čim padne ki&scaron;a, navlače na stare, poderane cipele, kese, da bi im noge ostale bar malo suhe. Na ovu priču nije ostao ravnodu&scaron;an bosanskohercegovački student medicine u Grazu, u Austriji, Fahrudin Đozić koji je organizirao skupljanje pomoći za ovu porodicu.

- Na mene su najveći dojam ostavili uplakan dječaci koji su gladni i nemaju osnovne uslove za dostojanstven život, rekao je Đozić.

Bajram će ove godine porodica Hodžić pamtiti po lijepim stvarima, u goste im je stigao Fahrudin iz Graza i uručio donaciju koju je za kratak period skupio, zajedno sa svojim prijateljima.

Fahrudin je za ovu porodicu skupio 1.300 KM, od čega je 800 KM donirala Esma Voloder, miss Australije 2013 godine. Ova lijepa Bosanka koja živi u Australiji rado se odazvala na Fahrin poziv da učestvuje u humanoj misiji i napomenula da se Bosanska dijaspora treba jo&scaron; vi&scaron;e uključiti u pomoć socijalno ugroženim porodicama u Bosni i Hercegovini.

Naglasila je da su specijalno mladi, oni koji mogu doprinijeti pobolj&scaron;anju situacije u državi matici. 
&nbsp;

Prijedorčani iz Holandije nastavljaju pomagati rodnom kraju

TURNIRI Bosna iz Borasa predstavljat će Švedsku

Svjetski poznata pijanistica „naše gore list“

Rečenica „Mama, ovdje ima svjetla“ urezana mi je duboko u srce

Šemso Avdić promovirao “Kartu u jednom smjeru”

ŠVICARSKA Meč uživo će prenositi Eurosport: Enver Šljivar se bori za titulu prvaka svijeta

MINHEN Bh. kulturni centar okupio umjetnike iz cijelog svijeta

Preminuo pisac i publicista Ševko Kadrić

Bosanci iz Salcburga ne posustaju u promociji države

Maglajlije zahvalile holandskim Bosancima

Bosanke se počastile izletom u Amsterdam

U Kreisober ligi Sandžak savladalo Bockenheim

Školski paketi za više od 1.200 mališana širom BiH

Bošnjaci iz Jorkšira pripremili bajramsko druženje

NA LICU MJESTA Džamija u Gracu već oduševljava ljepotom

Fahrudin Đozić i Esma Voloder skupljaju novac za porodicu Hodžić

Dijaspora

Prijedorčani iz Holandije nastavljaju pomagati rodnom kraju

TURNIRI Bosna iz Borasa predstavljat će Švedsku

Svjetski poznata pijanistica „naše gore list“

Rečenica „Mama, ovdje ima svjetla“ urezana mi je duboko u srce

Šemso Avdić promovirao “Kartu u jednom smjeru”

ŠVICARSKA Meč uživo će prenositi Eurosport: Enver Šljivar se bori za titulu prvaka svijeta

MINHEN Bh. kulturni centar okupio umjetnike iz cijelog svijeta

Preminuo pisac i publicista Ševko Kadrić

Bosanci iz Salcburga ne posustaju u promociji države

Maglajlije zahvalile holandskim Bosancima

Bosanke se počastile izletom u Amsterdam

U Kreisober ligi Sandžak savladalo Bockenheim

Školski paketi za više od 1.200 mališana širom BiH

Bošnjaci iz Jorkšira pripremili bajramsko druženje

NA LICU MJESTA Džamija u Gracu već oduševljava ljepotom

Fahrudin Đozić i Esma Voloder skupljaju novac za porodicu Hodžić