Uz godi&scaron;njicu&nbsp;kada je predsjednik&nbsp;Džordž Bu&scaron; stariji (George H.W. Bush) u ime Sjedinjenih Američkih Država priznao državnu neovisnost -&nbsp;tada Republika Bosne&nbsp;i Hercegovine,&nbsp;7.aprila, 1992. godine, guverner američke savezne države Ajove (Iowa) - Terry Branstad, sredinom ovog mjeseca -&nbsp;formalno je proglasio april za mjesec kulture i tradicije hiljada američkih Bosanaca koji su poslije rata u Bosni i Hercegovini naselili ovu američku državu.

Kako je to u dopisni&scaron;tvu Avaza u SAD&nbsp;javio već znani bosanski aktivista iz glavnog grada Ajove, Des Moinesa -&nbsp;inicijatorima i autorima ove proklamacije, te članovima Bo&scaron;njačko-Američkog udruženja Ajove (BAAI) pridružili su se članovi i lideri iz bosanskohercegovačke zajednice da bi &quot;kolektivno pozdravili odluku guvernera Branstada&quot;.

<img alt="slika-3" src="/media/old/571395bb-6fe8-484e-952c-14770a0a0a64-slika-3.jpg" title="slika-3" />

Borba za svoja prava

-&nbsp;Od svog dolaska u Ajovu, Bosanci i Hercegovci su postali važan faktor prosperiteta u toj državi - rekao nam je Elvir Klempić, inače jedan od mlađih i agilnijih aktivista u Demokratskoj partiji SAD.

On je dodao da se napredak građana porijeklom iz BiH, koji žive u Ajovi -&nbsp;ogleda na mnogim poljima, te posebno u vojnom i obrazovanom sektoru, u kojima su mnogi od njih zaposleni.

-&nbsp;Na&scaron;a dijaspora doprinosi u svim aspektima dru&scaron;tva u Ajovi, a uspjeh Bosanaca i Hercegovaca - ovdje služi kao primjer drugim zajednica imigranata. Na&scaron;a je zajednica dokazala da su mogućnosti u SAD neograničene - rekao je Klempić.

On je podsjetio da su Bosanci u SAD i Ajovu&nbsp;uglavnom dolazili sa finansijski minimalnim resursama i da je jedina nada za ostvarenje boljeg života -&nbsp;bio vrijedan rad i obrazovanje. Mnogi od Bosanaca u Ajovi, ustvrdio je Klempić, već su &quot;ostvarili američki san&quot;.

Znajući sve to, guverner Branstad je i omogućio da se upravo u Ajovi -&nbsp;cjeli mjesec slavi i promovira bosanskohercegovačka, a kako to na&scaron; sugovornik nagla&scaron;ava -&nbsp;sada veoma uspje&scaron;na zajednica, koja je, pored svega željela pokazati da je dosta toga istinski veže i za staru domovinu. Na&scaron;a dijaspora, očito nije zaboravila svoju Bosnu.

Inače, incijatori progla&scaron;enja aprila za mjesec bh. kulture i tradicije u Ajovi su BAAI - osnovana 2015. godine od strane grupe mladih osoba. BAAI je osnovana s jasnim ciljem da se pomogne svojoj zajednici, ali -&nbsp;kako to tvrde -&nbsp;i da se bore za prava Bosanaca i Hercegovaca u ovoj američkoj saveznoj državi.

Utemeljenje mjeseca posvećenom bh. kulturi i tradiciji je, kako to kažu - &quot;samo jedan u nizu velikih projekata i programa koje ova asocijacija planira u budućnosti&quot;.

U planu je, tvrde, i otvaranje kulturnog centra, te rad na dodjeljivanju stipendija za studente porijeklom iz BiH, kao i start programa za ugrožene osobe porijeklom iz BiH. Slijedi, kažu i nastavak promocije planiranih aktivnosti radi &quot;omogućenja jo&scaron; vi&scaron;eg stupnja kolektivnog napredka zajednice&quot;.

<img alt="slika-2" src="/media/old/571395bd-3f30-41e2-bfb2-145e0a0a0a64-slika-2.jpg" title="slika-2" />

Bosanski uspjeh u Ajovi

- I Ajova je na ovaj način dobila priliku da slavi bogatu i raznovrsnu kulturu Bosanaca i Hercegovaca, jer to je kultura koja je postala dio kolektivne slike Ajove - dodaje Klempić.

April je inače izabran za podsjećanje na bosanskohercegovačku kulturu i tradiciju zbog značaja tog mjeseca u povjesti Bosne i Hercegovine i njenih naroda, kao i važnosti u odnosima na državnoj razini između SAD i BiH. Ovdje se ba&scaron;tini činjenica da je agresija na Bosnu i Hercegovinu započela, upravo u aprilu 1992. godine.

To je, podsjeća Klempić, ono o čemu se medju ovda&scaron;njim Bosancima govori kao o &quot;oružanoj i brutalnoj agresiji, koja je odnijela od stotinu do dvije stotine hiljada života, nakon podsticanog etničkog či&scaron;ćenja i genocida&quot;.

Sretna je okolnost, kaže na&scaron; sugovornik, da je upravo u aprilu -&nbsp;te daleke 1992.godine, ipak -&nbsp;počela da se razvija i &quot;nada i osjećaj za državnost BiH&quot;.

Ajova&nbsp;je inače dom - nekih petnaest hiljada useljenika porijeklom iz Bosne i Hercegovine, koji su ovdje počeli dolaziti sredinom 90-tih godina pro&scaron;log stoljeća. Oni su su većinom naseljeni u okolini Des Moinesa, ali značajan broj njih živi i u&nbsp;ovda&scaron;njem gradu Waterloo.

Kako nam je rečeno, veliki broj poslovnih prostora u ovim gradovima je već vlasni&scaron;tvu Bosanaca i Hercegovaca.

Također, pored raznih restorana, trgovina i specijaliziranih ugostiteljskih objekata, gradjani islamske vjeroispovjesti porijeklom iz BiH imaju i priliku obavljati i svoje vjerske potreba u tri džemata na prostoruu Des Moinesa. To su Islamski i edukacioni centar &quot;Ezan&quot;, Islamski i ulturni centar &quot;Bo&scaron;njak&quot; i Islamski centar &quot;Zem Zem&quot;.

Guverner Branstad april proglasio za mjesec kulture i tradicije

Historijski dan za Bosance u Ajovi

U njemačkom gradu Dortmundu gdje živi veliki broj državljana BiH, a koji je okružen također velikim brojem velikih gradova poput Dizeldorfa, Kelna, Bonna, Oberhausena, a koji su nastanjeni također velikim brojem Bosanaca i Hercegovaca nakon vi&scaron;e od 20 godina ponovno je osnovana folklorna sekcija, a koja se ugasila 1995. godine odlaskom tada&scaron;njeg trenera. Nekada&scaron;nji polaznici te folklorne sekcije danas su odrasli ljudi koji opet imaju vlastitu djecu i sa sjetom se sjećaju tih druženja i njihovog folkora.

<img alt="logo" src="/media/old/570e0b17-7014-4009-b7be-48860a0a0a64-logo.jpg" title="logo" />

Dana&scaron;nja djeca koja su rođena u Njemačkoj, konkretno u Dortmundu nisu imali priliku da steknu ta neka rana dječija druženja u folklornim sekcijama, a u proteklih dvadeset godina niko se nije usudio ili na&scaron;ao za shodno da osnuje novu folklornu sekciju.

