Na hiljade prevodilaca koji su pomagali američkim i NATO snagama u Afganistanu bit će evakuirano počevši od kraja jula, objavio je Vašington u srijedu, u vrijeme kad su talibanski pobunjenici preoteli strateški granični prijelaz na granici s Pakistanom od vladinih snaga.

U onome što je Bijela kuća nazvala operacijom "Savezničke izbjeglice", prevodioci i njihove porodice vjerovatno će biti prebačeni u američke vojne baze u inostranstvu ili eventualno u treće zemlje prije naseljavanja u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim mjestima.

Mnogi strahuju od odmazde talibana, koji nastoje preuzeti kontrolu nad vladom u Kabulu prije odlaska američkih vojnika krajem avgusta.

Procjenjuje se da će oko 18.000 ljudi - prevodilaca, tumača i ostalih koji su sarađivali s američkim snagama - imati pravo na evakuaciju. S njihovim porodicama, ta bi brojka mogla iznositi 80.000 ili više ljudi određenih za evakuaciju.

Ta vijest dolazi u vrijeme dok su pobunjenici osvojili granični prijelaz Spin Bodlak na glavnom autoputu između Kandahara u Afanistanu i Quette u Pakistanu, koji nastavlja prema Karačiju, prenosi AFP.