Većini je poznato da Sjedinjene Američke Države sebe doživljavaju kao svijet za sebe. U mnogim stvarima imaju vlastita pravila, načine na koje rade stvari i rješavaju probleme.
I dok za sve ostale na planeti termin fudbal označava jednu vrstu igre, za Amerikance je to potpuno drugi sport.
Uoči početka Mundijala, na internetu se pojavio stari snimak u kojem Džon Kliz (John Cleese), jedan od članova kultne serije Leteći cirkus Montija Pajtona (Monty Python’s Flying Circus), na duhovit način objašnjava razliku između fudbala i američkog fudbala.
Kliz to objašnjava na sljedeći način:
Divna stvar kod fudbala je njegova kreativnost. I upravo zbog toga nikada nije zaživio u Americi. -
- Vidite, u Americi se akcija namjerno drži kratkom, kako bi sponzori mogli ubaciti što više reklama. A i da se igrači ne bi morali previše misliti. Oni dobijaju upute od quarterbacka, koji ih je prethodno dobio od ofanzivnog trenera. Tako da niko ne mora razmišljati svojom glavom. To je, kako bih rekao, "Dick Cheney verzija kreativnosti" — odnosno, samo radiš tačno ono što ti se kaže. -
- Dakle, imate četiri sekunde izrazito nasilne akcije, a zatim jedinu zaista kreativnu stvar u cijelom procesu: reklamu za pivo. -
- Zato je američki fudbal kao niz reklamnih džinglova, dok je fudbal (soccer) kao džez. -
- A kad smo već kod toga, zašto Amerikanci uporno zovu fudbal ‘soccer’? Zašto imaju problem da ga zovu fudbal? To je igra koja se igra loptom koju udaraš nogom — dakle ‘foot’ i ‘ball’. Razumijete li? Nije teško. Sve je u nazivu. -
- Dok je američki fudbal, kako ga oni zovu, igra u kojoj se predmet koji zapravo i nije lopta — jer nema pravi oblik lopte — nosi rukama, a povremeno se baca drugim igračima da ga uhvate rukama. Samo jedan igrač u timu smije šutirati loptu, i to tek kada ga posebno uvedu u igru da to uradi. -