Emina Muratbegović Hamidović je Bosanka koja dugo već živi i radi u Njemačkoj, tačnije u Dortmundu koja je odlučila, skupila hrabrost, stupila u kontakt sa klubom FC Sarajevo-Bosna iz Dortmunda, odnosno sa ocem i sinom Ahmetom i Muhamedom Ahmečkovićem, iznijela im njen plan, izrazila volju i želju za pokretanjem folklorne sekcije.

- Upoznavanje, te prvi dogovori protekli su veoma pozitivno, a moj cilj je bio da zajedničkim snagama nas Bosanaca i Hercegovaca koji živimo na području Dortmunda pokrenemo ponovno sa radom folklor, te da na&scaron;oj djeci, omladini pružimo mogućnost da se kroz tu sekciju i njen rad upoznaju sa kuturnom tradicijom zemlje iz koje dolaze. Naravno u to smo uključili i džemat iz Dortmunda koji je jedan od najstarijih i najaktivnijih džemata u Njemačkoj, a na moju radost sve je odlično funkcionisalo. Za veomo kratko vrijme organizirali smo prvi termin, napravili flajere i na nas prvi susret i sastanak do&scaron;lo je čak 32. djece/omladine. Bio je to izuzetan uspjeh, a s obzirom da su i predstavnici grada Dortmunda vidjeli da smo ozbiljna sekcija, da želimo da tim folklorom educiramo na&scaron;u djecu, dobili smo od grada prostorije u neposrednoj blizi kluba FC Bosna, tačnije sportsku dvoranu u kojoj se sastajemo i vježbamo. Ujedno uz edukaciju folkloristike djeca uče biti odgovorni, raditi u timu, utvrditi socijalni odnos i biti rekreativni. Trudit ćemo se da se i dalje omasovimo i postanemo jedno jako i istrajno dru&scaron;tvo - ispričala nam je Muratbegović-Hamidović.

<img alt="emina-muratbegovic-hamidovic" src="/media/old/570e0b36-0b7c-45ed-85dc-48840a0a0a64-emina-muratbegovic-hamidovic.jpg" title="emina-muratbegovic-hamidovic" />

Emina Muratbegović-Hamidović

KUD Sarajevo-Bosna iz Dortmunda 28.i 29.maja 2016.godine organizirat će seminar za koreografe i umjetnićke rukovodioce folklora, za igrače, asistente, umjetničke rukovodioce i koreografe folklornih grupa. Tim povodom Emina Muratbegović-Hamidović nam je rekla:

- Vrijeme je da se svi koji se bave folklorom, da se vrate izvoru ispravnog izvođenja i preno&scaron;enja igre. Mnogi su vremenom i nedovoljnim znanjem odlutali od izvora i improviziraju izmi&scaron;ljenim koracima i igrama. Ipak se treba držati onoga &scaron;to je zapisano i kako je to zaista bilo nekada. Samo tako možemo prenijeti autentničnost i originalnost na slijedeće generacije. Svima nama, koji prenosimo znanje tog tipa je seminar jedna jako dobra prilika gdje se možemo educirati i na&scaron;e znanje obnoviti ili čak produbiti. Sve u svemu se preporučuje prisustvovati tako jednom programu, gdje se osim stručnih instrukcija dobije i skripta za sve odrađene igre i originalna muzika za adekvatne probe, koja je snimana profesionalno u studiju&rdquo;.

Prvi i veliki značajni nastup foklorna sekcija iz Dortmunda imat će u njihovom gradu u Dortmundu, na tradicionalnom teferiču,15. maja 2016.godine, koji svake godine okupi oko 10.000 posjetilaca, a kojeg organizuje džemat iz Dortmunda.

Njemačka

DORTMUND Folklorna sekcija okuplja djecu i omladinu porijeklom iz BiH

Aktiv žena bo&scaron;njačkog Islamskog kulturnog centra &#39;Hajr&#39; iz holandskog grada Enschede protekli vikend organizirao je Prvi susret hanuma Bo&scaron;njakinja. Iako su dugo pripremali program i uputili pozivnice na vi&scaron;e adresa, niko u IKC &#39;Hajr&#39; nije mogao zamisliti da će prvo okupljanje ženskih volontera bo&scaron;njačkih džemata u Holandiji i okolnih zemalja izazvati toliki interes.

Oko 600 Bo&scaron;njakinja iz najvećeg broja džemata IZ Bo&scaron;njaka Holandije te manjim dijelom iz Njemačke i Belgije dupke su napunili dvoranu u malom mjestu Glane kod Enschedea u kojoj su domaćini, nakon bogate večere, pripremili posebni vjersko-umjetnički program uz ilahije i kaside najmlađih članova džemata. U programu je nastupio i folklor i svi su pobrali aplauze vrlo zadovoljne publike.

&#39;Drago nam je da pripadamo skupini ljudi koja čini hajr na ovom svijetu. Niti jedna riječ nije dovoljna da izrazimo zahvalu za doživljeno na Prvom susretu hanuma Bo&scaron;njakinja. Smatramo da je najbolja zahvala dova Allahu dž.&scaron;. da sve one koji su na bilo koji način bili uključeni u organizaciju ove manifestacije Allah nagradi na ovom i budućem svijetu. Svim go&scaron;ćama se zahvaljujemo na dolasku a mi ih pozivamo i naredne godine&#39;, rečeno je u saopćenju IKC &#39;Hajr&#39; Enschede, vrlo zadovoljnih odzivom gostiju, pona&scaron;anjem i ukupnom atmosferom.

Da je skup pobrao simpatije prisutnih pokazale su desetine čestitki i komplimenata na dru&scaron;tvenim mrežama i službenim stranicama IKC &#39;Hajr&#39; od strane mnogih učesnica &scaron;to je poticaj organizatorima da naredne godine naprave jo&scaron; uspje&scaron;nije i bogatije okupljanje Bo&scaron;njakinja koje imaju rijetku priliku za zajednička druženja žena u ovom dijelu iseljeni&scaron;tva.

U muzičkom dijelu programa nastupila je Zehra Bajraktarević, a organizatorice iz IKC &#39;Hajr&#39; podsjetile su da sav prihod od ulaznica i donacija ide na projekat obnove pro&scaron;le godine kupljenog prostora za prvu bo&scaron;njačku džamiju u gradu Enschede.

Preko 600 posjetilaca iznenadilo organizatore!

HOLANDIJA Prvi susret hanuma Bošnjakinja Holandije

Portal &quot;Dnevnog avaza&quot; svojevremeno je pisao o bolesnom dječaku Hamzi Bubiću iz Breze, o njegovom kritičnom zdravstvenom stanju, o tome kako se ovaj &scaron;estogodi&scaron;njak sa nebesko plavim očima bori sa te&scaron;kom bole&scaron;ću, za opstanak u životu.

Hamzu Bubića i njegovu mamu Samiru prije izvjesnog vremena ponovo smo sreli u njemačkom gradu Ofenbahu, u tamo&scaron;njim prostorijama Bosanskog kulturnog centra, a ono &scaron;to smo vidjeli jako nas je obradovalo. Pred nama je stajao veseo i razdragan dječak, pun elana, života i pozitivne energije.

<img alt="hamza" src="/media/old/5704e146-3f3c-4fb4-ad54-62960a0a0a64-hamza.jpg" title="hamza" />

Hamza: Poželio bih da sva djeca svijeta budu zdrava

Dogodilo se čudo, Hamza je na putu potpunog ozdravljenja, a nesto vi&scaron;e o tome ispricala nam je njegova mama Samira Bubić.

