Šta više reći, šta napisati o Ivici Osimu. Sve je rečeno. Kada vlada Etiopije, recimo, odluči odlikovati nekog našeg državljanina makar zato jer je naučio mnoge Etiopljane bacati pikado, svejedno mu se treba nakloniti.

Težak je, mukotrpan, posao roviti po bilo kakvoj arhivi kada nemate baš mnogo vremena. U novijoj historiji Jovan Divjak nagrađen je Ordenom Francuske legije časti i sad Švabo Ordenom izlazećeg sunca, zlatnih zraka sa značkom. Ako smo nekoga zaboravili, izvinjavamo se unaprijed.

I evo, neka smo svi mi naivni, Japanci nisu sigurno. Ako iko zna šta valja, zna Japanac. I priznanje mu nije dodijelio ambasador ove države u BiH jer je njemu naumpalo, već vlada Japana, a potpisao japanski car glavom i bradom.

Osim je odlikovan za "doprinos razvoju fudbala u Japanu i promociju međusobnog razumijevanja između Japana i Bosne i Hercegovine". Sve to za pet godina provedenih tamo, četiri kao trener JEF Uniteda, jednu kao selektor. I mogu Japanci pričati da su ga isključivo zbog toga odlikovali, ali nisu. Ivica Osim je jedan, jedini, jedinstven, ali bilo bi pomalo neprotokolarno da pojašnjenje glasi "uručujemo orden taj i taj jer je Ivan jedan, jedini, jedinstven...". A u prijevodu, baš zbog toga su ga nagradili.