Kao i svaka druga majka, i Džilijan Falkoner (Gillian Falconer) iz Glazgova slikala je svoju kćerku pred polazak u školu, želeći da ima zabilježen taj prvi trenutak važnog dana. A onda se djevojčica vratila i slika poslije je da ne povjerujete.

Malena Lusi (Lucy) u školu je pošla počešljana, ispeglana, s lakovanim cipelama i novim rančićem u obliku jednoroga. S osmijehom od uha do uha, bila je oličenje sretne i uzbuđene djevojčice.

A onda, svega nekoliko sati kasnije, kući se vratila u potpuno drugom izdanju.

Prvi dan škole uzeo je svoj danak, raščupana, prljava, izgužvana, s otkopčanom kravatom, zarozanih čarapa, bit će da se Lusi sjajno provela s vršnjacima.

- Nisam mogla prestati da se smijem kad sam je vidjela. Njen tata mi je poslao poruku da vidi kako je prošao prvi dan škole, odgovorila sam mu ovom slikom - kazala je mama.

Kaže da je Lusi inače vrlo stidljiva i prava damica, ali da su škola i prisustvo toliko vršnjaka očito otkrili i neko njeno drugo lice.