- Hamza je krajem januara zavr&scaron;io sa kemoterapijama, svake sedmice idemo na kontrolu i to će trajati narednih godinu dana. Te kontrole bi mogli i u Bosni raditi, ali s obzirom da imamo jako lo&scaron;e iskustvo sa na&scaron;im zdravstvom koje je maltene ubilo Hamzu, ipak ćemo ostati u Frankfurtu da se sve to jednog dana privede kraju. &Scaron;to se tiče daljnjeg Hamzinog finansiranja liječenja, moj suprug se uspio prijaviti u Njemačkoj, a zahvaljujući njegovoj prijavi i mi smo automatski prijavljeni kao i zdravstveno osigurani, tako da Hamzino daljnje liječnje preuzima zdravstvo Njemačke. Ja bi ovom prilikom željela da zahvalim svim ljudima koji su u najtežim momentima Hamzinog i na&scaron;eg života učinili tako mnogo. Za samo ne&scaron;to malo vi&scaron;e od mjesec dana sakupljena su sredstva koja su bila potrebna za njegovo tada&scaron;nje liječenje kada je do&scaron;ao u Frankfurt, a to je većim dijelom napravljeno kada je portal &quot;Dnevnog avaza&quot; objavio priču o Hamzi. Tada su nam se počeli javljati znani i neznani ljudi, dolazili su u bolnicu, ostavljali novac ili uplaćivali na račun bolnice. Toliko dobrote i humanosti među na&scaron;im ljudima u dijaspori nisam nikada doživjela. Odmah kada smo dobili osiguranje prestali smo uzimati novac od ljudi, a ovim putem se u moje ime, u ime moje porodice i moga Hamze zahvaljujem svim ljudima koji su nam pomogli&ldquo;.

<img alt="hamza-sa-mamom" src="/media/old/5704e15c-f448-452c-b897-62a80a0a0a64-hamza-sa-mamom.jpg" title="hamza-sa-mamom" />

Sa majkom Samirom: Osmjesi govore sve

Hamza je sada toliko dobrog zdravlja da sada već može svaki dan po jedan sat, da ide na časove njemačkog jezika, a od septembra bi trebao redovno da krene u prvi razred osnovne &scaron;kole u Njemačkoj.

- Ja bi najvi&scaron;e volio da u prvi razred osnove &scaron;kole krenem u Bosni, ali iz tih nekih mojih zdravstevnih razloga jo&scaron; ne mogu. Ja sam sada sretan &scaron;to ne moram da ležim u bolnici, da primam kemoterapije koje su bile jako te&scaron;ke, &scaron;to nisam izolovan. Poželio bi svoj djeci svjeta da nikada u životu im se ne desi ono &scaron;to se meni desilo, da svi budu zdrava i sretna. Moja najveća želja je da mi kosa naraste, da mogu da idem da igram fudbal, da ne pazim kako i gdje se krećem i radim. Jedva čekam da se vratim, i zahvaljujem se svim ljudima koji su mi pomogli - rekao nam je razdragani i veseli Hamza.

Dogodilo se čudo

OZDRAVIO Hamza Bubić jedva čeka da mu kosa poraste i da igra fudbal

Bosanski kulturni centar&nbsp;(BKC) Offenbach organizirao je po ustaljenom običaju tradicionalni proljetni malonogometni turnir u kojem je učestvovalo 11 izuzetno jakih i profesionalnih ekipa. Pored domaćina BKC Offenbach, učestvovale su&nbsp;jos ekipe BKZ Sandzak, Autolackiererei Kapur, FC A7, Lavin Stockstadt koji su imali dvije ekipe, FC Weiher, Master of Disaster, Hannover 96, Darmstadt Griesheim i Redstorm Bockenheim.

Ovaj malonogometni turnir u Offenbachu izuzetno profesionalo sudili su Rusmir Mujanović&nbsp;i Alija Avdić.

Ekipe su bile podijeljene u dvije grupe, a najbolje dvije ekipe iz svake grupe plasirale su se u polufinale.

Prvo polufinale igrale su ekipe BKC Offenbach i Master of Disaster. U finale se plasirala ekipa BKC Offenbach. Krajnji rezultat je glasio 3:1 u korist domaće ekipe.

Drugo polufinale su igrale ekipe BKZ Sandzak i Autolackiererei Kapur. Utakmica je odlučena minimalnom pobjedom od 1:0 u korist ekipe BKZ Sandzak. Poražena ekipa Autolackiererei Kapur&nbsp;osvojila je u ukupnom plasmanu 3. mjesto.

Ekipa domaćina BKC Offenbach odmjerila je snage s ekipom BKZ Sandzak u finalu turnira. Domaćin je finalnu utakmicu izgubio rezultatom 0:3.

Najboljim igračem turnira progla&scaron;en je igrač&nbsp;domaće ekipe Ermin Đananović. Nagradu za najboljeg golmana dobio je Hilmo-Hika Preljević&nbsp;iz pobjedničke ekipe BKZ Sandzak, a nagradu za Fair-Play je dobila trećeplasirana ekipa Autolackiererei Kapur.

Domaćin, BKC iz Offenbacha, se po običaju pobrinuo za razne poslastice i osvježenja kako za igrace tako i za mnogobrojne gledaoce.

&nbsp;

U organizaciji Bosanskog kulturnog centra Offenbach

OFFENBACH Održan tradicionalni proljetni malonogometni turnir

&nbsp;

U okviru promotivne turneje za novi album Zukva, sevdah-bend Divanhana iz Sarajeva je protekle subote gostovala u Beču gdje su u sklopu projekta &bdquo;Wiener Sevdah&ldquo; (Bečki sevdah) održali fantastičan koncert u organizaciji humanitarnog udruženja FUTUREBAG &ndash; Torba Za Budućnost.

Predvođeni fantastičnim vokalom nove pjevačice benda, Naide Čatić, Divanhana je publici u austrijskoj prijestolnici pružila zaista jedinstveni koncertni doživljaj predstavljajući im Sevdalinke ali i druge tradicionalne pjesme Balkana.

Poslije rasprodanih koncerata na turneji po Bosni i Hercegovini i mnogih zapaženih nastupa u Srbiji, Njemačkoj i drugim gradovima Austrije, Bečlije su imali priliku uživati u posebnoj koncertnoj večeri koja je propraćena vi&scaron;estrukim gromoglasnim aplauzom i stojećim ovacijama.

Pored standardnih članova benda na ovom koncertu je gostovala i visoko-talentovana violinistkinja Ivana Đurić, inače članica Sevdah Takhta Damira Imamovića kao i istinski virtuoz na gitari Sanel Redžić koji je na koncert doputovao iz Njemačke, gdje živi i radi.

Izvođeći pjesme iz repertoara pro&scaron;log (&bdquo;Bilje&scaron;ke iz &scaron;estice&ldquo;) i aktuelnog albuma, Divanhana je sa svojim svježim aranžmanima i vrhunskim glasom Naide Čatić osvojio srca svih prisutnih, među kojima je se pored ljubitelja tradicionalne bosanske pjesme porijeklom sa Balkana na&scaron;lo i mnogo Austrijanaca kao i drugih zaljubljenika World Music scene iz Beča i okoline.

Pred oko 400 posjetioca posebnu čar prouzrokovalo je izvođenje sevdalinke &bdquo;Ah &scaron;to ćemo ljubav kriti&ldquo; koju je pjevačica izvela samo uz pratnju fantastičnog Sanela Redžića koji sa punim pravom važi za jednog od najboljih gitarista klasične muzike u svijetu.

U prelijepoj atmosferi koncertne dvorane Simm City, Divanhana je sve prisutne svojom vje&scaron;tinom odvela putem prekrasnih predjela Balkana i učinila da se na tom dvosatnom putovanju potpuno opuste i zaborave na problemčiće i probleme svakodnevnice.

