Fudbaler francuskog kluba Nejmar (Neymar) ponovo je u ljubavi sa brazilskom manekenkom i glumicom Brunom Markezin (Marquezin).
Nejmar i Bruna su u novu godinu ušli zajedno, uživajući na jahti, a potom i na plažama Fernando de Noronja, dok su im društvo pravili fudbaler Kevin (Cavin) Trap i njegova djevojka, manekenka Izabel (Isabelle) Gulart.
Ova četvorka je svakodnevno pravila zabave, a Nejmar i prelijepa Bruna su razmjenjivali nježnosti, otkrivši da je među njima sada sve u najboljem redu.