Bilo je to jo&scaron; jedno u dugom nizu uspje&scaron;no i vrhunski organizovanih koncerata udruženja FUTUREBAG koje pored prikupljanja sredstava za pomoć socijalno ugroženim mali&scaron;anima ujedno na najbolji mogući način predstavlja kulturu Bosne i Hercegovine u Austriji.

Volonteri ovog udruženja su od osnivanja u 2011. godini do sada usrećili preko 13.000 socijalno ugroženih dječaka i djevojčica donirajući im opremljene ergonomske &scaron;kolske torbe na prvi dan &scaron;kolovanja.

Sva sredstva za tu vrstu humanitarne pomoći se pretežno prikupljaju upravu kroz organiziranje humanitarnih manifestacija od kojih se sav prihod direktno i transparentno koristi isključivo za nabavku &scaron;kolske opreme.

Koncert Divanhane bio je prvi u nizu od tri koncerta tkzv. &bdquo;Wiener Sevdah Spring-a&ldquo; u sklopu kojeg će ovog proljeća nastupiti Božo Vrećo (3.5.2016, Akzent Thetar) kao i Sevdah Takht Damira Imamovića (20.5., Szene Wien).

Iz udruženja se poručuje da je koncert Divanhane pored od prodaje ulaznica prikupljenih sredstava za 750 &scaron;kolskih paketa koji će biti uručeni na početku &scaron;koslke 2016./17. godine, dodatno prikupljeno tačno 1.000,47 eura u donatorskoj kutiji koji će biti kori&scaron;teni za nabavku humanitarne pomoći djeci izbjeglicama u kampu između Grčke i Makedonije.

&bdquo;Jo&scaron; jednom je Bečka publika pokazala da pored želje da pomogne bh. prvačićima ima srce i za izbjegličku djecu koja se trenutno moraju da bore za goli život.&ldquo; izjavljeno je iz FUTUREBAG-a.

U okviru promotivne turneje za novi album Zukva

Jedinstveni koncertni doživljaj, Divanhana u Beču

U njemačkoj pokrajini Hessen jos 2010. godine započela je sa radom radna grupa &quot;Sigurnost za sve&quot; (Arbeitskreis Sicherheit f&uuml;r Alle). Od prvog dana uključeni su i predstavnici Islamske zajednice Bo&scaron;njaka u Njemačkoj (IZBNJ).

<img alt="sa-akademije" src="/media/old/56f11587-ff30-412e-b1dd-7fb00a0a0a64-sa-akademije.jpg" title="sa-akademije" />

Sa akademije

Kriminalna policija pokrajine Hessen (Hessisches Landeskriminalamt) inicirala je ovaj projekat u kojem ravnoprvano sudjeluju i u kojem su ravnopravno uče&scaron;će uzeli i uzele pojedinci i organizacije stranaca koji žive i rade u Njemačkoj, a među njima su i predstavnici IZBNJ. Treba napomenuti da je ovo jedini projekat takvog tipa u cijeloj Njemačkoj. Njihov cilj je da se bave prevencijom u različitim oblastima, poput op&scaron;teg kriminala, ovisnosti o drogi i alkoholu, internet kriminalu, a u najnovije vrijeme i problemom izbjeglica.

Jedan od prvih seminara radne grupe &quot;Sigurnost za sve&quot; organiziran je u gradu Ofenbahu (Offenbach), a jedan od polaznika tog seminara bio je mladi i uspje&scaron;ni Bosanac Armin &Scaron;abić, član i sekretar džemata BKC Offenbach. Arminu je po zavr&scaron;etku seminara uručen certifikat &quot;Ambasador prevencije&quot;, a tim povodom je u gradiću Dietzenbachu organizovana svečana akademija.

<img alt="dobitnici-priznanja-1" src="/media/old/56f115c5-6994-492d-a471-016f0a0a0a64-dobitnici-priznanja-1.jpg" title="dobitnici-priznanja-1" />

Svi dobitnici priznanja

Na akademiji je istaknut značaj projekta, posebno &scaron;to se to de&scaron;ava u vremenu punom izazova kakvo je danas ne samo u Njemačkoj već u cijelom svijetu. Tokom akademije mnogobrojnim gostima obratili su se predstavnici grada i policije, Oliver Quilling, Rolland Ullman, Necati Benli, J&uuml;rgen Schmatz.

Među gostima bili su i predstavnici džemata iz Ofenbaha koji su dugogodi&scaron;nji aktivni sudionici zajedničkih projakata džemata, grada i policije Offenbach. Osim predsjednika BKC Offenbach &Scaron;erifa Bajraktarevića prisutini su bili članovi džematskog odbora Ismet Velagić i hafiz Elvedin Bilić. Predstvanici BKC Offenbach nakon svečanog dijela programa razgovarali su i sa Midhatom Hajrovićem predstvanikom IZBNJ, a sam Hajrović kasnije je razgovarao sa predstavnicom Kriminalne policije, te izrazio punu podr&scaron;ku naporima koje policija ulaze u ovaj projekat, a predstvanici policije izrazili su veliko zadovoljstvo stepenom saradnje sa Bosanskim kulturnim centrom u Ofenbahu.

<img alt="armin-sabic-sa-saradnicima-i-prijateljima-iz-dzemata" src="/media/old/56f115eb-b234-4229-a04e-7ff80a0a0a64-armin-sabic-sa-saradnicima-i-prijateljima-iz-dzemata.jpg" title="armin-sabic-sa-saradnicima-i-prijateljima-iz-dzemata" />

Armin &Scaron;abić sa saradnicima i prijateljima iz džemata

- Priznanje koje sam dobio samo je jo&scaron; veći posticaj da nastavim dalje sa ovim projektom jer pored toga &scaron;to se dosta toga novog može naučiti pruža se i mogoćnost da se pomogne drugim ljudima, koji su se na&scaron;li u problema - kratko nam je izjavio &Scaron;abić.

&nbsp;

Prevencija kriminala

HESSEN: Članovi Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj u projektu "Sigurnost za sve"

Humanitarna organizacija &quot;Merhamet&quot; koju su u dijaspori Njemačke osnovali građani Plava i Gusinja već dugi niz godina uspje&scaron;no radi i djeluje, pa samim tim i pomaže svima onima kojima je pomoć najpotrebnija. Ova humanitarna organizacija nije nikada gledala na vjeru i naciju, na grad i državu, već je uvjek pomagala tamo gdje je pomoć bila najpotrebnija.

Tako su vrijedni članovi ove organizacije na čelu sa njenim sekretarom Ervinom Kandićem organizirali humanitarni koncert u blizini grada Paderbona, a kompletan prihod od ulaznica kao i dobrovoljni novčani prilozi koji su prikupljani te večeri ići će po ustaljenom običaju kao pomoć najugroženijima na Sandžaku, Plavu, Gusinju, BiH.

Jedan od najstarijih članova &quot;Merhameta&quot; je Zuhdija Radončić, a koji nam je rekao da je zadovoljan odzivom posjetilaca, ali da se i ovaj put pokazalo pravo lice ljudi dobre volje koji su do&scaron;li, platili ulaz, i jo&scaron; donirali novčana sredstva.

- Lijepo je vidjeti svu ovu mladost na jednom mjestu, ali i njihove djedove, nane, roditelje, koji jednostavno sa koljena na koljeno prenose one prave ljudske vrijednosti i po&scaron;tovanje, a uz napomenu da oni koji imaju moraju pomagati one koji nemaju, ili zive lo&scaron;im životnim standardom - rekao nam je Radončić.

Ova njihova druženja imaju i posebnu čar ili bolje rečeno tradiciju da se na svakom novom druženju javno prezentiraju bračni parovi koji su se upoznali na predhodnom druženju, u međuvremenu vjenčali i osnovali porodice, a tako je bilo i ovaj put.

- To je tradicija koja se njeguje već godinama i nai&scaron;la je na odobravanje svih posjetilaca, tako da je već postao i prestiž upoznati se, zaljubiti se i vjenčati se prije slijedećeg druženja. Ja kao sekretar sam izuzetno zadovoljan prikupljenim novčanim sredstvima, a oni će uskoro biti podjeljenja tamo gdje je najpotrebnije - rekao nam je sekretar Merhameta Ervin Kandić koji je tu večer bio i voditelj programa.&nbsp;

U muzičkom dijelu veceri nastupili su pobjednik &quot;Zvezda Granda&quot; Mirza Selimović te jedan od popularnih pjevača regiona, kantautor, muzičar i kompozitor Beki Bekić.

Druženje je potrajalo do kasnih noćnih sati, a zadovoljni posjetioci sa nestrpljenjem očekuju novo druženje koje će najvjerovatnije biti u Frankfurtu.

&nbsp;

Tradicija se nastavlja

PADERBON: Merhametov koncert za pomoć ugroženim u  Sandžaku, Plavu, Gusinju, BiH

Predstavnici udruženja bosansko-hercegovačkih građana u Holandiji &quot;Preživjeli srebreničkog genocida juli 1995.&quot; posjetili su jučer Ministarstvo odbrane Kraljevine Holandije.

S najvi&scaron;im predstavnicima ministarstva delegacija bh. udruženja razgovarala je o događajima u i oko Srebrenice iz jula 1995.godine, a nakon &scaron;to je Jeanine Hennis-Plasschaert, ministrica odbrane Kraljevine Holandije nedavno naložila novu, pro&scaron;irenu istragu o Srebrenici.

Razlog su novi otkriveni detalji u jednoj dokumentarnoj emisiji na holandskoj nacionalnoj TV. Istragu će ponovo provesti NIOD (Holandski institut za ratnu dokumentaciju), kao i 2002 godine. Ovaj put će biti akcent na sve relevantne informacije u vezi zračne podr&scaron;ke UN snaga koja nije uslijedila za vrijeme napada srpskih snaga na enklavu Srebrenica.

-&nbsp;Na sastanku su dogovoreni dalji koraci saradnje Ministarstva Odbrane i NIOD-a, s jedne strane i ovog Udruženja s druge -&nbsp;rekao je Fahrudin Alić, predsjednik Udruženja &quot;Preživjeli srebreničkog genocida, juli 1995 godine&quot;.

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;

Saradnja na novoj istrazi o Srebrenici

DEN HAAG Preživjeli Srebreničani posjetili Ministarstvo odbrane Holandije

Za razliku od većine djevojčica kojima je najdraža igračka lutka Barbika, 14-godi&scaron;nja Selma Dudaković-Kasumović iz danskog&nbsp; grada Hobro, otkad je stala na svoje noge od svih igračaka koristi samo loptu. Fudbal je već dio Selminog života i, kako stvari stoje, njen budući životni put. Karijeru je počela u ženskom klubu Valsgard IF, potom nastavila u većem rangu u Hobro IK, gdje su je primijetili stručnjaci IK Rosendal i gdje je trenutno Selma glavna karika u ekipi.

Igra na poziciji veznog ili klasičnog desnog krila i većina odbrambenih fudbalerki ima podosta problema da zaustavi njene prodore. Pored redovnog nastupa u danskoj ligi, sa svojom ekipom već je odigrala niz međunarodnih turnira u Njemačkoj, &Scaron;vedskoj i Holandiji. Naravno, kvalitetne igre nisu ostale nezapažene i već skoro godina dana Selma je na radaru Danskog fudbalskog saveza (DBU) koji ima specijalni program za mlade talentovane fudbalerke. Naime, treneri U15 reprezentacije Danske su Selmu već testirali na tri reprezentativna kampa i narednog mjeseca je zavr&scaron;ni reprezentativni kamp-turnir na kojem se vr&scaron;i definitivna selekcija i te&scaron;ko je povjerovati da će joj izmaći finalni poziv u žensku reprezentaciju Danske.

<img alt="laura-taagely-kristensen-mille-wie-hoejgaard-i-selma-dudakovic-kasumovic-2" src="/media/old/56e93056-89f4-486f-9232-4eb40a0a0a64-laura-taagely-kristensen-mille-wie-hoejgaard-i-selma-dudakovic-kasumovic-2.jpg" style="height: 656px; width: 600px;" title="laura-taagely-kristensen-mille-wie-hoejgaard-i-selma-dudakovic-kasumovic-2" />

Laura Taagely Kristensen, Mille Wie Hoejgaard i Selma Dudaković-Kasumović (Foto: BHDINFODESK)

&rdquo;Na svim ovim dosada&scaron;njim kampovima ostavila sam dobar utisak, vrijedno treniram i svi u mom klubu su uvjereni da ću izboriti dres reprezentacije Danske. Inače, fudbal je dio mog života, preko njega sam upoznala niz dobrih prijateljica i želja mi je da nastavim razvoj u većem klubu. Po&scaron;to je ženski fudbal u ekspanziji, mnoge moje starije koleginice iz kluba već su se uputile u Ameriku gdje ujedno igraju i studiraju na sportskim koledžima, a moja želja je da i moja karijera krene tim putem&rdquo;, kazala je Selma.

Selmin san o mjestu među najboljima se nastavlja, a gdje će se zavr&scaron;iti, da li u reprezentaciji Danske ili, s obzirom da su njeni roditelji porijeklom iz Bosanske Gradi&scaron;ke, u reprezentaciji Bosne i Hercegovine, te&scaron;ko je u ovom trenutku reći. Zbog toga Selmi Dudaković-Kasumović želimo puno sportske sreće u daljnjem životu.

Glavna karika u ekipi

Bh. dijaspora nepresušan rudnik fudbalskih talenata: Fudbal je dio Selminog života

Krajem 1996. godine na jednom sastanku u Malmeu pokrenuta je inicijativa za stvaranje Saveza Banjalučana u &Scaron;vedskoj, jer su za to već bili stvoreni preduslovi a ukazala se velika potreba za boljim i efikasnijim samoorganizovanjem. Na inicijativu nekoliko banjalučkih udruženja i sekcija, koje su djelovale u većim gradovima, marta 1997. godine u Nor&scaron;epingu je održana osnivačka skup&scaron;tina, a za prvog predsjednika Saveza izabran je Reuf Jakupović.&nbsp;

Savez podijeljen na pet regija

- Savez je podijeljen na pet regija i u tridesetek udruženja i sekcija bilo je preko 5000 članova. Poslije nekoliko godina veoma uspje&scaron;nih godina sa kvalitetnim rezultatima dolazi do stagnacije, opadanja članstva i malog zati&scaron;ja u aktivnostima Saveza. Razlozi su bili i objektivne ali i subjektivne prirode. Krajem 2003. godine predsjednikom postaje Izudin Smailagić, član glavnog odbora iz Nor&scaron;epinga, a početkom 2006. godine za predsjednika je izabran Mirsad Filipović iz Motale. Savez danas ima oko 2.000 članova sa plaćenom članarinom - kazao je Saveza Banjalučana u &Scaron;vedskoj, Mirsad Filipović. 
&nbsp; 
Filipovič ističe da je Savez je bio organizator i inicijator većine susreta Banjalučana i zajedno sa domaćinima osmi&scaron;ljavao i pripremao iste. Dio prihoda se slao u humanitarne svrhe, obično kao pomoć Merhametu.&nbsp;

- Savez i njegove članice su učinile mnogo na humanitarnom planu i pomagale na&scaron;im sugrađanima koji su ostali u Banjaluci ali i drugim gradovima &scaron;irom Bosne. Novac, hrana, odjeća i obuća, tehnička pomagala i dr. Slani su raznim kanalima do Banjaluke, Sanskog Mosta, Sarajeva, Travnika. Na&scaron;i članovi su kroz dobro osmi&scaron;ljene projekte poku&scaron;avali pomoći svim onim prognanicima koji su se htjeli vratiti u BiH - rekao je Filipović.

Dodaje da je Savez je i članica Svjetskog Saveza Dijaspore i na&scaron;i predstavnici obavezno prisustvuju na Kongresima Saveza Dijaspore i aktivno učestvuju u radu istog.&nbsp;

- Savez svake godine aktivno učestvuje na pripremanju i provođenju dana kulture pod nazivom &ldquo;Vezeni most&rdquo; koji se tradicionalno održavaju u julu u Banjaluci. I na&scaron;a udruženja imaju veoma uspje&scaron;nu saradnju sa drugim gradovima u BiH. Jedno takvo udruženje je i iz Landskrone. Oni imaju dugogodi&scaron;nju fantastičnu saradnju sa Donjim Vakufom. Ta saradnja je rezultirala sa vi&scaron;e uspje&scaron;nih projekata humanitarne pomoći, edukativnih i sportskih putovanja u &Scaron;vedsku i obrnuto, građenjem sportskih objekata u Donjem Vakufu, održavanjem već tradicionalnog internacionalnog basketstreet turnira - kazao je Filipović.

&nbsp;<img alt="lukacevic-i-filipovic" src="/media/old/56e90bf7-b984-4a39-bfbe-2d280a0a0a64-lukacevic-i-filipovic.jpg" style="height: 450px; width: 600px;" title="lukacevic-i-filipovic" />

Lukačević i Filipović: Saradnja koja dugo traje

Ferid Lukačević je član Saveza Banjalučana u &Scaron;vedskoj te ističe da Savez ima svoje zacrtane aktivnosti koji svake godine budu usvojeni na godi&scaron;njoj skup&scaron;tini i obično u velikom dijelu budu i realizovani.&nbsp;

Pomoć poplavljenim područjima

- Na&scaron;a nastojanja su da savez nastavi sa svojim aktivnostima kao i u posljednjih 5-6 godina i bit ćemo zadovoljni ako se to ostvari. Izdvojio bih humanitarnu akciju od predpro&scaron;le godine kada su bile poplave u domovini. Savez Banjalučana i njegova udruženja te pojedinci su pokazali izuzetnu humanost i pomogli materijalno i ekonomski poplavljene gradove - rekao je Lukačević.

<h3>Nostalgija i žal za starim vremenima</h3>

&nbsp;- Na&scaron;i članovi često navraćaju u Banjaluku, penzioneri najvi&scaron;e, a mi zaposleni kako nam godi&scaron;nji odmori usklade slobodno vrijeme.Nostalgija i žal za starim vremenima jo&scaron; uvijek je prisutna u mnogim srcima. Većina nas posjećuje Banjaluku svakoga ljeta, ostane nekoliko dana ili sedmica, posjeti rodbinu i prijatelje, obiđe mezarja i groblja, napuni akumulatore na moru i onda nazad &laquo;kući&raquo;. To je nažalost na&scaron;a stvarnost i od nje se ne da tako lako pobjeći - kazao je Filipović.

Ima oko 2.000 članova sa plaćenom članarinom

Savez Banjalučana u Švedskoj više od 19 godina pomaže bh. građane

Odigrano je 25. kolo Kreisoberlige Frankfurt u kom je ekipa Bosne bila u gostima kod trećeplasirane ekipe na tabeli &quot;Spvgg 05 Oberrad&quot;. U ovoj utakmici fudbaleri Bosne zabilježili su svoju 18. pobjedu u sezoni svaladav&scaron;i domaćine rezultatom od 3:2.

Bila je to utakmica na visokom nivou, igralo se brzim tempom, sa čestim izglednim situacijama pred oba gola i obje ekipe su igrale na pobjedu, bez nekih velikih taktičkih postavki. I tako već u 10. minuti nesporazumom u zadnjem redu ekipe Bosne, koriste domaćini i postižu vodeći pogodak.

<img alt="radost-navijaca" src="/media/old/56e80ccb-eb20-41e1-8fdb-68b30a0a0a64-radost-navijaca.jpg" title="radost-navijaca" />

Zadovoljni navijači

Nije to nimalo utjecalo na ekipu Bosne koja je i dalje igrala svoju igru sigurne odbrane, kreativne sredine i opasanog napada. Vec u 21. minuti najbolji strijelac Kreisobelige Frankfurt , Almir Derdemez najbolje se snalazi u petercu i plasiranim &scaron;utom zatresa mrežu domaćina. Sa 1:1 se islo na zasluženu pauzu.

U desetom minutu nastavka nakon odličnog ubacivanje Adem Brajanca, brzi Matej Rugle pretrčava kompletnu odbranu i sjajnim udarcem dovodi Bosnu u vodstvo od 2:1.

Slična situacija se ponavlja u 65. minuti, kada Rugle, koji pored svoje brzine ima i dobar pregled igre upo&scaron;ljava slobodnog Derdemeza koji bez problema postiže gol i povećava rezultat na 3:1. Ujedno je to bio i njegov 36 pogodatak u tekućoj sezoni.

Da su domaćini do&scaron;li do penala koji u 78. minuti vrijedno je napomenuti samo zbog statistike. Uz malo vi&scaron;e sreće golman Tomislav Vrdonjak ne bi dopustio smanjenje prednosti. Ugao je znao, loptu prstima dotakao i nažalost lopta od stative zavr&scaron;ava ipak u golu Bosne.

<img alt="radost-nakon-utakmice" src="/media/old/56e80ce9-3b24-48c1-af87-689b0a0a0a64-radost-nakon-utakmice.jpg" title="radost-nakon-utakmice" />

Važna pobjeda Bosne 

Na kraju se da zaključiti, da je Bosna zaluženo pobjedila i ovu utakmicu i sve je bliža i bliža osvajanju sezone i nalazi se skoro na pragu vi&scaron;eg ranga.

Slijedeću utakmicu Bosna igra na domacem terenu a ugostit ce ekipu FFV Sportfreunde 04.

Sastav:Tomislav Vrdonjak, Mirsen Cakrlija, Husein Velagić, Kenan Kovačević, Semir Kutrović, Kenan Hot, Sead Kavgić, Matej Rugle, Almir Derdemez, Adem Brajanac, Nikola Anđelić, Rijad Martinović, Mersed Jusufović, Nermin Polimac

&nbsp;

Nova pobjeda

Kreisoberlige Frankfurt: Bosna ide ka višem rangu

Prije nekoliko sedmica smo pisali o najavi projekta &quot;SREBRENICA, zaboravljena u ti&scaron;ini&quot;.

Protekli vikend ovaj projekat je efektivno i realizovan u&nbsp; belgijskom gradu Gent. U organizaciji Bosanskoherčegovackog udruženja Bosna vzw Gent i u saradnji sa mladim novinarom Kasper Goethals i fotografom Johannes De Bruycker, ova četverodnevna manifestacija je poprimila veliki odjek ne samo u Gentu, nego i ostalim gradovima Belgije i Holandije.

Prikazivanje filma, &ldquo;Ničija zemlja&rdquo;, debata na temu &ldquo;Srebrenica, zaboravljena u ti&scaron;ini&rdquo;, kao i izložba na istu temu su privukli pažnju vise od 1000 posjetilaca, &scaron;to je prema riječima vlasnika lokacije Zebratsraat, ogroman uspjeh.

<img alt="sa-izlozbe" src="/media/old/56e7e650-98b8-434c-b3db-457d0a0a0a64-sa-izlozbe.jpg" title="sa-izlozbe" />

Vi&scaron;e od 100 posjetilaca na izložbi

Cilj projekta je bio da se Srebrenica neće i ne smije zaboraviti. Željeli smo da se o Srebrenici govori u drugačijem kontektstu nego &scaron;to je to do sada bio slučaj. Nismo imali namjeru donositi sud o genocidu, ta presuda je davno donesena. Naravno da je bilo govora i o ovim historijskim činjenicama, pogotovo za vrijeme debate, ali pitali smo se &scaron;ta se danas de&scaron;ava u Srebrenici, 20 godina poslije genocida, &scaron;ta je sa ovim gradom Srebrenim, da li je moguć suživot, koliko se o Srebrenici zna na zapadu i slično. &Scaron;to nas je prije svega odu&scaron;evilo je posjeta velikog broja studenata, koji su kako sami kažu, negdje kao kroz maglu čuli o ratu u BiH, o genocidu u Srebrenici i ostalim događajima devedesetih. U &scaron;kolama se jako malo govori na ovu temu, iako mladi smatraju da su ratovi na prostoru zemalja biv&scaron;e Jugoslavije dio i njihove evropske historije. Mi se nadamo da smo im kroz ovaj projekat o Srebrenici, bar malo uspjeli približiti na&scaron;u bosanskoherčegovacku stvarnost, kazala nam je u razgovoru Salkić Sanela, ispred organizatora Bosna vzw Gent.

<img alt="sa-izlozbe" src="/media/old/56e7e64a-45a0-43a7-b78d-457d0a0a0a64-sa-izlozbe.jpg" title="sa-izlozbe" />

Održana i debata

Izložba &quot;SREBRENICA, zaboravljena u ti&scaron;ini&quot; je djelo mladog fotografa Johannes De Bruycker, koji je pro&scaron;le godine u maju posjetio Srebrenicu. On je izložio ukupno &scaron;esnaest slika. 
Svaka slika je propraćena tekstovima novinara Kasper Goethals. Između ostalog prikazane su slike i priče iz izbjeglićkog centra u Jezevcu, o fudbalskom timu Gruber, o porodici Mustafić iz Srebrenice koja je trenutno nastanjena u Gentu, priča o memorijalnom centru Potočari, uče&scaron;ću holandskog bataljona 1995 godine, kao&nbsp; i mnoge druge priče.

<img alt="sa-izlozbe2" src="/media/old/56e7e64e-8b14-4a65-84fe-457d0a0a0a64-sa-izlozbe2.jpg" title="sa-izlozbe2" />

Sav prihod ide u udruženje &quot;Snaga žene&quot; u Tuzli

Sve slike i priče su sažete u jedno lijepo izdanje, koje je moguće kupiti preko organizatora. Sav prihod od prodaje materijala ide u svrhe udruženja &ldquo;Snaga žene&rdquo; u Tuzli.

Četvrtog marta je održana debata. Uče&scaron;će u debati su uzeli renomirani eksperti kao &scaron;to su Frank Westerman i Dion van den Berg, Kenan i Mirza Mustafić, te Nevena Medić, student iz Srebrenice.

Vi&scaron;e informacija o ovom projektu možete dobiti preko sanelarume@msn.com.

&nbsp;

Veliki odjek

PROJEKAT U BELGIJI I HOLANDIJI: "SREBRENICA, zaboravljena u tišini"

U njemačkom Frankfurtu organizirana je promocija knjige &quot;Kamenim tragovima&quot; zeničanke Slađane Pa&scaron;kalj. Naime, Slađana je prije par godina dobila kao rođendanski poklon knjigu jednog austrougarskog vojnika koji je prije vi&scaron;e od 100 godina boraviv&scaron;i u BiH njegovim fotoaparatom obi&scaron;ao gradove BiH i fotografisao njemu interesantna mjesta. Upravo zahvaljujući tom poklonu Slađana je odlučila da ista ta mjesta posjeti te nakon &scaron;to godinama poku&scaron;a da napravi iste fotografije koje bi posvjedočile o promjeni ili o opstanku istih samo iz njene perspektive i nakon 100 godina.

Promocija knjige bila je u protorija Senkebreg muzeja u Frankfurtu, a u organizaciji Kulturfokusa. Promociju je otvorio generalni konzul BiH u Frankfurtu Dževad &Scaron;aldić, a dok je on na bosanskom jeziku mnogobrojne pojsetioce informirao i knjizi Slađane Pa&scaron;kalj, na njemački jezik je sve to prevodila Olivera Sabo član Kulturfokusa. Ta dvojezična komunikacija sa publikom bila je potrebna jer je promociji prisustvovao i veliki broj Nijemaca, a koji su pokazali veliki interes za ovu neobičnu knjigu koja je također iza&scaron;la u dvojezičnom &scaron;tampanom formatu.

Autorica knjige jo&scaron; jednom je objasnila kako je knjiga nastala, koliko je bilo potrebno vremenski da obiđe sva ta mjesta, te o samoj pripremi i &scaron;tampanju knjige.

- Cijeli svoj godi&scaron;nji odmor potro&scaron;ila sam obilazeći sva ta mjesta, ali na kraju se sve to i isplatilo, kasnije su nastali mali problemi oko same pripreme za &scaron;tampanje, ali i oko finansiranje &scaron;tampanja. Ipak svi ti problemi su sada iza mene i ljudi koji su radili sa mnom na ovoj knjizi, tako da se radujem ovoj večeri i narednim večerima i promocijama koje su ispred nas. Nakon Frankfurta slijede Beč, Sarajevo i jo&scaron; neka druga mjesta i države - rekla je Pa&scaron;kalj.

Promociji je prisutvovao i konzul BiH u Frankfurtu Dragan Bagarić sa suprugom.

Nakon promocije uslijedilo je druženje sa autoricom knjige uz pravu bosanksu kahvu sa rahat lokumom, a koju su dijelili Zoran Pa&scaron;kalj i Begzada Alihodžić koji su bili obučeni u narodnu no&scaron;nju.

Pojedine dijelove iz knjige dvojezicno su citali Edina Čović i Ranko Ćetković koji su također članovi Kulturfokusa i koji su dio tima nastanka knjige Slađane Pa&scaron;kalj, a pored njih tu su jo&scaron; bili i svoj udio dali Emir Vučic, Radenko Kosić, kao i DJ Semjuel.

Sve u svemu bio je ovo u Frankfurtu jedan lijep kulturoloski događaj koji je na jednom mjestu uspio okupiti ljude koji cijene lijepu pisanu riječ i koji vole umjetničku fotografiju.

Na kraju se uz fantastičnu atmosferu te uz harmoniku zaigralo i kolo, a u kojem se na&scaron;lo i dosta Nijemaca.

Promocija u Frankfurtu

Knjiga "Kamenim tragovima" Slađane Paškalj interesantna i Bosancima i Nijemcima

&nbsp;

Djevojčice i dječaci polaznici dopunske &scaron;kole BiH u Reutlingenu sa svojom nastavnicom Erminom Dedić izveli odličan program koji je odu&scaron;evio sve prisutne.&nbsp;U subotu, 12. marta 2016. godine, u Reutlingenu (Eningen) je održana &nbsp;manifestacija kojom su građani BiH u ovom gradu i okolini obilježili Dan nezavisnosti domovine.

U glavnim ulogama bili su polaznici dopunske &scaron;kole Bosne i Hercegovine iz Reutlingena koji su izveli odličan program.

Manifestacija je počela intoniranjem himne Bosne i Hercegovine, a onda su na scenu stupili oni najmlađi, djevojčice i dječaci iz bosanske dopunske &scaron;kole. Za recital posvećen 1. martu &ndash; Danu nezavisnosti Bosne i Hercegovine nagrađeni su aplauzom svih prisutnih. Ba&scaron; kao i za izvedvu pozori&scaron;nog komada &bdquo;Bosnitis&ldquo; koji je odu&scaron;evio sve prisutne.

Stekao se dojam da je bosnitis (sjeta za domovinom) zavladao svim prisutnim.

O značaju obilježavanja važnih datuma u historiji Bosne i Hercegovine, ali i o potrebi njegovanja veza sa domovinom građana BiH u dijaspori, čuvanju svog jezika, kulture, vjere i običaja na manifestaciji u Reutlingenu govorili su konzul BiH u &Scaron;tutgartu Dag Đumrukčić, predsjednik Saveza dopunskih &scaron;kola BiH Haris Halilović i Edin ef. Pa&scaron;alić imam bo&scaron;njačkog džemata u Reutlingenu.

Nakon programa učenika i pozdravnih govora gostiju prisutni su uživali u sevdalinkama i drugim bosanskim pjesmama u izvedbama Nermina Tahića i Elmedina Dedića - i obilju specijaliteta bosanske kuhinje koje su za ovu priliku pripremile vrijedne Bosanke i Hercegovke koje žive u ovom njemačkom gradu.

Odjeljenje dopunske &scaron;kole BiH u Reutlingenu je jedno od najaktivnijih u SR Njemačkoj, a najveće zasluge za to pripadaju agilnoj nastavnici Ermini Dedić, koordinatorici Edini Zečevič i svima onima koji ga podržavaju.

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;

Odličan program koji je oduševio sve prisutne

U Reutlingenu obilježen Dan nezavisnosti BiH

Zahvaljujući Zlatku Mariću,&nbsp;Madrid, Muratu Aliba&scaron;iću,&nbsp;Denver i Namiku Alimajstoroviću,&nbsp;Birmingham uspostavljena je saradnja između kraljevskog kluba Real Madrid i bh. dijaspore.

Naime najbogatiji klub na svijetu je poklonio dres za&nbsp;naredni Mundijal bh. dijaspore u futsalu i obezbjedio 20 mjesta za najtalentovanije mlade fudbalere bh. korijena iz&nbsp; Amerike u kampu slavnog Real Madrida.

Podr&scaron;ku narednom XIII svjetskom prvenstvu bosanskohercegovačke dijaspore u futsalu, koji će se, u organizaciji Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine, održati u Piacenzi od 20. do 22. maja 2016., dao je i slavni Real Madrid koji će na adresu SSDBiH poslati dres kraljevskog kluba.

<img alt="kamp-1" src="/media/old/56e3f69f-6cdc-411c-85be-2fb30a0a0a64-kamp-1.jpg" title="kamp-1" />

Svjetsko prvenstvo dijaspore

Realov dres bit će doniran najboljem igraču mundijla bh. dijaspore.

Najzaslužniji za to je Zlatko Marić, inače biv&scaron;i fudbaler Sarajeva, a trenutno generalni organizator &quot;Real Madrid Foundation&quot; za Bosnu i Hercegovinu i zemlje iz okruženja, koji već dugi niz godina organizuje kampove za talentovanu djecu sa prostora biv&scaron;e Jugoslavije.

Inače, plan &quot;Real Madrid Foundation&quot; je da ovaj donirani dres bude prvi korak saradnje između Real Madrida i cjelokupne bosanskohercegovačke dijaspore, sa ciljem da &scaron;to vi&scaron;e mladih bh. talenata posjeti trening kampove kraljevskog kluba.

<img alt="zlatko" src="/media/old/56e3f729-9e90-441c-91fa-2fca0a0a0a64-zlatko.jpg" title="zlatko" />

Realov dres bit će doniran najboljem igraču mundijla bh. dijaspore

Osim saradnje sa SSDBiH, &quot;Real Madrid Foundation&quot; je uspostavila kontakt i sa organizatorima kampa za bh. talente u SAD-u (Denver) i obezbijedila 20 mjesta za najtalentovanije mlade fudbalere bh. korijena iz&nbsp; Amerike na kampu u Madridu.

Ovaj kamp će se održati od 18. do 25. juna 2016. u Valdebas trening centru slavnog Real Madrida.&nbsp;

Historijski dan za Bosance u Ajovi

DORTMUND Folklorna sekcija okuplja djecu i omladinu porijeklom iz BiH

HOLANDIJA Prvi susret hanuma Bošnjakinja Holandije

OZDRAVIO Hamza Bubić jedva čeka da mu kosa poraste i da igra fudbal

OFFENBACH Održan tradicionalni proljetni malonogometni turnir

Jedinstveni koncertni doživljaj, Divanhana u Beču

HESSEN: Članovi Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj u projektu "Sigurnost za sve"

PADERBON: Merhametov koncert za pomoć ugroženim u Sandžaku, Plavu, Gusinju, BiH

DEN HAAG Preživjeli Srebreničani posjetili Ministarstvo odbrane Holandije

Bh. dijaspora nepresušan rudnik fudbalskih talenata: Fudbal je dio Selminog života

Savez Banjalučana u Švedskoj više od 19 godina pomaže bh. građane

Kreisoberlige Frankfurt: Bosna ide ka višem rangu

PROJEKAT U BELGIJI I HOLANDIJI: "SREBRENICA, zaboravljena u tišini"

Knjiga "Kamenim tragovima" Slađane Paškalj interesantna i Bosancima i Nijemcima

U Reutlingenu obilježen Dan nezavisnosti BiH

Podrška Real Madrida bosanskohercegovačkoj dijaspori

Dijaspora

Historijski dan za Bosance u Ajovi

DORTMUND Folklorna sekcija okuplja djecu i omladinu porijeklom iz BiH

HOLANDIJA Prvi susret hanuma Bošnjakinja Holandije

OZDRAVIO Hamza Bubić jedva čeka da mu kosa poraste i da igra fudbal

OFFENBACH Održan tradicionalni proljetni malonogometni turnir

Jedinstveni koncertni doživljaj, Divanhana u Beču

HESSEN: Članovi Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj u projektu "Sigurnost za sve"

PADERBON: Merhametov koncert za pomoć ugroženim u Sandžaku, Plavu, Gusinju, BiH

DEN HAAG Preživjeli Srebreničani posjetili Ministarstvo odbrane Holandije

Bh. dijaspora nepresušan rudnik fudbalskih talenata: Fudbal je dio Selminog života

Savez Banjalučana u Švedskoj više od 19 godina pomaže bh. građane

Kreisoberlige Frankfurt: Bosna ide ka višem rangu

PROJEKAT U BELGIJI I HOLANDIJI: "SREBRENICA, zaboravljena u tišini"

Knjiga "Kamenim tragovima" Slađane Paškalj interesantna i Bosancima i Nijemcima

U Reutlingenu obilježen Dan nezavisnosti BiH

Podrška Real Madrida bosanskohercegovačkoj dijaspori